Leona Lewis - Better in Time

가사해석: DanceD


It's been the longest winter without you
당신 없이 참으로 긴 겨울을 보냈죠

I didn't know where to turn to
어디로 돌아서야할지 모르겠더라고요

See somehow I can't forget you
왠지 모르지만 당신을 잊을 수 없어요

After all that we've been through
이렇게 많은 일을 겪었는데

Going coming
왔다가 갔다가

Thought I heard a knock
노크 소리가 들린거 같아서

Who's there no one
누구세요, 아무도 없네요

Thinking that I deserve it
이런 대접 받아 마땅하겠죠

Now I realize that I really didn't know
이제 보니 난 아무것도 몰랐군요

If you didn't notice you mean everything
혹시 알았나요, 당신은 내 전부였단걸

Quickly I'm learning to love again
빠르게 사랑하는 법을 배워가요

All that I know is I'mma be ok
그저 내가 괜찮을 거란 것만 알죠

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
당신 없이 살 수 있을거라 생각했는데

It's gonna hurt when it heals too
상처가 나을 때도 아플 거 같아요

It'll all get better in time
조금만 있으면 다 나아질거에요

Even though I really love you
당신을 정말 사랑하긴 하지만

I'm gonna smile cause I deserve to
곧 웃게 될 거에요, 난 그럴 자격이 있으니까

It'll all get better in time
곧 모두 나아질 거에요

I couldn't turn on the TV
TV를 켤 수 없었죠

Without something there to remind me
모조리 당신을 생각나게 해서요

Was it all that easy
그렇게 감정을 모두

To just put aside your feelings
치워버리는 게 쉬웠나요

If I'm dreaming don't wanna laugh
만약 꿈꾸는 거라면 웃기 싫어요

Hurt my feelings but that's the path
마음이 아프지만 그건 제가

I'll believe in
믿어야할 길이죠

And I know time will heal it
시간이 치유해줄 거에요

If you didn't notice you mean everything
혹시 알았나요, 당신은 내 전부였단걸

Quickly I'm learning to love again
빠르게 사랑하는 법을 배워가요

All that I know is I'mma be ok
그저 내가 괜찮을 거란 것만 알죠

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
당신 없이 살 수 있을거라 생각했는데

It's gonna hurt when it heals too
상처가 나을 때도 아플 거 같아요

It'll all get better in time
조금만 있으면 다 나아질거에요

Even though I really love you
당신을 정말 사랑하긴 하지만

I'm gonna smile cause I deserve to
곧 웃게 될 거에요, 난 그럴 자격이 있으니까

It'll all get better in time
곧 모두 나아질 거에요

Since there's no more you and me
더 이상 당신과 나는 없으니

It's time I let you go
당신을 놓아줄 시간이 되었네요

So I can be free
이제 자유로워지게요

And live my life how it should be
제대로 내 삶을 살아야죠

No matter how hard it is I'll be fine without you
아무리 어렵다고 해도 당신 없이 괜찮을거에요

Yes I will
그래요 분명

[Chorus: x2]
Thought I couldn't live without you
당신 없이 살 수 있을거라 생각했는데

It's gonna hurt when it heals too
상처가 나을 때도 아플 거 같아요

It'll all get better in time
조금만 있으면 다 나아질거에요

Even though I really love you
당신을 정말 사랑하긴 하지만

I'm gonna smile cause I deserve to (yes I do)
곧 웃게 될 거에요, 난 그럴 자격이 있으니까 (그래요)

It'll all get better in time
곧 모두 나아질 거에요