D.I.T.C. - Day One

가사해석: DanceD


[Diamond D] 
Now its the mad magician with the ill deposition 
자 나는 비정상적인 말을 하는 미친 마술사

No repetition holdin down Bronx tradition 
반복은 없어, Bronx를 휘어잡는 전통

My composition simply squash the competition 
내 창작물은 간단하게 경쟁을 끝내버려

Step up and get beat into submission 
올라섰다간 항복할 때까지 얻어맞지

Cause this musician with the street intuition 
이 거리의 직관력을 가진 음악가는

7-35 fuel-injected transmission 
7-35 연료-주입식 송신을 해(?)

My opposition will have to recognize my steez 
저항 세력은 일단 내 스타일부터 알아보길

Exotic trees leave a trail of scuffed up knees 
이국적인 나무들은 묶인 무릎의 흔적을 남기지

So please you couldn't touch this cat with a stick 
그러니 제발, 막대를 들고 있어도 넌 이놈을 못 건드려

Quick to inflict tricks blaze up in the flick 
빠르게 트릭을 전개해, 장면 안에서 불이 붙어

Son I'm sick and you could put that on my mama 
이봐 난 미쳤지, 내 엄마를 걸고 말하는 거라고

Exclamation point, quotation, comma 
느낌표, 따옴표, 쉼표

Lay up on the beaches when I'm down in the Bahamas 
바하마에 갔을 때는 해변에 누워

The skills go back to the days of wonderama 
이 스킬은 Wonderama 시절로 거슬러 올라가

So pass the scama, son its time to get this money 
그러니 계획을 말해줘, 돈을 챙길 시간이잖아

So we can relax and recline where its sunny 
햇살 좋은 곳에서 쭉 뻗고 의자 뒤로 제끼고 쉬게

[Big L] 
I went from standin on the corner sellin cocaine 
이전에 난 구석에서 코카인을 팔면서 서있었지

To rippin show I was sane hoes yellin my name 
이제 엄청난 쇼를 보여줘, 난 제정신이야 여자들은 내 이름을 외쳐

To be precise rippin mics is the light of my life 
정확히 말해 마이크를 찢는 것이 내 삶의 빛

You frontin like you trife but never pulled a heist in your life 
넌 니가 거친 척 하지만 한 번도 총을 뽑아본 적이 없어

The price of my ice is sky high, I'm a fly guy 
내 보석의 가격은 하늘만큼 높아, 난 멋쟁이

Its every thugs dream I really love cream, its in my blood stream 
모든 thug의 꿈이지, 난 정말 돈이 좋아, 내 핏속에 있는 본능이라고

You mad cause I got more chicks than you, more bricks than you 
넌 내가 여자가 더 많아서, 마약이 더 많아서

More nines and extra clips than you 
권총과 탄창이 더 많아서 화가 났지

Where I live it ain't a nice town 
내가 사는 곳은 그다지 좋은 동네는 아니야

You can't walk around with ice down 
보석을 드러내놓고 걸어다니질 못해

Some clown probably gettin stuck right now 
몇몇 광대들은 지금도 털리고 있을걸

Peace to D-I-T-C, Show & AG, Fat J-O-E 
D-I-T-C에게 인사, Show & AG, Fat J-O-E

Diamond D, Lord Finesse, and me 
Diamond D, Lord Finesse, 그리고 나

I'm from the East Coast, this is how we roll in New York 
난 동부 출신, 이렇게 우리들은 뉴욕에서 놀지

A bunch of rowdy niggas holdin the fort 
수많은 거친 놈들이 기지를 맡고

Jackin creeps, packin heat, these Harlem streets is for keeps 
쓰레기들을 털고, 총을 챙겨, 이 할렘 거리는 언제나 우리의 것

Much love to all my peeps who got a couple of sheets 
지폐 몇 장 가진 내 친구들에게는 많은 사랑을

Chorus: 
Yo, most these rap cats don't know 
Yo, 대부분의 래퍼들이 몰라

Where it started, wher it came from 
시작점이 어딘지, 근원지가 어디인지

We been rappin this sh*t since Day One 
우리는 첫날부터 이걸 하고 있었지

Diggin In The Crates originators 
"상자 속을 뒤지는" 창시자들

Why niggas playa haters 
왜 임마, 플레이어들과 적들은

Knowin damn well you can't fade us 
우릴 없앨 수 없단 걸 잘 알아

[A.G. (Andre the Giant)] 
You better take me out quick 
어서 날 없애는게 좋아

Cause I'm accurate when I bust mine 
왜냐면 난 총을 쏠 때 아주 정확하거든

And make it count like Jordan at crunch time 
그리고 싸울 때는 Jordan처럼 숫자를 세(?)

Just in case I play Fishburn and double up on nines 
만약을 위해 난 Fishburn 역을 맡아 권총을 두 배로 늘려

You can never make it rain or stop my sunshine 
넌 절대 돈을 뿌리거나 내 빛을 막을 수 없어

So I keep eyes on these chumps the whole time 
그래서 난 항상 이 바보들을 주시하지 

Take note of your technique like we sceme on dimes 
니 기술을 기록해, 마치 여자들을 노리듯이

Disregard your crew, f**k your heart 
네 크루는 무시하지, 네 심장은 좇까라고

Put a slug in me, it'll be marriage 
내 안에 총알을 집어넣어, 그건 죽음이 갈라놓을

'Til death do us part 
때까지 지속될 결혼

Until then master this art and kill them 
그때까지 이 기술을 연마해서 그들을 죽여

With the pen thats dramatic, automatics I commit sins 
드라마틱한 펜을 들고 말야, 권총으로 죄를 저지르고

Hold my head, but when I've had it I test chins 
고개를 들어, 하지만 더 이상 참을 수 없을 땐 턱을 공략해

If that ain't real then feel the stainless steel 
그게 진짜가 아닌거 같다면 스텐레스 권총을 느껴봐

Bang'em and hang'em like they did our relatives 
팡하고 쏘고 목을 매달지, 우리 친척들에게 그랬던 것처럼

Thought he was the best on the mic that ever lived, negative 
넌 그가 마이크를 잡은 최고라고 생각했어, 반대

Wu-diggity if you with me then say word 
만약 내 말에 동의한다면 뭐라고 말해봐

Lets get twisted like bottlecaps [and] create like Spielberg 
몸을 병뚜껑처럼 비틀어봐 [그리고] Spielberg처럼 만들어봐

[Lord Finesse] 
Check the referral, man my whole squad's thorough 
내 소개를 체크해봐, 팀 전원이 아주 제대로지

We worldwide niggas is nice in one burrough 
우린 세계적인 이들, 한 구역에 모였네

We all gleam, plus we fiend for more cream 
우린 모두 빛나, 또 더 많은 돈을 바라는 중독자

You got some nice players they just on the wrong team 
네게도 괜찮은 플레이어들이 있지, 하지만 그들은 팀을 잘못 골랐네

Nahmean...as the world turns 
무슨 말인지 알지...세상이 돌아가면서

Avoid concern we'll set you straight like a perm 
걱정을 피해, 우린 니 정신을 파마하듯 쫙 펴줄거야

Rap apostle lyrical type picasso kinda hostile 
랩 사도, 가사 타입은 피카소, 약간 적대적이야

Nothing less than colossal, you dig me like fossils 
거대하기 이를 데 없어, 넌 화석처럼 내게로 파고들어

Be the cat with the groovy soul 
흥겨운 영혼을 가진 친구가 될게

Lotta rappers out here acting with no movie roles 
밖에 나온 많은 래퍼들이 영화 배역도 없는데 연기를 하네

You know the deal I represent skills 
뭔지 알지, 난 스킬을 보여줘

And niggas with bank reels that live to make a mil 
그리고 100만 달러를 벌기 위해 살아가는 이들

On the real thats my motto 
진실하게, 그것이 나의 모토

To hard to follow 
따라가긴 힘들지

When dinosaur perform goin out like bravado 
공룡이 허세를 부리는 듯이 공연을 하고 있는데

Hard to hit like lotto underworld role model 
로또처럼 맞추긴 힘든, 지하세계의 우상

D.I.T.C. we be them cats to tomorrow 
D.I.T.C. 우린 미래로 향하는 사람들

Chorus 

[O.C.] 
Holdin it down for D.I.T.C niggas stink like feces 
D.I.T.C.를 맞이할 준비를 해, 모두들 똥냄새가 나

Goin against raw dogs ya lost 
거친 이들과 맞서다간 패배하지

The way I simulate rhyme and rhythimatic timin 
라임과 리드미컬한 타이밍을 구사하는 방식

On beat off beat drunk flow here we go 
비트가 있든 없든 술취한 플로우, 여기 간다

Assignments handed out each individual stand out 
숙제가 나눠져, 각자 나와서

Carryin his own clout 
목표를 달성하고 갈 것

Phenomenal motions of rap I pose a threat 
이상현상 같은 랩의 동작, 난 협박을 해

Foes I put em on a block like a hole in a pin 
난 적들을 거리로 데려와 마치 핀의 구멍처럼(?)

Lyrical genocide on the witty side 
재치있는 가사적인 학살

Niggas give me respect due like the pope in a synagogue 
모두들 날 존경하지, 나는 유태교의 교황과 같아

Who waitin my odds O.C. far from a fraud 
누가 내 고난을 기다리나 O.C., 가짜와는 거리가 멀어

You waste my time nigga so I bagged your broad 
넌 내 시간을 낭비하지, 그래서 니 여자를 먹었어

Blow your mind ditto with no conscience 
마음을 날려버려, 양심없이 마찬가지로 말야

I decide the law motherf**ker I'm Congress 
내가 법을 결정한다 개자식들아 난 의회야

This concludes my repetoire what I be on 
이걸로 내가 맡은 레파토리를 마무리짓지

MC's make way for mine or get peed on 
MC들 내 앞에서 비키지 않으면 오줌을 싸주겠어

f**k that
좇까