Babyface - Baby's Mama

가사해석: DanceD


Snoop Dogg:
New American How ya love dat'
새 미국인들, 맘에 들어?

Off the hizzle frashizzle dizzle
바로 여기에서 신선하게

Get it to me Baby fizzle
이제 내게 와, 베이비

(chech it check it check it)

Girl you got your busines in the street
넌 거리에서 할 일이 있지

Claimin' that your sh*t is weak
요즘 상태가 안 좋다고 그러던데

Been six months since you've been gone
벌써 떠난지 6개월이 되었군

How come you ain't called
어떻게 아직도 전화를 안 하는지

When you don't feel love no more
사랑을 더 이상 느낄 수 없을텐데

You got no right to close the door
함부로 문 닫지마

You loved her once
넌 그녀를 한 번 사랑했고

And she's got proof
증거도 있어

Baby boy looks just like you
아기도 너랑 닮았잖아

Chorus:
Yo' get her love and much respect
넌 그녀에게 사랑과 존중을 받지

Even if shes got man
남자가 있다해도 말야

(Ghetto) Player you must understand
(게토의) 플레이어들, 이해해줘

That's you baby's momma
넌 그녀의 아기의 아빠야

Don't be late payin' your bills
세금 내는 거 늦게 하지마

It takes two to make a kid
아이를 만드는데는 두명이 필요하지

When the hell you gon' understand
너도 알고 있잖아

That's you baby's momma
니 아기의 엄마라고

Snoop's hook:
Tell the baby goodbye (baby goodbye)
아기에게 작별 인사를 해 (인사를 해)

'Cause you don't wanna be by (wanna be by)
그냥 이렇게 끝나고 싶지 않을테니까 (않을테니까)

The way you acting....fly (they way you acting....fly)
멋진 척 하는 너.. (멋진 척 하는 너..)

Girl you know you livin' a lie (livin' a lie)
아가씨, 그대의 삶은 거짓말 (거짓말)

I heard you got a chick on the side
몰래 사귀는 여자가 있다며?

I hope you got it right this time
이번엔 좀 제대로 하길 바래

Heard she got inside your mind
그녀도 니 맘 속에 들어갔다고 들었어

Hatin' on your family ties
니 관계를 매우 싫어하고 있지

She's got no right to dawg her out
그 다른 여자를 쫓아낼 권리는 없지만

That is the mother of your child
어쨌든 니 아이의 엄마잖아

You loved her once and that's the truth
언젠가 넌 그녈 사랑했었어, 그건 진실이야

Baby boy looks just like you
아기도 너랑 딱 닮았는걸

Chorus

Snoop Rapp:
You say you don't love her
넌 그녀를 사랑하지 않는다고 하고

You push her and you shove her
그녀를 밀치고 제쳐버려

That's your first son's mother Word to mother
니 첫 아들의 엄마잖아, 맹세코 말야

If it's that bad Then go and get another
그게 싫으면, 다른 사람을 찾아봐

She kicked ya to the curb 
그녀는 너를 길가로 걷어찼고

and now you're livin' in the gutta St-st-stutter ????
이제 넌 하수구에서 살지, 말을 막 더듬어

That child suppote (support) 
양육비 (양육비) 덕에

Is tearin' you butt up Nut up, cut up
니 엉덩이가 찢어져, 아주 잘라놓지

And act a fool Raisin' hell at the daycare school
바보같이, 육아원에서만 지옥만 맛보네

They threw you in jail For not payin' you dues
또 사람들은 세금 안 낸 널 감옥에 넣었지

You couldn't even buy yo son dem new coby (?) shoes
니 아들에게 신발 하나 제대로 사주지 못했잖아

Alotta fools say they do but they don't
할 수 있다고는 하지만 못한 바보들이 많아

I know you're mad You got to hate boo
넌 분명 화나겠지, 그녀가 미울거야

Gon' wait it through
그래도 기다려

Let's see what he gon' do
그가 어떻게 하나 보자고

He might, better yet better
더 나아질지도 모르니까

The court wrote a letter To be real wich you
재판장에서 네게 솔직하게 편지를 썼지

You gotta kid wich you So one to one
아이가 있잖아, 그러니 1대1로

Man to man He got to deal wich you
남자답게, 만나서 얘기로 풀어야할거 같다고

How you gonna act when you (sh*t is stong?)
일이 심해지면 어떻게 할거야?

When you don't even claim your own
네 것도 제대로 찾을 수 없는데

How can you even sleep
어떻게 잠을 잘 수 있어?

When you know you're wrong
네가 틀렸다는 걸 다 아는데

Wake up wake up wake up wake up
일어나 일어나 일어나 일어나

How you gonna act when you family's gone
가족들이 다 사라지면 어쩔거야

'Cause they tired of the sh*t you do (all the sh*t you do)
니가 하는 행동이 지겹다고 그러는데 (지겹다고 그러는데)

How you gonna feel when you can't go home
집에 갈 수 없다면 어떤 기분일까?

'Cause there ain't nobody there for you
아무도 기다리질 않는데

Chorus

Snoop's hook:

That's your baby's momma uh
니 아기의 엄마잖아 uh