Bon Jovi - Say It Isn't So

가사해석: DanceD


I just can't believe, it was all a lie
믿을 수가 없어, 모두 거짓말이었어

No man in the moon, just a big light in the sky
달에도 사람은 없고, 하늘에 큰 불빛만 떠있을 뿐

I hear Disneyland
디즈니랜드가

Might lose Mickey Mouse
미키 마우스를 잃었단 소릴 들었어

In some giant hostile
거대하고 적대적인

Corporate shake up
기업이 무너져내려가

Tell me it's a nightmare
악몽이라고 말해줘

Please wake me up
제발 나를 깨워줘

Say it isn't so
아니라고 말해줘

I found a book of matches
성냥갑을 찾았어

Some place we've never been
우리가 가본 적이 없는 곳들

How come you hang the phone up
도대체 왜 내가 들어서자마자

The minute I walk in
전화기를 끊는 건지

Last night I had this dream
어젯밤 너를 잃는

That I was losing you
꿈을 꿨어

I woke up in a cold sweat shaking
식은땀을 흘리면서 떨면서 깨어났지

Rescue me my heart is breaking
날 구해줘, 내 마음은 부서지고 있어

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(Tell me it's not true)
(사실이 아니라고 말해줘)

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(I believe in you)
(난 너를 믿어)

Tell me it's a lie
거짓말이라고 말해줘

(I don't need no proof)
(증거는 필요 없어)

Say everything's alright
모든게 괜찮다고 말해

(Couldn't be not you)
(네가 아닐 순 없어)

Say it isn't so
아니라고 말해줘

Superman don't fly
수퍼맨은 날지 않아

Did all with strings
다 피아노줄을 달고 한거지

Elvis Presley died
Elvis Presley는 죽었어

They deep fried the King
그들이 왕을 푹 구워버렸지

Like some tacky cheesy bathing beauty
마치 치즈로 목욕하는 까칠한 미녀가

Dancing on the beach in a bad B movie
나쁜 B급 영화 속 해변에서 춤을 추듯

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(Tell me it's not true)
(사실이 아니라고 말해줘)

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(I believe in you)
(난 너를 믿어)

Tell me it's a lie
거짓말이라고 말해줘

(I don't need no proof)
(증거는 필요 없어)

Say everything's alright
모든게 괜찮다고 말해

(Couldn't be not you)
(네가 아닐 순 없어)

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(Don't give up on me)
(나를 포기하지마)

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(Don't give up on you)
(나를 포기하지마)

Get me through the night
오늘밤은 견딜 수 있게

(We'll make it through)
(우린 해낼거야)

Make everything alright
모든 것을 바로 잡아

(Couldn't be not you)
(네가 아닐 순 없어)

Say it isn't so
아니라고 말해줘

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(Tell me it's not true)
(사실이 아니라고 말해줘)

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(I believe in you)
(난 너를 믿어)

Tell me it's a lie
거짓말이라고 말해줘

(I don't need no proof)
(증거는 필요 없어)

Say everything's alright
모든게 괜찮다고 말해

(Couldn't be not you)
(네가 아닐 순 없어)

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(Don't give up on me)
(나를 포기하지마)

Say it isn't so
아니라고 말해줘

(Don't give up on you)
(나를 포기하지마)

Get me through the night
오늘밤은 견딜 수 있게

(We'll make it through)
(우린 해낼거야)

Make everything alright
모든 것을 바로 잡아

(Couldn't be not you)
(네가 아닐 순 없어)

Say it isn't so
아니라고 말해줘