Nesian Mystik - Nesian Style

가사해석: DanceD


Nesian style is here 
Nesian 스타일이 여기 왔어

Ladies beware 
여자들은 조심해

Now tell me if you are down 
따라오고 있다면 말해줘

all the sounds get down 
모든 소리는 시작

Polynesians all around 
주변엔 폴리네시아인들이 꽉 채웠지
*Polynesia - 폴리네시아. 하와이, 사모아, 뉴질랜드 등 태평양의 여러 섬이 속해있는 구역.

Now this is how we move your crowd
이렇게 우린 관객들을 움직여

[Verse:]
Territorial betrayal as 2 worlds combines 
두 개의 세상이 합쳐지면서 경계는 사라져

The combination of M.C뭩 mentally intertwine 
정신적으로 합쳐지는 MC의 조합

Intellectual capable in this industry 
이 분야에서 지적으로 능력있는 이들

The collaboration of Tarius and Dee뭩 Nesian M.C뭩 
Tarius와 Dee가 합쳐 Nesian M.C.

Being conspicuous wit?limited intelligence 
넌 제한된 지식으로 의심만 품고

Calling us delirious when we get serious 
심각한 우리를 보고 헛소리를 한다고 하네

Bringing you the next chapter in this Hip-Hop legacy 
이 힙합의 유산에 다음 챕터를 펼치지

The democracy of these youngsters technique of 밠oOLi?
이 젊은이들의 민주주의, Mooli의 기술

Well as this saga continues we stand our ground as pioneers 
전설이 계속되면서 우리는 개척자로 남아 입지를 다진다

Space cadets on a mission to a Nesian frontier not knowing our next destination 
Nesian 개척 임무를 띈 우주의 사관학교 생도, 다음 목적지는 아무도 몰라

We be taking a lyrical leap into the next Millennium 
다음 밀레니엄을 향해 가사적인 도약을 한다

Free styling on the low down 
보통 때도 프리스타일을 하고

Battle rhyming like a show-down 
쇼를 하듯 라임으로 싸우고

Riding the flow like a ho-down 
여자처럼 플로우를 타

Till the show commences to a close down 
공연이 막을 내릴 때까지

So hold up now let me see yaw bounce with me if yaw down wit me 
그러니 잠깐, 나와 함께 춤춰봐, 나와 함께라면

[Chorus:]
Nesian style is here 
Nesian 스타일이 여기 왔어

Ladies beware 
여자들은 조심해

Now tell me if you are down 
따라오고 있다면 말해줘

all the sounds get down 
모든 소리는 시작

Polynesians all around 
주변엔 폴리네시아인들이 꽉 채웠지

Now this is how we move your crowd
이렇게 우린 관객들을 움직여

[Verse:]
Instantaneously we rocking mic뭩 to knew heights 
즉각적으로 우린 새로운 깊이로 마이크를 흔들어

Represent this Nesian style all day every night 
언제나 밤낮으로 Nesian 스타일을 보여주지

Culturally strong from birth but weak upon our native tongues 
태어날 때부터 문화적으로는 강했지만, 모국어 위에서는 약했어

The product of our ancestors seeds from which we sprung 
조상들의 산물은 우리를 만든 씨앗

The saga we maintain combine us wise in memories 
이어나가는 전설은 우릴 역사의 현자로 남게해

a noble lesson learnt from our Fa뭓tasi family
Fa뭓tasi 가족들에게서 배운 귀한 교훈

Elevate the positive this Nesian image must arise 
긍정적인 면을 키워, Nesian 이미지는 발전해야해

Aotearoa Hip-Hop plain clothed not in disguise 
Aotearoa 힙합, 꾸밈없이 보는 그대로지

With no demise we be on the rise with our dreaming eyes 
끝은 없어, 꿈꾸는 눈을 가지고 계속 올라가

Poly individuals carrying connections to ignite 
Poly 사람들은 불을 붙일 연결고리를 가지고 있어

reign for real upon these mic뭩 on a quest vocalist 
마이크들을 정복하는, 모험하는 보컬리스트

uplifting what we do when we rhyme 
라임을 뱉을 때는 우리의 일의 차원을 높이지

Cause we (can뭪 stop) we do this for the love of it 
왜냐면 (멈출 수 없기에) 사랑하니까 하는거야

(won뭪 stop) keeping?these roots rhymes intelligent 
(멈추지 않아) 지적인 라임으로 뿌리를 지켜나가

So all them ladies keep shaking them hips 
그러니 여자들은 모두 엉덩이를 흔들고

and all the fella뭩 come on and bounce to this 
모든 남자들은 어서 여기 맞춰 춤을 춰

[Bridge:]
If you want to party you got to do it right 
만약 파티를 하고 싶으면 제대로 해야해

Hip-Hop 밠ooli?style

if you want to party you got to do it right 
만약 파티를 하고 싶으면 제대로 해야해

Hip-Hop Nesian style

All ya뭠l bounce we kick it 
너네들은 즐겨, 우린 계속 할테니

Nesian style wit natural mystic B
자연스러운 신비함을 지닌 Nesian 스타일

Boogie down victims come you want to test this 
즐거움에 빠진 이들은, 이 흑설탕 같은 남자들을

Brown sugar guys 
시험해보고 싶다면 이리 와

Girls you getting restless
여자들은 점점 정신이 없어지지

All ya뭠l bounce we kick it 
너네들은 즐겨, 우린 계속 할테니

Nesian style wit natural mystic B
자연스러운 신비함을 지닌 Nesian 스타일

Boogie down victims come you want to test this 
즐거움에 빠진 이들은, 이 흑설탕 같은 남자들을

Brown sugar guys 
시험해보고 싶다면 이리 와

Girls you getting restless
여자들은 점점 정신이 없어지지

M - double O - L - I Tell me if you are down
M - O 두 개 - L - I 따라오고 있다면 말해줘

M - double O - L - I Tell me if you are down
M - O 두 개 - L - I 따라오고 있다면 말해줘

We Nesian sons together we뭠l shine as 1
우린 Nesian이야, 함께 하나로 뭉쳐 빛난다