Crazy Town - Skulls And Stars

가사해석: DanceD

Chorus: I was a skull in the ground now I'm a star in the sky
난 땅에 묻힌 해골이었다가 이젠 하늘의 별이 되었지

I went from crawling around to being able to fly
맨날 기어다니다가 이젠 날아다녀

Saw no future for me until I opened my eyes
내가 눈을 뜰 때까지 미래는 보이지 않았어

I was a skull in the ground now I'm a star in the sky
난 땅에 묻힌 해골이었다가 이젠 하늘의 별이 되었지

I tried love, heaven, hope and takin' chances
난 사랑도 해보고, 천국에 가보고, 희망을 가져봤지

And all I got were broken dreams and failed romances
하지만 내게 돌아온 건 부서진 꿈과 실패한 로맨스 뿐

Suffered to a life of skin covered in scratches
내 삶 동안 내 피부는 할퀴어졌었어

Looking for the light but I could never find the passage
빛을 찾아다녔지만 길을 찾을 수 없었어

Tension, stress, pain yeah you best believe it
긴장, 스트레스, 고통 그래 그렇게 믿어

Nose bleeding from my false way to relieve it
그걸 풀려는 방법을 잘못 택해 늘 코피를 흘리고
*코로 흡입하는 마약의 부작용이라고 들은듯..

Enough confusion to make serenity sick
이 평온함을 없애버릴 만큼의 혼란

All my fake friends became my enemies quick
내 모든 가짜 친구들은 빠르게 적이 되었지

Everyday I found another way to make excuses
맨날 내게 늘어난 건 변명들 뿐이었어

Took the ropes I was supposed to climb and made nooses
올라가려고 잡았던 밧줄은 내게 올가미가 되었을 뿐

Being stupid always giving in to the myth
멍청하게 언제나 전설 같은 걸 믿었지

That life wasn't even worth living like this
삶을 이렇게 사는 건 가치 없다는 전설을

A grown man trapped inside a young man's skin
어린 아이의 피부 안에 갇혀버린 어른

With resentment very very deep within
아주 아주 깊숙히에는 분노가 자리잡아

On a mission to end up either dead or in jail
죽거나 감옥 속에 갇힘으로 끝날 이 미션

No wonder everybody always said that I would fail
내가 실패할 거라고 사람들이 말한 게 이제 이해가 가

Chorus x2

I found myself locked in a cell and I was just another number
난 감옥에 갇혀있고 이젠 수많은 죄수번호 중 하나가 되었네

The thin ice was cracking and I was sinking under ... in with sorrow
가느다란 얼음이 깨지고 난 빠지고 있었지 ... 슬픔과 함께

Worried 'bout today dread would happen by tomorrow
내일 일어날 공포를 오늘 걱정했어

Who knows the answers well nobody knows for certain
누가 정답을 아나 글쎄 사실 정확히 아는 사람은 없지

The evil things I did when I chose to close the curtain
내가 커튼을 닫는 건 정말 나쁜 일이었어

Perhaps I should relapse quit relapse quit
어쩌면 원상태로 돌아가야 할지도 모르겠어

Force it back and relax with a sack of good shit
강제로 원상태로 돌리고 그냥 좋은걸 손에 쥔채 쉬지

Now I find myself in a candlelit depression
이젠 불이 붙은 절망 속에 내가 있어

Using sex like drugs just to handle my aggression
내 공격성을 조절하기 위해 섹스를 마약처럼 사용하지

Chorus x2

i had a little, had a lot, had it all and then I lost it
난 조금, 많이, 그리고 모두 가졌다가 잃어버렸어

Stars are in my eyes and skeletons are in my closet
별은 내 눈에 있고 해골은 내 벽장 안에 있어

Now when I open my eyes and I rise from the dead
내가 눈을 뜨고 시체 상태에서 일어났어

Take control of my soul cause the lies are in my head
머리 속에 있는 거짓말들이 내 영혼을 사로잡았어

The right way is the left way and the left way is wrong
옳은 길은 왼쪽 길이고 왼쪽 길은 틀린 길이야
*right이 옳다, 오른쪽 이 두 가지의 뜻을 가진 것을 이용한 듯

So I'm left with the right way and the right way is long
이젠 옳은 길과 함께 남겨졌고 옳은 길은 길어

So for once in my life I truly feel like I belong
살아오면서 처음 내가 실제로 존재한다고 느껴져

So I'll appreciate today and every day until I'm gone
그러니 내가 사라질 때까지 오늘과 매일을 감사하겠어

Chorus x2

I was a skull in the ground now I'm a star in the sky...
난 땅 속에 해골이었다가 이젠 하늘의 별이 되었지..