Hot Boys - Respect My Mind

가사해석: DanceD


[Lil' Wayne]
What Check, check Head buster, set ripper
What, 체크 체크, 머릴 박살내고 무대를 찢는

Neighborhood superstar Corner splitter
동네의 수퍼스타, 구석까지 공격하지

While we dispose of Nigga broad hitter
동시에 여자나 꼬셔대는 놈들을 처리해

Hot Boys soldier Expedition flipper, hell
Hot Boys 용사들, 모험을 떠나지

Niggas be terrified from us 'cause they know how we play
모두들 우릴 두려워해, 우리의 스타일을 알기 때문에

Them niggas hide from us or catch 3 from a K
그들은 우리에게서 숨거나, 총알 세 발을 맞고 쓰러져

I'm just a scrub, I can't scuff; I'm too light to fight
난 그냥 보통내기, 그냥 걸어다닐 순 없지, 싸우기엔 너무 가벼운 몸

I'm lil' too thin to win so I ride at night
이기기엔 너무 말랐기에 밤에만 돌아다녀

You're fake, respect, nigga
넌 가짜, 내게 리스펙트를 줘봐

You're playin' with the wrong one
상대를 잘못 잡은거야 넌

I'll break your neck, nigga
목을 부러뜨리겠어

You're playin' with the wrong gun
총을 잘못 집은거야 넌

I use K's to wet niggas
K로 상대를 오줌싸게 만들어

I'm sprayin' the whole room
방 안에 온통 총알을 뿌리지

Better watch your back, nigga
등 뒤를 조심하는게 좋아

Lil' one, that's a wrap
어린 녀석, 그건 위장

March nigga step up when I.. I bust a cap
행진하듯 앞으로 나가 머릴.. 박살내지

Niggas drop like (whistle) splat
놈들은 철퍼덕하고 쓰러져

Keep jokin' here, and I'm gon' show you what I'm 'bout
계속 농담해봐, 내가 어떤 놈인지 보여줄테니까

Respect my mind or get your brains knocked out
내 정신을 존경하든지 뇌가 날아가든지 선택해

(Chorus)
[Lil' Wayne]
Respect my mind or get your brains knocked out
내 정신을 존경하든지 뇌가 날아가든지

Respect my mind or have them boys in your house
내 정신을 존경하든지 집에 놈들이 들이닥치게 만들건지

[B.G.]
Respect my mind, look, we be ridin' on chrome
내 정신을 존경해줘, 봐봐, 차도 쌔끈하지

Respect my mind 'cause we get our shine on
내 정신을 존경해줘, 언제나 빛이 나니까

[Lil' Wayne]
Respect my mind 'cause we that Hot Boy clique
내 정신을 존경해줘, 우린 Hot Boy 팀

Respect my mind, nigga, you can't phase this
내 정신을 존경해줘, 절대 막을 수 없지

[B.G.]
Respect my mind, look, we'll fuck your bitch
내 정신을 존중해줘, 봐봐, 니 여자도 우리 차지

Respect my mind, look, we 'bout that gangsta shit
내 정신을 존중해줘, 봐봐, 우린 완전히 갱스터

[Juvenile]
Nigga, watch me grow up
내가 크는 걸 잘 봐봐

When I was small he had plan
어릴 때부터 계획이 있었지

My daddy was ballin', and he was the right-hand man
아빠는 흥청망청 놀았어, 하지만 생각을 잘해서

My poppa bought us a house to keep our family secure
우리 가족을 안전하게 지켜줄 집을 샀지

Livin' good on a ranch in the middle of the woods
숲 한복판의 목장에서 좋은 시절을 보내다가

I understood at a young age my poppa would spray
어릴 때 아빠가 총을 쏜다는 걸 알았어

Seen him slit a nigga throat and shoot one up in the face
그가 다른 사람의 목을 따고 얼굴에 총을 쏘는 걸 봤어

He'd be murder case after case: he was untouchable
살인 사건이 끊이지 않는 : 건드릴 수 없는 존재였지

But he had a right-hand man that wasn't trustable
허나 그는 믿음직하지 않은 심복

Who undercover slow he made deals under the table
천천히 위장을 하고 테이블 아래로 계약을 맺었지

Workin' for the Feds 'round my people wearin' a cable
결국 도청장치를 달고 경찰들을 위해 일해

My daddy got busted, so he got left with the dope
그러다가 들켰고, 남은 건 아무것도 없었지

All our shit got repossessed, and our family was flat broke
우리 재산은 모두 남의 차지, 완전히 가난뱅이가 되었어

Moved back inside the projects in summer of '84
84년 여름, 빈민가로 이사를 갔고

Developed my hustlin' skills from Yomey and Black Zo
거기서 난 Yomey와 Black Zo에게서 마약상이 되는 법을 배웠지

When I got to the point that I wasn't small no more
더이상 어리다고 할 수 없는 지점까지 왔을때

Hooked up the same nigga that handled my daddy dough
아빠의 돈을 관리하던 녀석을 만났지

I know that he sheisty; but this nigga just don't know
그가 더러운 놈인건 알고 있어; 하지만 이 놈은 모르지

Swear to God I ain't 'bout it; but this nigga just don't know
난 절대 그런 놈이 아냐; 하지만 이 놈은 모르지

I got a few under my belt and I'ma make it one more
지금 내 벨트 아래에 권총이 몇개 있어

Cock the 4-4 and knock his brains out on the floor
44구경을 장전하고 그의 뇌를 바닥으로 날려버려

Respect my mind
날 존경하길

(Chorus)

[B.G.]
Me, Wayne, Turk, and Juvenile gettin' blunted
나, Wayne, Turk와 Juvenile이 마리화나에 취하지

In Fresh pearl-white Suburb 1500
진주처럼 하얀 Suburb 1500을 타고

No stun'n, countin' 100 thou', nigga fronted a brick
놀라진마, 10만 달러를 세고 있어, 마약을 파는 놈이 보여

He should have knew Hot Boys wasn't bringin' back shit
Hot Boys는 대충 하지 않는다는 걸 알았어야 했는데

That's how the game go, and that's how the game get played
이렇게 게임은 흘러가, 이렇게 게임은 진행돼

Head buster, for sure, sweat no hoes, haters get sprayed
머릴 박살내기, 물론이지, 땀도 안 흘리고, 그냥 총을 난사해

All week long, look, I'm a nigga on the grind
이번 주 내내, 난 성공의 가도를 달렸지

All year round I make you niggas respect my mind
이번 해 내내 너네들이 날 존중할만하게 행동했어

Every single day it's a must I tote that fuckin' iron
이 빌어먹을 총을 쏘는건 매일 반복되는 의무

Disconnect your spine, leave you funky or paralyzed
니 척추를 분리해, 전신마비가 되도록

I blues blocks to bust heads
난 거리에서 블루스에 맞춰 머릴 쏴

I use glocks and play hotels to the Feds
총을 사용해 경찰들을 놀려대지

Niggas know I ain't the one to be repped on
가볍게 봐선 안될 상대라는 걸 알거야

Move when I'm comin' through, or you get stepped on
내가 가면 옆으로 비켜, 안 그러면 밟히니까

I don't give a motherfuck if you got your vest on
니가 방탄조끼를 입었든 말았든 상관 없어

I'm shootin' through that, thought you knew that
그것도 뚫어버리니까, 모르고 있었나?

That's how B.Geezy do that
그게 B.G.의 스타일이지

I ride dirty, and when I ride you die
깔끔하지 않지, 내가 나가면 넌 죽어

All the time you bitch-niggas gon' respect my mind
개년 같은 놈들 이젠 날 존경하게 되겠지

(Chorus)

[Turk]
Nigga, respect my mind
이봐 날 존경해줘

Can't, then stay your distance
할 수 없다면 거리를 두길

Kill realahs like that, nigga, you come up missin'
정말로 난 사람을 죽여, 넌 행방불명이 돼

I soak your spot when you're repping on me
내게 덤비면 나중에 오줌을 싸게 돼

Get hit with shots when you're hatin' on me
날 미워하면 나중에 총알에 맞게 돼

What's happenin', wodie
무슨 일이야 친구

Do you think you ready for us
우릴 맞을 준비가 되었나

Disrespect our mind, fuckin' over you is a must
만약 깔본다면, 널 망가뜨리는 건 의무

Come through your cut
눈 깜짝할 사이에 다가갈게

Nigga, it's over, don't spook now
이젠 끝났어, 괜히 놀라지마

'Cause when you was talkin' 'bout us it was all good, ha
우릴 씹는 것만 해도 좋은 시간이었지, 하

Nigga. fuck all that; I ain't gon' talk, I'ma save it
다 엿먹어, 얘긴 안할게, 나중을 위해

Original H.B., nigga, I ride Mercedes
오리지널 H.B., Mercedes를 몰지

A young rich nigga, my whole team playin' with figures
젊은 부자, 내 팀은 돈을 가지고 놀아

Wear soldiers and 'Bauds, and gettin' richer and richer
군복과 Bauds를 입고, 돈은 계속 계속 많아져

I got stacks of money, and fuckin' plenty hoes
뭉치로 쌓아뒀고, 같이 잔 여자도 많지

Nigga, respect my mind or I'll knock off your nose
자, 날 존경하라고, 안 그러면 코를 부러뜨릴테니

(Chorus 2x)

[Lil' Wayne]
Respect my mind
날 존경하기를