Sting - Whenever I Say Your Name

가사해석: DanceD

Whenever I say your name, whenever I call to mind your face
당신의 이름을 말할 때마다, 당신의 얼굴을 마음 속에 그릴 때마다

Whatever bread's in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste
빵이 내 입 속에 있을 때마다, 가장 달콤한 와인을 맛 볼 때마다

Whenever your memory feeds my soul, whatever got broken becomes whole
그대의 기억이 내 영혼을 살릴 때마다, 부서진 것이 다시 붙여질 때마다

Whenever I'm filled with doubts that we will be together
우리가 함께 있을 수 있는지 하는 의심이 들 때마다

Wherever I lay me down, wherever I put my head to sleep
침대에 누울 때마다, 머리를 내려놓고 잘 때마다

Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep
아파서 울 때마다, 잠못드는 밤 훌쩍일 때마다

Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way
무릎을 꿇고 기도를 할 때마다, 나갈 길을 찾아야 할 때마다

I'm calling out your name
당신의 이름을 불러요

Whenever those dark clouds hide the moon
먹구름이 달을 가릴 때마다

Whenever this world has gotten so strange
이 세상이 무언가 이상해질 때마다

I know that something's gonna change
무언가 바뀌리란 걸 알아요

Something's gonna change
무언가 바뀌리란 걸

Whenever I say your name, Whenever I say your name,
당신의 이름을 부를 때마다, 당신의 이름을 부를 때마다

I'm already praying, I'm already praying
전 기도하죠, 전 기도하죠

I'm already filled with a joy that I can't explain
벌써 설명할 수 없는 기쁨으로 제 안은 가득찼어요

Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep
침대에 누울 때마다, 내 지친 머리를 내려놓고 잘 때마다

Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep
아파서 울 때마다, 잠못드는 밤 훌쩍일 때마다

Whenever I'm on the floor
바닥에 쓰러져있을 때마다

Whatever it was that I believed before
예전에 믿던 것이 무엇이었든지 간에

Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying
당신의 이름을 부를 때마다, 크게 외칠 때마다, 전 기도 중이죠

Whenever this world has got me down, whenever I shed a tear
이 세상이 날 실망시킬 때마다, 눈물을 흘릴 때마다

Whenever the TV makes me mad, whenever I'm paralyzed with fear
TV가 날 화나게 만들 때마다, 두려움으로 몸을 움직일 수 없을 때마다

Whenever those dark clouds fill the sky, whenever I lose the reason why
먹구름이 하늘을 뒤덮을 때마다, 이유를 잊어버릴 때마다

Whenever I'm filled with doubts that we will be together
우리가 함께일 수 있는지 의심이 들 때마다

Whenever the sun refuse to shine, whenever the skies are pouring rain
태양이 빛나길 거부할 때마다, 하늘에서 비가 쏟아질 때마다

Whatever I lost I thought was mine whenever I close my eyes in pain
내 것이라고 생각했던 것을 잃을 때마다, 고통 속에 눈을 감을 때마다

Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way
무릎을 꿇고 기도를 할 때마다, 나갈 길을 찾아야 할 때마다

I'm calling out your name
당신의 이름을 불러요

Whenever this dark begins to fall
어둠이 사라져갈 때마다

Whenever I'm vulnerable and small
내가 약하고 작은 존재일 때마다

Whenever I feel like I could die
죽을 것 같은 기분이 들 때마다

Whenever I'm holding back the tears that I cry
울음 속에 눈물을 참고 있을 때마다

Whenever I say your name, whenever I call to mind your face
당신의 이름을 말할 때마다, 당신의 얼굴을 마음 속에 그릴 때마다

I'm already praying
전 기도중이죠

Whatever bread's in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste
빵이 내 입 속에 있을 때마다, 가장 달콤한 와인을 맛 볼 때마다

Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep
내 자신을 눕히는 곳마다, 내 지친 머리를 내려놓고 잘 때마다

Whenever I hurt and cry, whenever I'm forced to lie awake and have to weep
아파서 울 때마다, 잠을 이룰 수 없고 훌쩍여야 할 때마다

Whenever I'm on the floor
바닥에 쓰러져있을 때마다

Whatever it was that I believed before
내가 예전에 믿었던 그것

Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying
당신의 이름을 부를 때마다, 크게 외칠 때마다, 전 기도중이죠

Whenever I say your name,
당신의 이름을 부를 때마다

No matter how long it takes,
얼마나 오래 걸리든지 간에

One day we'll be together
언젠가는 함께일 거에요

Whenever I say your name,
당신의 이름을 부를 때마다

let there be no mistake
그 날이 영원히 지속된다는

that day will last forever
믿음이 사실이기를