King Geedorah - Fazers

가사해석: DanceD


Follow the light ... the light is your guide ...
빛을 따라가... 빛은 너의 인도자...

I am controller of Planet X
나는 행성 X의 조종자

And I've invited you here to discuss something that's very important
널 이곳에 초대한 건 아주 중요한 것에 대해 얘기하고 싶어서야

King Geedorah, take me to your leader
King Geedorah, 네 리더에게 날 데려가줘

Quick to claim that he not no snake like, "Me neither"
그는 사기꾼이 아니라고 빠르게 주장하지 "나도 아니야" 이렇게

They need to take a breather
호흡기가 필요하겠군

He been rhyming longer than Sigmund the sea creature
그는 바다 생물 Sigmund보다 더 길게 랩을 해왔어

Been on Saturday feature -- pleased to meet cha'
토요일 방송에 나와 -- 만나서 반가워

And came to wake you up out the deep sleeper, like --
널 깊은 잠에서 깨워주러 왔어, 이렇게 --

He needed to stop before he caught the knee-drop
니 드롭 공격을 받기 전에 멈춰야해

Even give you more zip-zip then ZZ Top
ZZ Top보다도 널 더 닥치게 만들어주지

On full beers, thou shall not ball corners
맥주로 속을 채우고, 그대는 모퉁이에서 놀지 말지어다

Geedorah like, "One more step, and y'alls goners"
Geedorah는 이래 "한 발짝만 더 오면, 너네들은 뒤져"

So-called rich, front if y'all wanna
소위 부자들아, 원한다면 잘난척해봐

When he spit electrics don't be in y'all saunas
그가 랩을 하면 너네 사우나엔 전기가 안 들어와

He only here to warn us what the plan is
그는 계획에 대한 경고를 하러 왔을뿐

The hour is upon us, it's bananas
그 시간이 다가왔어, 정신 없군

Born alone die alone, no matter who your man is
홀로 태어나 홀로 죽어, 니 친구가 누구든간에

Hope he live long enough to tell it to his grandkids
손자에게 얘기할 수 있을 때까지 오래 살았으면 좋겠군

King Geedorah, three-finger ring fever
King Geedorah, 세 손가락 반지의 열기(?)

Spring chicken eater, ID'ed as the ringleader
봄 닭요리를 먹는, 리더로써 입증된 녀석

Who needs a heater? Catch 'em with bare hands
누가 총이 필요해? 맨손으로 처리해

These same hands that make razors out beer cans
맥주캔으로 면도칼을 만드는 그 손이라고

His own biggest fan
그의 최고의 팬

And got a fan base as big as Japan
팬베이스는 일본만큼 커

Uh ... yeah ... and?
Uh ... 그래... 그리고?

All hail the king! And give him three cheers, fam
모두 왕을 영접하라! 그리고 세 번 환호하라, 가족들이여

Like, hip hip hooray!
힙 힙 후레이! 이렇게

Do his thing for the little kids like Sling Blade
Sling Blade처럼 어린 꼬마들을 위해 이런 일을 하지

To the grave, put in work like a slave
무덤으로, 노예처럼 일에 열중해

On how to flip scripts on the dipstick brigade
멍청이 부대들을 두고 계획을 진행하는 일 말이지

Rock 'em like "Su-su-sudio" played
플레이되는 "Su-su-sudio"처럼 그들을 뒤흔들어

Back when we used to rock the shag, no fade
간지를 부리던 시절로 돌아가서 말야, 머리 스타일 없이(?)

This skilled trade like a tailor made suede
이건 맞춤형 스웨이드처럼 솜씨 좋은 거래

Hit the studio -- and I'm paid
스튜디오에 가 -- 그럼 난 돈을 받지

Half upfront, half upon mastering
반은 솔직하고, 반은 고수에 가까운

"Would you like that in cash," last thing you should ask the king
"그건 현찰로 드릴까요" 왕에게 묻지 말아야할 질문

You don't have to be no crystal ball reader
수정구 읽는 기술 필요 없어

Allergic to salt pita, used to be a wall beater
짠 피타 빵 알레르기, 이전엔 벽을 치곤 했지

In the game like a Wall Street cheater
Wall Street 사기꾼처럼 이 게임에 들어왔어

A lot of rap noise is annoying like Cita
랩 소음들은 Cita처럼 성가시지

Turn into a triple-X monster from a fairy tale movie
동화 같은 영화에서 XXX급 괴물로 변해

He don't know me very well, do he?
그놈 날 잘 모르는구만, 안 그래?

King Geedorah, crush on his seed's teacher
King Geedorah, 자식의 선생을 부숴버렸지

They need to pay her better, she had nothing on the reefer
그녀에게 돈을 더 잘 줘야겠어, 마리화나엔 아무것도 없었지

Heifer, and I had to offer her a stick of gum
어린 아가씨, 그녀에게 껌을 줬지

She was as thick as they come, and taught a strict curriculum
그들이 다가오자 그녀는 더욱 진해져, 그리곤 엄격한 스케쥴의 수업을 진행하더군

Which is only good for my son
내 아들에게만은 좋은 것

When I'm in the hood? Razor's on tongue
내가 게토에 있을 때? 면도날이 혀 위에 있지

Nowadays, it's amazing raising young
요즘 들어, 젊은 애를 키우는 건 놀라운 일

Rule number one: keep your fazers on stun!
규칙 첫번째: fazer(?)는 항상 멋이 넘치게 해둘것!