LL Cool J - Baby

가사해석: DanceD


LL 2x 

(American Dream)(i see ya J) 
(American Dream) (안녕 J)

Radio killa ah ah 

Yeh, Y'all think they can handle this one man 
Yeh, 그래, 자기네들이 이걸 버틸 수 있을 줄 아나본데

Alright 3x 
좋아

Call the radio and tell 'em this your song 
라디오에 연락해서 이게 니 노래라고 말해

(this your song, this your song, this your song, this your song) 
(니 노래라고 말해, 니 노래라고 말해, 니 노래라고 말해, 니 노래라고 말해)

(Sing it with me baby! Dream! Uh!)
(함께 노래해봐 베이비! Dream! Uh!)

Girl come on (girl come on, girl come on) (shorty I'm your)
자 이리 와 (자 이리 와, 자 이리 와) (아가씨 난 너의)

Cuz im your baby, your baby, your baby, your baby 
왜냐면 난 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까

Im your baby, your baby, your baby, your baby 
난 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까

Im your baby, your baby, your baby, your baby 
난 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까

Im your baby, your baby 
난 니 애인이니까, 니 애인이니까

(yeah yeah hell yeah) 
(그래 그래 그렇지)

I Met this little girl, she was off the hook 
한 여자를 만났지, 정말 대단했어

I got cold chills when her body shook 
그녀의 몸이 흔들릴 때 몸에 소름이 돋아

Hot sex on the platter no need to cook 
접시 위에 올린 따끈한 섹스, 요리가 필요 없지

I let her steal my heart like a horny crook 
난 음란한 사기꾼처럼 그녀가 내 맘을 훔치게 해

Had her grinding and winding against my leg 
내 다리에 몸을 부비부비하게 하고

She messin with my head, wanna play in the bed 
그녀는 내 머릴 어지럽게 해, 침대에서 놀고 싶어

Sexy pumps on, toenails red 
섹시한 펌프를 가동, 발톱은 빨갛게

Your bodys a gun baby, pump me full of lead 
네 몸은 총이야, 날 탄약으로 채워 쏴봐

It hard to hold you when you movin' vulgar 
그렇게 야하게 움직이니 잡고 있기 힘들군

Peace sign on your eyes like John Travolta 
마치 John Travolta처럼 눈에는 평화의 싸인

My pulp ain't fiction, it's an addiction 
내 과육(pulp)은 '픽션'이 아냐, 중독적이지

To see your booty clap on the floor in the kitchen 
네 엉덩이가 부엌 바닥에서 쿵쿵 대는 걸 보고 싶거든

Nasty girl, taught me all the lingo 
못된 여자, 온갖 움직임을 가르쳐줬지

While mama play bingo, she ride mandingo 
그녀는 빙고를 하면서, Mandingo를 타

She dont give a damn if im married or single 
그녀는 내가 결혼했든 싱글이든 상관을 안 해

She makes me tingle, cause shorty I'm your...
날 간지럽게 해, 왜냐면 아가씨 난 너의...

Shawty im your baby, your baby, your baby, your baby 
그대여 난 니 애인, 니 애인, 니 애인, 니 애인

Im your baby, your baby, your baby, your baby 
난 니 애인, 니 애인, 니 애인, 니 애인

Im your baby, your baby, your baby, your baby 
난 니 애인, 니 애인, 니 애인, 니 애인

Im your baby, your baby 
난 니 애인, 니 애인

She likes Hip-Hop and R&B 
그녀는 힙합과 R&B를 좋아해

Her life time goal is to be on TV 
그녀의 인생 목표는 TV에 나오는 것

She looking for a man that could give her a break 
그런 탈출구를 제공해줄 수 있는 남자를 찾고 있어

Like Usher or Justin Timberlake 
예를 들면 Usher나 Justin Timberlake처럼

Im really not sure if her breasts are fake 
그녀의 가슴이 가짜인지는 모르겠어

Cuz wit whipped cream on em, they taste just like cake 
생크림을 올려놓으면, 케이크 같은 맛이 나거든

We drink some beer, inside of daddy's '64 
우린 맥주를 마셔, 아빠의 64 Impala 안에서

She shot me in the back with cupids arrow 
그녀는 내 등을 큐피드의 화살로 맞췄네

We finish the 6-pac, she push the seat back 
이미 6캔 팩을 끝내고, 그녀는 시트를 뒤로 제껴

Pulled up her dress n she let me peep that 
드레스를 올리고 내게 보여주네

Im Drunk as a skunk, feeling all dirty 
난 스컹크처럼 취한 채, 야한 기분이 들어

Truck stop bathroom at 7:30 
트럭 정류장 화장실, 시간은 7시 반

Bought her some dessert, give a damn if its early 
디저트를 좀 사줘, 이게 이른 시각이라는 건 말이 안 돼

Head spinnin around like roller derby 
머리는 마치 경마하듯 빙글빙글 돌아

Everything about her says you dont deserve me 
그녀의 모든 점이 내가 모자란 남자라 말하는듯 해

I hope im worthy, cause shorty I'm your...
내가 충분하기를, 왜냐면 아가씨 난 너의...

Cuz im your baby, your baby, your baby, your baby 
왜냐면 난 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까

Im your baby, your baby, your baby, your baby 
난 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까

Im your baby, your baby, your baby, your baby 
난 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까

Im your baby, your baby 
난 니 애인이니까, 니 애인이니까

(Cuz im your baby) 
(난 니 애인이니까)

You need somethin' like me? (yea) 
나 같은 사람이 필요해? (응)

Cuz he ain't nothin' like me (no) 
그는 나 같지 않더군 (그렇지)

You can search but you never gone find (no) 
아무리 찾아봐도 찾지 못할걸 (응)

A love thats quite like mine (no) 
나 같은 사랑을 (절대)

Need a man that can love you good 
제대로 사랑해주고, 여자에게

And treat you like he should 
걸맞는 대접을 해주는 남자가 필요해

With me shawty you the shit 
나와 함께 있으면 니가 최고야

He might be good but he aint like this 
그도 괜찮을지 모르지만, 이렇진 않지

Cuz im your baby 
내가 네 애인이니까

In the back of the pickup, clothes are rip up 
픽업 트럭 뒤에서, 옷을 찢고

She see my chrome wheels, it gets more real 
그녀가 내 크롬 타이어를 봐, 더 심각해지지

Running and laughing, music blasting 
달리고 웃고, 음악이 울려퍼져

Side over the road, bent over crashing 
길가 쪽으로, 허리를 굽히고 부딪혀

Mouth all dry, can feel the urge 
말라붙은 입, 충동이 느껴져

If you see my mama, dont say a word 
만약 내 여자가 보이면, 아무 말 마

The cops wanna know im a word are slurred 
경찰들은 알고 싶어해, 난 말을 흘리지

Dont ask me officer ask her 
나한테 묻지마요 경관님, 그녀에게 물어봐요

Wanna another drink baby she like sure 
술 한 잔 더 할래? 그녀는 좋다고 해

Wanna hit the club she like I dont curr 
클럽에 갈래? 그녀는 상관 없대

She all in the rearview doin her hurr 
백미러엔 머리를 매만지는 그녀가 보여

Hairspray and lip gloss everywhurr 
헤어스프레이와 립 글로스가 여기저기

This all happens on an average day 
이건 아주 평범한 하루에 일어났지

Your life is a trip girl, im here to stay 
너의 삶은 여행, 난 여기 머무를게

Never had a girl make me feel this way 
내게 이런 기분을 안겨준 여자는 없었지

Even tho I had to pay, shorty I'm your... 
물론 치러야할 값이 있었지만, 아가씨 난 너의...

Cuz im your baby, your baby, your baby, your baby 
왜냐면 난 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까

Im your baby, your baby, your baby, your baby 
난 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까

Im your baby, your baby, your baby, your baby 
난 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까, 니 애인이니까

Im your baby, your baby 
난 니 애인이니까, 니 애인이니까