Alter Bridge - Open Your Eyes

가사해석: DanceD


Looking back I clearly see 
돌아보면 확실하게 보여

What it is that's killing me 
날 죽이는게 무엇인지

Through the eyes of one I know 
내가 아는 사람의 눈을 통해

I see a vision once let go 
한때 사라졌던 시야를 갖게 되지

I had it all 
난 전부를 가졌었어

Constantly it burdens me 
끊임없이 나를 짓누르네

Hard to trust and can't believe 
신뢰하기 힘들고 믿을 수도 없는

Lost the faith and lost the love 
믿음을 잃고 사랑을 잃었어

When the day is done 
그날이 끝났을 때

Will they open their eyes 
그들은 언젠가 눈을 떠

And realize we are one 
우리가 하나란 걸 깨달을까

On and on we stand alone 
계속 우린 그날이 올때까지

Until our day has come 
홀로 서기만 하네

When they open their eyes 
눈을 떠 우리가 하나란 것을

And realize we are one 
깨닫는 날이 올 때까지

I love the way I feel today 
오늘은 기분이 좋아

But how I know the sun will fade 
하지만 해는 곧 빛을 잃겠지

Darker days seem to be 
어둠의 날은 항상

What will always live in me 
내 속에 살고 있을것만 같아

But still I run 
허나 난 계속 달려

It's hard to walk this path alone 
이 길을 홀로 걷는 것은 힘들지

Hard to know which way to go 
어디로 가야할지도 모르고

Will I ever save this day 
내가 세상을 구할 수 있을까

Will it ever change 
세상이 바뀌기나 할까

Will they open their eyes 
그들은 언젠가 눈을 떠

And realize we are one 
우리가 하나란 걸 깨달을까

Still today we carry on 
여전히 오늘도 우리는 계속 살아가

I know our day will come 
언젠간 그날이 오겠지

When they open their eyes 
그들이 눈을 떠

And realize we are one 
우리가 하나란 걸 깨닫는 날이

Will they open their eyes 
그들은 언젠가 눈을 떠

And realize we are one 
우리가 하나란 걸 깨달을까

(It's hard to walk this path alone 
(이 길을 홀로 걷는 것은 힘들지

Hard to know which way to go)
어디로 가야할지도 모르고)

Will they open their eyes 
그들은 언젠가 눈을 떠

And realize we are one 
우리가 하나란 걸 깨달을까

(Lost the faith and lost the love 
(믿음을 잃고 사랑을 잃었어

When the day is done)
그날이 끝났을 때)

Will they open their eyes 
그들은 언젠가 눈을 떠

And realize we are one 
우리가 하나란 걸 깨달을까