Limp Bizkit - My Way

가사해석: DanceD

(check out, check out, check out my melody)
(이것 좀 들어봐, 이것 좀 들어봐, 내 멜로디를 들어봐)

You think you're special, you do.
넌 니가 특별하다고 생각해, 그렇지.

I can see it in your eyes,
네 눈에서 다 읽을 수 있어

I can see it when you laugh at me,
네가 날 비웃을 때도 볼 수 있어

Look down on me, walk around on me.
날 비하할 때도, 날 피할 때도

Just one more fight about your leadership,
너의 리더쉽에 대한 단 하나의 싸움

And I will straight up leave your shit,
그리고는 확실하게 떠나주겠어

Cause I've had enough of this, and now I'm pissed.
이런 건 충분히 겪었고, 지금 난 화났어

[chorus start]
Yeah! This time, I'm'a let it all go now.
Yeah! 지금, 난 모든 것을 풀어버리겠어

This time, I'm'a stand up and shout.
지금, 난 일어서서 소리지르겠어

I'm'a do things my way, it's my way.
난 모든 걸 내 방식으로 하겠어, 내 방식으로

My way or the highway.
내 방식 아니면 고속도로
*라임을 살리느라 내용 상관 안하고 쓴 구절인가?

Yeah! This time, I'm'a let it all go now.
Yeah! 지금, 난 모든 것을 풀어버리겠어

This time, I'm'a stand up and shout.
지금, 난 일어서서 소리지르겠어

I'm'a do things my way, it's my way.
난 모든 걸 내 방식으로 하겠어, 내 방식으로

My way or the highway.
내 방식 아니면 고속도로
[chorus end]

(check out, check out, check out my melody)
(이것 좀 들어봐, 이것 좀 들어봐, 내 멜로디를 들어봐)

Just one more fight about a lot of things,
그리고 더 많은 것에 대한 단 하나의 싸움

And I, will give up everything, to be on my own again.
그리고 난, 모든 것을 포기하겠어, 내 자신이 되기 위해

Free Again.
자유롭게 되기 위해

[chorus start]
Yeah! This time, I'm'a let it all go now.
Yeah! 지금, 난 모든 것을 풀어버리겠어

This time, I'm'a stand up and shout.
지금, 난 일어서서 소리지르겠어

I'm'a do things my way, it's my way.
난 모든 걸 내 방식으로 하겠어, 내 방식으로

My way or the highway.
내 방식 아니면 고속도로

Yeah! This time, I'm'a let it all go now.
Yeah! 지금, 난 모든 것을 풀어버리겠어

This time, I'm'a stand up and shout.
지금, 난 일어서서 소리지르겠어

I'm'a do things my way, it's my way.
난 모든 걸 내 방식으로 하겠어, 내 방식으로

My way or the highway.
내 방식 아니면 고속도로
[chorus end]

Someday you'll see things my way,
언젠가 넌 내 방식으로 모든 것을 볼거야

Cause you never know, but you never know,
넌 절대 모르지, 넌 절대 모르지

When you're gonna go.
언제 이 세상을 뜰지

Someday you'll see things my way,
언젠가 넌 내 방식으로 모든 것을 볼거야

Cause you never know, but you never know,
넌 절대 모르지, 넌 절대 모르지

When you're gonna go.
언제 이 세상을 뜰지

(check out, check out, check out my melody)
(이것 좀 들어봐, 이것 좀 들어봐, 내 멜로디를 들어봐)

Just one more fight and I'll be history,
한 번만 더 싸우고 난 사라지겠어

Yes I will straight up leave your shit,
그래 난 바로 너를 떠나버리겠어

And you'll be the one who's left.... missing me.
그리고 넌 혼자 남아서...날 그리워하게 될 거야

[chorus start]
Yeah! This time, I'm'a let it all go now.
Yeah! 지금, 난 모든 것을 풀어버리겠어

This time, I'm'a stand up and shout.
지금, 난 일어서서 소리지르겠어

I'm'a do things my way, it's my way.
난 모든 걸 내 방식으로 하겠어, 내 방식으로

My way or the highway.
내 방식 아니면 고속도로

Yeah! This time, I'm'a let it all go now.
Yeah! 지금, 난 모든 것을 풀어버리겠어

This time, I'm'a stand up and shout.
지금, 난 일어서서 소리지르겠어

I'm'a do things my way, it's my way.
난 모든 걸 내 방식으로 하겠어, 내 방식으로

My way or the highway.
내 방식 아니면 고속도로
[chorus end]

Someday you'll see things my way,
언젠가 넌 내 방식으로 모든 것을 볼거야

Cause you never know, but you never know,
넌 절대 모르지, 넌 절대 모르지

When you're gonna go.
언제 이 세상을 뜰지

Someday you'll see things my way,
언젠가 넌 내 방식으로 모든 것을 볼거야

Cause you never know, but you never know,
넌 절대 모르지, 넌 절대 모르지

When you're gonna go.
언제 이 세상을 뜰지

(check out, check out, check out my melody)
(이것 좀 들어봐, 이것 좀 들어봐, 내 멜로디를 들어봐)