Utada Hikaru - Devil Inside

가사해석: DanceD


Everybody wants me to be their angel
모두들 천사가 되고 싶어해

Everybody wants something they can cradle
모두들 요람 안에 넣고 기를 수 있는걸 원해

They don't know I burn
사람들은 내가 불타는 걸 몰라

They don't know I burn
사람들은 내가 불타는 걸 몰라

They don't know I burn
사람들은 내가 불타는 걸 몰라

They don't know I burn
사람들은 내가 불타는 걸 몰라

Maybe there's a devil (or something like it) inside
어쩌면 악마(혹은 비슷한 것)가 안에 있나봐

Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
어쩌면 악마(혹은 비슷한 것)가 안에 있나봐

Devil (or something like it) inside
악마(혹은 비슷한 것)이 안에

Maybe there's a devil
어쩌면 악마가

Somewhere really deep inside me
내 속 깊숙히에 있나봐

Devil inside of me
내 속에 악마가 있어

Jealous angel deep inside me
질투하는 천사가 있어

You don't know 'cause you're too busy reading labels
넌 각종 라벨을 읽느라 바빠서 그걸 모르지

You're missing all the action underneath my table
내 테이블 아래에서 벌어지는 일들을 다 놓치고 있어

I'm waiting for my turn
난 차례를 기다려

I'm waiting for my turn
난 차례를 기다려

Just waiting for my turn
그저 차례를 기다려

Just waiting for my turn
그저 차례를 기다려

Maybe there's a devil (or something like it) inside
어쩌면 악마(혹은 비슷한 것)가 안에 있나봐

Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
어쩌면 악마(혹은 비슷한 것)가 안에 있나봐

Devil (or something like it) inside
악마(혹은 비슷한 것)이 안에

Maybe there's a devil
어쩌면 악마가

Somewhere really deep inside me
내 속 깊숙히에 있나봐

Devil inside of me
내 속에 악마가 있어

Jealous angel deep inside me
질투하는 천사가 있어

Untill they make it burn
모두 태워버릴 때까지

This is how I burn
난 이렇게 불타

Maybe there's a devil (or something like it) inside
어쩌면 악마(혹은 비슷한 것)가 안에 있나봐

Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
어쩌면 악마(혹은 비슷한 것)가 안에 있나봐

Devil (or something like it) inside
악마(혹은 비슷한 것)이 안에

Maybe there's a devil
어쩌면 악마가

Somewhere really deep inside me
내 속 깊숙히에 있나봐

Devil inside of me
내 속에 악마가 있어

Jealous angel deep inside me
질투하는 천사가 있어