Talib Kweli - Talk to You (Lil' Darlin')

가사해석: DanceD


[Talib]
Let me holler at you
네게 소리칠게

[Talib and Bilal]
Can I talk to you? [x5]
같이 대화 좀 해도 돼?

[Talib]
I want you, cuz you make my heart skip the beat that I drum to
난 널 원해, 넌 내 심장을 내가 치는 드럼처럼 엇박으로 뛰게해

I want to be the one you run to, when pain confronts you
고통이 너를 엄습할 때, 니가 달려와서 안길 사람이 되고 싶어

You're everything, sometimes I get nervous when I'm in front you
너는 모든 것, 가끔 난 네 앞에 서면 긴장해

You can hear it in my voice when I ask you if you comfortable
지금 편하냐고 물어보는 내 목소리로도 눈치챌 수 있지

Look how love do, I'd practice the Art of War for you like Sun Tzu
사랑이 어떤지 봐, 너를 위해 난 손자처럼 병법을 연습해

Come through and arouse you every morning like the sun do
다가가 태양처럼 매일 아침 너를 깨우지

If you blackout and collapse I want to help you to come to
만약 정신을 잃고 쓰러지면, 정신 차리는 걸 도와주고 싶어

Notice I haven't yet got into what I want from you
아직 네게서 원하는 것에 손을 대지 않았다는 걸 기억해둬

I want you to come to when I come through and make you shine like the sun do
내가 다가갈 때 너도 같이 와주길 원해, 태양처럼 빛나게 해줄게

I want you to be the valley for my river to run through
내 강이 흘러갈 골짜기가 되주길 원해

You're everything, you send your soul through your lips to my heart
너는 모든 것, 네 영혼을 입술로 내 심장으로 흘려보내지

Sweet music will start I want you to be the music of my art
달콤한 음악이 시작해, 난 내 예술의 음악이 너였으면 좋겠어

When people try to rip us apart we got to work to stay together
사람들이 우리를 찢어놓으려해도, 함께 노력해야해

Go through the seasons of love and never change with the weather
사랑의 계절을 함께 보내면서 날씨처럼 변하지 말아야해

This is my wish list, what I want not what I need there's a difference
이게 내 소원, 필요한 게 아니라 원하는 것, 그건 분명 차이가 있지

These days I'm learning that words got power so I'ma be specific
요즘 들어 말이라는 게 힘이 있다는 사실을 배우지, 그러니 구체적으로 물어볼게

[Bilal]
Can I have a talk with you?
같이 대화 좀 해도 될까?

Can I make a dream come true?
내 꿈을 실현시켜도 될까?

Can I be in love with you?
너를 사랑해도 될까?

Cuz I would if I could
할 수 있다면 하겠어

[Talib]
Yeah sunflower
그래 해바라기

You must live in the infinite blackness that exists when I close my eyes
눈을 감으면 생기는 끝없는 어둠 속에 네가 살고 있나봐

I see you when I fall asleep, I see you when I dream
잠이 들어도 네가 보여, 꿈을 꿔도 네가 보여

[Bilal]
Lil' darlin'
나의 달링

Set your soul on fire (lil' darlin')
네 영혼에 불을 붙여 (나의 달링)

Be your one desire (lil' darlin')
너의 욕구가 되주고 (나의 달링)

Lil' darlin'
나의 달링

Can I talk to you? (lil' darlin')
너랑 얘기해도 될까? (나의 달링)

Lil' darlin', lil' darlin'
나의 달링, 나의 달링

Can I talk? (lil' darlin')
얘기해도 돼? (나의 달링)

Can I talk, can I talk, can I?
얘기해도, 얘기해도, 돼?

Lil' darlin' (lil' darlin')
나의 달링 (나의 달링)

Can I talk to you? (lil' darlin')
너랑 얘기해도 될까? (나의 달링)

Let him talk to you
그의 말을 들어줘

Set your soul on fire
네 영혼에 불을 붙여