INI - Think Twice

가사해석: DanceD


[Intro x5: Pete Rock]
[Special Ed - Think About It] "Sucka MC's please think twice"
"바보 MC들은 제발 두 번씩 생각해"

[Verse 1: Grap Luva]
Who'll be the sucka MC to get dismantled
허물어질 바보 MC는 누가 될까

I hope that you can handle your whipness or sees ya flippin gettin
니 문제를 잘 처리할 수 있길, 안 그러면 엉망인 모습만 보이겠지

Down with my lazy boy laidback style of speak
내 게으른 친구의 느긋한 말투와 함께 해봐

The funk makes you dance cheek to cheek
이 음악은 다른 사람들과 뺨을 맞대고 춤추게 만들지

I be the black civilian who is bound to make a million
나는 100만 달러를 벌려고 애를 쓰는 흑인 시민

Or make enough loot so I can buy my own pavillion
혹은 별장을 살 수 있을만큼의 돈도 필요해

Throw a fat party and invite everybody
멋진 파티를 열어 모두를 초대해

And play all the old school hits like Lodi Dodi
그리고 Lodi Dodi 같은 올드 스쿨 히트곡을 틀어

Connections like OPEC while ya hung up like a Kojak
OPEC 같은 연결고리, 넌 Kojak처럼 구식이야
*Kojak - 1970년대 미국에서 방영하였던 TV 드라마.

I'm real like a ruby while ya fake like a pinchback
난 루비처럼 진짜지만 넌 Pinchback처럼 가짜

That's imitation gold if you didn't know
모를까봐 말해주자면 그건 가짜 금을 뜻해

My rhymes flow as my vocab' grows and grows
어휘력이 자라나는 동안 내 라임은 계속 흘러

I freak it for the basslines always walkin on ya frontline
베이스라인 위에서 미쳐가지, 항상 최전선 위에서 걷네

Catch me while I'm boomin' in ya alkine
니 머릿속(?)에서 울려대는 나랑 만나봐

Yo I'm out like a shot from a tec
Yo 난 발사된 총알처럼 밖으로 나왔지

You need to think twice just to earn respect, so
존중 받고 싶다면 두번씩 생각해, 그러니

[Chorus x5: Pete Rock]
[Special Ed - Think About It] "Sucka MC's please think twice
"바보 MC들은 제발 두 번씩 생각해

You don't know what you doin'
니가 뭘하고 있는지도 모르잖아

Think about that"
한 번 생각해봐"

[Verse 2: Pete Rock]
Aiiyo, as I come through for '95 with the flav'
Aiiyo, 나만의 스타일을 들고 95년을 헤쳐가네

So amazin' the Boy Wonder's blazin'
참으로 멋지지, 불타는 Boy Wonder

Respect the mic check, one, two
마이크 체크를 존중하길, 하나, 둘

Cause I display the funk material as I stand imperial
난 펑크 재료를 보여주면서 황제처럼 우뚝 서니까

To others, gotta lay low, undercover
다른 이들은, 자세를 낮춰, 숨으러 가길

Cats flow to the hands for the crowd in the stands
놈들은 관객의 손동작을 보고 맞춰서 랩을 하지

So here I am, plus I rock to please the public
자 여기 내가 왔어, 사람들을 기쁘게 하기 위해 흔들어

They want it, word son, they want it
그들이 원하잖아, 좋았어, 그들이 원해

To hear the Soul Brother disperse words of wisdom
Soul Brother가 퍼뜨리는 지혜의 말들을 듣고 싶어하지

When InI comin' direct on the set
InI가 세트로 곧장 올 때 말야

So represent, a lot of rap niggaz came to win
그러니 대표해, 이기러 온 많은 래퍼들은

But the style played out when they chose a different route
허나 다른 길을 택한다 해도 이미 낡아빠진 스타일

Whatever as I stay true to the game
어쨌든 난 이 게임에서 항상 진실해

Word to the troubled T-Roy you know my name
문제 많은 T-Roy에게 인사, 내 이름 알잖아

Keep an eye on the stakes as I watch my back
등뒤를 조심하면서 판돈을 주시해

Think Twice before you try to grab the mic and react
마이크를 잡고 반응하려 하기 전에, 두 번 생각해

[Chorus x5]

[Verse 3: Rob-O]
Yo beg your pardon...
Yo 실례 좀 하지...

When I put one to the head now the funk shit startin'
머리에 하나를 집어넣고 펑크는 시작되지

Fine soul I headline for my public get mine
멋진 영혼, 난 대중을 위해 윤곽을 그리고 내 몫을 벌여

Yeah my rap subjects packed with potential
Yeah 내 랩 주제는 잠재 능력으로 가득해

Plus the versatile elements to crush ya scent
거기에 다재다능한 요소를 넣어 니 향기를 부수지

I get down so cheer the mental
난 즐겨, 네 정신의 기분을 띄워

Rhyme-pro I'm Rob-O the super spectacular brown skin nigga from Africa
라임 프로 난 Rob-O 수퍼 스펙타큘러한 갈색 피부의 아프리카 출신

Blowin' up so it's impossible to get
폭발하지, 그러니 넌 하이라이트에

With the highlight and fly right and the niggaz on my dick
따라붙는게 불가능해, 내게 달라붙는 놈들과 함께 똑바로 날아

Split when it's through, gotta skip with the Guinness Crew
다 끝나면 떨어지지, Guiness Crew와 함께 뛰어야 하니까

Give a shout out to my Uptown Crew, word up
내 Uptown Crew에게도 인사, 물론이야

From New York, New York the Big Apple
뉴욕, 뉴욕 Big Apple로부터 말야
*Big Apple - 뉴욕의 별명

To the four square miles Uptown armed for battle
4 제곱마일의 Uptown에서 전쟁 준비를 마쳤어

Your niggaz is nice but my advice is you can't suffice
너네들은 괜찮지만 내가 충고하고픈 건 너넨 만족할 줄 모른다는 거

So Think Twice, uhh
그러니 두 번 생각해, uhh

[Chorus: repeated till fade]