Mandisa - Only the World

가사해석: DanceD


Verse 1: 
Been a hard one, Been a bad one
힘들었었지, 나빴었지

Been a tough one, Been a sad one 
지치게 만들었지, 슬펐었지

It's been one of those days that keeps chipping away at my heart 
내 심장을 조금씩 갉아먹는 그런 날들이었어

Nothing new here, It's what I do here 
새로운 건 없어, 이게 여기서 내가 하는 일

its a stereotypical day, in the life 
삶 속의, 꽤나 틀에 박힌 날

I'm surrounded by all of the pain and the strife 
온갖 고통과 고난에 포위당해있지만

but I know it's alright, woah oh 
다 괜찮다는 걸 알아, woah oh

Chorus: 
Cause it's only the world i'm living in 
이곳은 내가 살고 있는 세상일 뿐이니까

It's only today i've been given 
내게 주어진 오늘일 뿐이니까

There ain't no way i'm giving in 
포기할 수야 없지

Cause it's only the world (only the world) 
세상일 뿐이니까 (세상일 뿐이니까)

I know the best is still yet to come 
최고의 순간은 아직 오지 않았다는 걸 알아

Cause even when my days in the world are done 
세상 속의 내 날들이 다 끝나버려도

There's gonna be so much more than only the world for me 
내겐 세상 그 이상의 것이 엄청나게 많을테니까

do do do do do do do do do, yeah its only the world 
do do do do do do do do do, 그래 세상일 뿐이야

Verse 2: 
Anybody can you hear me? 
아무나 내 말 들려?

Do you feel me? I mean, do you feel me? 
내가 느껴져? 그러니까, 내가 느껴져?

I know I'm not the only one wearing the weight in this world 
세상의 짐을 지고 있는게 나만 있는건 아니라는 걸 알지

We got problems (said it's alright) 
문제가 있으니까 (괜찮다니까)

Just remember (yeah, it's alright) 
하나만 기억해둬 (그래, 괜찮아)

Take a good look around we're just stuck on the ground for a little while 
주위를 잘 살펴봐, 우린 잠시 동안 땅에 붙어있을뿐

Don't it make you smile 
절로 미소가 나오지 않니

Chorus: 
Cause it's only the world i'm living in (Yeah)
이곳은 내가 살고 있는 세상일 뿐이니까 (Yeah)

It's only today i've been given (Yeah)
내게 주어진 오늘일 뿐이니까 (Yeah)

There ain't no way i'm giving in 
포기할 수야 없지

Cause it's only the world (only the world) 
세상일 뿐이니까 (세상일 뿐이니까)

I know the best is still yet to come 
최고의 순간은 아직 오지 않았다는 걸 알아

Cause even when my days in the world are done 
세상 속의 내 날들이 다 끝나버려도

There's gonna be so much more than only the world for me 
내겐 세상 그 이상의 것이 엄청나게 많을테니까

do do do do do do do do do, yeah its only the world 
do do do do do do do do do, 그래 세상일 뿐이야

do do do do do do do do do, yeah its only the world 
do do do do do do do do do, 그래 세상일 뿐이야

Bridge: 
Heaven is a place where the tears on every face will be wiped away 
천국은 모두의 얼굴의 눈물이 씻겨질 수 있는 곳

And I can't wait to go, but for now it's enough to know 
빨리 가고 싶지만, 지금은 아는 것만으로 충분해

This is only temporary this is only, Yeah, Alright! 
어차피 이건 임시일 뿐, 이건, Yeah, 좋았어!

Chorus: 
Cause it's only the world i'm living in 
이곳은 내가 살고 있는 세상일 뿐이니까

It's only today i've been given 
내게 주어진 오늘일 뿐이니까

There ain't no way i'm giving in 
포기할 수야 없지

Cause it's only the world (only the world) 
유일한 세상이니까 (세상이니까)

I know the best is still yet to come 
최고의 순간은 아직 오지 않았다는 걸 알아

Cause even when my days in the world are done 
세상 속의 내 날들이 다 끝나버려도

There's gonna be so much more than only the world for me 
내겐 세상 그 이상의 것이 엄청나게 많을테니까

Cause it's only the world i'm living in 
이곳은 내가 살고 있는 세상일 뿐이니까

It's only today i've been given 
내게 주어진 오늘일 뿐이니까

There ain't no way i'm giving in 
포기할 수야 없지

Cause it's only the world (only the world) 
유일한 세상이니까 (세상이니까)

I know the best is still yet to come 
최고의 순간은 아직 오지 않았다는 걸 알아

Cause even when my days in the world are done 
세상 속의 내 날들이 다 끝나버려도

There's gonna be so much more than only the world for me 
내겐 세상 그 이상의 것이 엄청나게 많을테니까

(So much more than only the world, yeah) 
(세상 그 이상의 것이 너무나 많아, yeah)

do do do do do do do do do, yeah its only the world 
do do do do do do do do do, 그래 세상일 뿐이야

do do do do do do do do do, yeah its only the world 
do do do do do do do do do, 그래 세상일 뿐이야