Mike Jones - Scandalous Hoes

가사해석: DanceD


[Mike Jones]
Hoes these days mayne, I'm tellin y'all
요즘 들어서 여자들은, 내가 말하는데

They scandalous baby, scandalous baby
참 믿을 수가 없어, 꿍꿍이가 많아

That's why
그래서

[Lil' Bran]
I, cain't, stand you scandalous hoes
너네 비밀 많은 년들을 참을 수가 없어

[Chorus: Mike Jones + (Lil' Bran)]
Females I don't trust 'em, Lord knows I don't love 'em
여자들을 믿진 않아, 사랑하지 않는다는 건 신도 알아

I fuck 'em, I don't cuff 'em, I swear they nothin but trouble
하룻밤 자도, 붙잡지 않지, 문제만 될 뿐인걸

And for that reason there, I keep my shit in my pants
그런 이유 때문에, 난 바지에서 물건을 꺼내지 않아

Because (I, cain't, stand you scandalous hoes)
왜냐면 (너네 비밀 많은 년들을 참을 수가 없거든)

[Mike Jones]
Geah! I watch my back when I'm walkin, I watch my mouth when I'm talkin
Geah! 걸을땐 등뒤를 조심하고, 말할땐 입을 조심해

My glock cocked when I'm crawlin cause you never know
몰래 걸어갈 때도 총을 장전해두지, 누가 내

Who hate the fact you got plenty of paper stacked so they envy
돈뭉치를 보고 질투하고 미워하는지 모르니까

the way you move in that Bentley now you got more than one enemy
Bentley를 탄 너의 움직임을 보니 적이 적어도 한 명은 있군

Tryin to take you out nope, that's why you ride wit'cha scope
제거하려고 든다고, 이런, 그래서 넌 총을 들고 다니지

Or aim the infrared beamer straight to they throat
혹은 상대의 목에 곧바로 적외선을 겨눠

So if you ever in fear of your life, you put steel HERE in they life
그러니 만약 정말 겁을 먹었다면, 그들의 삶에 총알을 박아넣어

Cause you ain't goin down, especially not tonight
넌 나올 수 없어, 특히 오늘밤은

I never ever trusted hoes because they got a plan
여자는 믿은 적 없지, 언제나 뒤로 계획을 세우니

They don't want me for me they want me because I got some Grants
내가 나라서 원하는게 아니라 돈을 가지고 있어서 원하는거야

It's sad when you down nobody lends a helpin hand
아무도 도와주지 않을땐 정말 슬프지

But when you blow up and don't help them you {?} man
하지만 네가 성공했는데도 그들을 안 도우면 넌 나쁜 놈이야

My grandma told me watch these hoes because they got a plan
할머니도 길거리의 여자는 꿍꿍이가 있으니 조심하라 하셨지

to get your paper that's why I keep my shit in my pants
돈을 뺏길 수가 있어, 그래서 난 바지에 총을 넣고 다녀

You're on your own 'til your gone that's what I was told
너도 죽을 때까지 혼자야, 내가 들은 말이지

So I'ma help who helped me 'til my casket closed
그러니 내 관이 닫힐 때까지 날 도운 사람은 돕겠어

SYEAH! Mike Jones, WHO?! Mike Jones That's why
SYEAH! Mike Jones, 누구?! Mike Jones 그래서

[Lil' Bran]
I, cain't, stand you scandalous hoes
너네 비밀 많은 년들을 참을 수가 없어

[Chorus]

[Mike Jones]
What's my business is my business, don't worry 'bout how I'm livin
내 사업은 사업, 내가 어떻게 사나 걱정하지마

I'm gettin it how I'm gettin it, you should do the same
돈은 원래만큼 벌고 있으니까, 너도 좀 그래봐

These haters hate, they mad cause I'm gettin cake
몇몇 날 미워하는 이들은, 내가 잘나가니까 화를 내

That's why (I, cain't, stand you scandalous hoes)
그래서 (너네 비밀 많은 년들을 참을 수가 없어)

[Lil' Bran]
Stand you scandalous hoes
참을 수가 없어

[Mike Jones]
I cain't stand 'em mayne
정말 참을 수가 없어

We fin' to do a little bit different right here
여기선 약간 다르게 나가보자고

Check it out - SYEAH!
잘 봐 - SYEAH!

[Mike Jones]
Now that you stackin up dollars, these hoes now wanna holla
돈을 모아갈 땐, 여자들이 따라오기 마련이야

They wanna be on your team, they wanna know all about'cha
네 팀에 들고 싶어해, 너에 대해 모두 알고 싶어해

They wanna ride on your ride, they wanna be by your side
네 차를 같이 타고, 네 곁에 있고 싶어해

until the day that you die, that's what they tellin you right?
네가 죽을 때까지, 너도 그들이 그렇게 말해줬겠지?

They sayin they wanna commit, because your paper legit
약속을 하고 싶대, 네 돈은 깨끗하니까

The minute you go bankrupt the second they gon' split
그러나 파산하자마자 그들은 흩어지지

Now yo' ass ain't got shit
너에겐 아무것도 없는거야

Listenin to that bitch got you flat broke quick
가난뱅이로 만드는 년들의 말을 듣다니

If you was straight from the streets you'll know that that bitch
만약 거리에서 왔다면 그 정도는 알거 아냐

was from the jump a hoe, playin you for your dough
그년은 창녀라고, 니 돈 때문에 논 거라고

But I guess you thought I was hatin when I was keepin it real
하지만 넌 내 진실된 말을 그저 미워해서 하는 질투로 들었지

I'll bet you gon' listen now cause she got you for your scrill
완전히 잡혀버린 넌, 계속 그녀 말을 듣겠지

So let this lesson be told to those who got caught
그런 상태에 있는 사람에게 이 말이 더 전해지길

You tried to pay for some pussy that already been bought
벌써 니 것인 여자 때문에 돈을 쓰고 있어

You told the hoe where you lived, cause you thought that the bitch was real
어디에 사는지까지 말해줬어, 그녀가 진실하다고 생각해서

Same time she was one of them niggaz inside your crib
하지만 그녀는 니 집에 몰려갔던 여자들 중 한 명일뿐

I cain't let it happen to me, so I watch 'em from 50 feet
그런 일은 지켜보고 있을 수 없어, 50피트 위에서 비켜봐

I'd rather have money comin than be with these scandalous freaks
차라리 그런 꿍꿍이가 있는 놈들과 있기보다 돈을 벌겠어

I cain't let it happen to me, so I watch 'em from 50 feet
그런 일은 지켜보고 있을 수 없어, 50피트 위에서 비켜봐

I'd rather have money comin than be with these scandalous freaks
차라리 그런 꿍꿍이가 있는 놈들과 있기보다 돈을 벌겠어

[Outro: Mike Jones + (Lil' Bran)]
SYEAH! Mike Jones Females I don't trust 'em
SYEAH! Mike Jones 여자들은 믿지 않아

Lord knows I don't love 'em
그들을 사랑하지 않아

That's why (I, cain't, stand you scandalous hoes)
그래서 말야 (난 너네 비밀많은 년들을 참을 수 없어)

The same ones that'll suck you up, 'll fuck you up I swear
너를 기분 좋게 했던 사람이, 네 기분을 엿같이 만들어놔

Y'all beter get y'all game on mayne
빨리 자기만의 게임을 실행하는게 좋아

Hoes are scandalous mayne (I, cain't, stand you scandalous hoes)
여자들은 비밀이 많아 (난 너네 비밀많은 년들을 참을 수 없어)

SYEAH! Mike Jones (scandalous hoes)
SYEAH! Mike Jones (비밀많은 년들)

(These scandalous hoes, these scandalous hoes)
(비밀많은 년들, 비밀많은 년들)

That's why (I, cain't, stand you scandalous hoes)
그래서 난 (너네 비밀많은 년들을 참을 수 없어)