Black Eyed Peas - Do What You Want

가사해석: DanceD


[Chorus]
Start it up and load it
시작하고 장전해

We about to unfold it
우리가 이제 곧 펼칠거야

Bring that dynamite baby coz tonight
다이너마이트를 가져와 베이비, 왜냐면 오늘밤

we about to explode it
우린 폭발할거니까

Get moving, moving, get your body grooving
움직여, 움직여, 몸을 즐겁게 움직여

Do what you want
원하는 대로 해

Do what you want
원하는 대로 해

[Will.I.Am]
Here goes another mighty
여기 니 영혼을 영원히 바꿀

blow that change your soul forever
또다른 강한 공격이 간다

When the music hits you,
음악이 널 때리면

you will feel no pain except for pleasure
고통이 아니라 쾌락만 느껴지겠지

We put it on you, we’re from
우리가 네게 들려줘, 우리는

California la la-la-la-la
캘리포니아에서 왔지 la la-la-la-la

Los Angeles natives creating
로스앤젤레스 출신들이 널

things that take you higher
취하게 만들어줄 것들을 만들어

Elevate you past the stars
별들을 넘어서까지 데려가

Infiltrating clubs and bars
클럽과 바로 스며들어

End this now and act a fool
이걸 당장 끝내고 바보처럼 놀아

If your loss is what to do
만약 니 손해가 니 할 일이라면

Bounce, shake, wiggle and break
뛰어, 흔들어, 떨고 부숴

Let yourself go, open up the gates
니 자신을 놔버려, 문을 열고

And proceed the stampede
행진을 시작해

Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya

[Chorus]
Start it up and load it
시작하고 장전해

We about to unfold it
우리가 이제 곧 펼칠거야

Bring that dynamite baby coz tonight
다이너마이트를 가져와 베이비, 왜냐면 오늘밤

we about to explode it
우린 폭발할거니까

Get moving, moving, get your body grooving
움직여, 움직여, 몸을 즐겁게 움직여

Do what you want
원하는 대로 해

Do what you want
원하는 대로 해

[Fergie]
Hello, it’s me F-E-R-G-I-E
안녕, 나야 F-E-R-G-I-E

that’s Fergie baby
Fergie지 베이비

In the place to be with BEP
BEP와 함께 이 곳에 있어

we keep it locked and sturdy
우린 집중해서 강하게 해

We always rocking never stopping
우린 항상 흔들어 멈춤 없이

no la-la-la la-la-la la

We keep it constant shocking
항상 충격을 안겨주지

often from lost in the post and
보통 이곳에선 잃어버리는 것들(?)

[Taboo]
It’s T-to-the-A, B-double-O
나는 T에서 A, B, O 2개

Tab magnetic, rocking this show
자석 같은 Tab, 이 쇼를 흔들어

Taking over beat when sees frequent
자주들 보는 비트를 정복해

On the radio, it’s the delinquent
라디오에선, 좀 게으르지

Coz Tabby nimble, Tabby quick
Tabby는 재빨라, Tabby는 민첩해

Watch the girls falling over Taboo’s stick
Taboo의 기둥으로 넘어지는 여자들을 봐

I watch it like that, and I watch it like this
난 그렇게 쳐다봐, 난 이렇게 쳐다봐

You can’t catch it and it’s something that you can’t miss
넌 잡을 수 없지, 하지만 놓칠 수도 없는 것이지

[Chorus]
Start it up and load it
시작하고 장전해

We about to unfold it
우리가 이제 곧 펼칠거야

Bring that dynamite baby coz tonight
다이너마이트를 가져와 베이비, 왜냐면 오늘밤

we about to explode it
우린 폭발할거니까

Get moving, moving, get your body grooving
움직여, 움직여, 몸을 즐겁게 움직여

Do what you want
원하는 대로 해

Do what you want
원하는 대로 해

[Apl.de.ap]
Mayday, no delay, deliver the rhyme
메이데이, 지연되면 안 돼, 라임을 전달해

Express rate, next day, get there on time
최고 속도, 다음날, 제때에 도착하지

Make way for the mash out, when we roll out
우리가 나갈 땐, 앞쪽에 길을 비켜

My crew, we don’t fall out, we just pass out
내 크루, 우린 쓰러지지 않아, 기절할 뿐

(Wake up) Time to get moving
(일어나) 움직일 시간

Time to get the body live, body live moving
몸에 생기를 불어넣을 시간, 활발하게 움직여

Party powerful flows,
파워풀하게 흐르는 파티

the way we rocking them show
우리가 쇼를 뒤흔들어

The way we spittin’ the rhymes
우리는 라임을 뱉고

and break it on down to the floor
무대에서 본격적으로 해

Break, bounce, boogie and wiggle it
부숴, 뛰어, 춤추고 흔들어

Do it, now, time to get into it
해버려, 지금, 빠져들 시간이야

Break, bounce, do what you feel
부숴, 뛰어, 느끼는대로 해

Do what you want and let it all out
원하는대로 하고 가지고 있는 걸 다 털어놔

Oh, just do what you want today, coz it’s OK
오, 오늘 원하는 걸 그냥 하면 돼, 괜찮으니까

To leave responsibilities sometimes
할 일은 잠시 미뤄둬도 돼

[Chorus]
Start it up and load it
시작하고 장전해

We about to unfold it
우리가 이제 곧 펼칠거야

Bring that dynamite baby coz tonight
다이너마이트를 가져와 베이비, 왜냐면 오늘밤

we about to explode it
우린 폭발할거니까

Get moving, moving, get your body grooving
움직여, 움직여, 몸을 즐겁게 움직여

Beat ignorance Beat ignorance
바보의 비트, 바보의 비트(?)