[Verse 1]
Outside still smelling like where the winners at
바깥은 여전히 승자들의 자리 냄새가 나
Look at all these empires under these fitted hats
모자 아래 제국들의 모습 좀 보라고
Look at the grills on the cars we could be leaning on
우리가 기대게 될 자동차 후드를 보라고
Now look at all these unmarked cars that's grilling back
이제 이리로 돌아오는 표시 없는 차들 (=잠복 경찰)을 봐
Fuck, how real is that? How real it is
빌어먹을, 진짜 리얼하지? 참 리얼하지
All of us is just pictures of what the city did
우리들은 전부 도시가 저지른 짓의 사진 속
The city made us to keep it the way you see it though
도시는 네가 살아오던 방식대로 계속 살게 만들었고
Or be alone when the world say what the city is
세상이 도시가 무엇이라 얘기할 때 혼자 되게 했어
And we is who we say we is, you know us well
우리는 우리가 말한 그대로야, 너도 우리 잘 알잖아
Part nerd, part grind like I know Pharrell
반은 덕후 (Nerd), 반은 빡세게 일해, Pharrell이랑 아는 사이처럼
Frenzies outside, don't ever slow the deal
바깥에는 광란, 일처리를 늦추지마
No circulars here you can't hold a sale, for real
여기 원(?)은 없어 넌 아무 것도 못 팔아, 진짜
Lo sweats and aqua 8s
Lo 츄리닝과 Aqua 8s
Blew through the caution as long as you got a plate
번호판(?)만 있으면 경고 무시하고 그냥 날아가버려
Fruits of the labor whoever should want a taste
노력의 열매, 누구든 맛보고 싶을걸
Swear we heard it all yo, everything they would say, all of it tho'
다 들어본 얘기라고 yo, 그들이 할만한 말, 전부 다 말야
[Hook]
Everything's for sale
무엇이든 판매 중
Told us 5 passports
여권 다섯 개면
And we never going to jail
감옥에 갈 일 없다고 하네
So we working on the 2nd
그래서 두 번째 만들어보려고
And the 3rd and the 4th and the 5th
그다음 세 번째, 네 번째, 다섯 번째까지
Til it clicks like everything is for real
모든게 현실인 것처럼 다가올 때까지
For real
때까지
[Verse 2]
Six degrees from whoever you need to get you yours
네가 필요한 걸 주는 사람과의 관계는 6단계 이내
And tryna get it is everything they applaud
그걸 가지려고 하는 노력에만 그들은 박수를 보내
Applause come by the doubles in double R's
Rolls Royce의 경우는 박수가 두 배야
The rhythm of it is trusting in the facade
그 리듬은 8만 명의 Genie(?)의 모습을
Of an 80 thou' genie but it's flyer than Lashonte
믿는 것, 허나 Lashonte보다는 멋지지
Tinted up, me and mine hiding like I'm Wanya
선팅을 해, 나와 내 친구들이 Wayna처럼 숨어있어
Role players rather stand around til your part change, out for your cast, everybody
플레이어들은 네 파트가 바뀔 때까지 근처에 서서 기다리네, 네 역 (cast)을 노리는 (out) 모두
On they Andre, right?
다들 Andre 3000처럼, 그렇지?
But we the products of seeing product and comprehending
하지만 우린 물건을 보고 이해하는 것의 산물
You see a bottle, you see a model, you compliment it
술병을 보고, 모델을 보고, 칭찬을 하고
Early morning on that Mourning off a hard block
이른 아침 Mourning과 함께 빡센 거리에 나가있어
Calling Zo season tryna make a couple cards pop
Zo에게 전화해 뭐라도 빵 띄워보려고 해
Pop! Like when you sitting in your living room
Pop (아빠)! 마치 거실에 앉아있는 사람처럼
And you can hear pop! on the daily til it's typical
그리고 들리는 Pop (펑)! 평범해질 때까지 매일
Tying up the motives like my double entendres
내 언어유희처럼 동기를 연결시켜
Until my friends can tell you that I LeBron'ed them
내 친구들이 내가 LeBron 같다고 말해줄 때까지
[Hook]
[Verse 3]
As real as they told us to be when the lights get to us
조명이 우리에게 가까워질 때 보여주라던 모습만큼 진실하게
Like do it right and them fluorescents might stick to us
제대로만 하면 저 형광등이 계속 우릴 비출 거라는 거거든
Star gazed like "see them and picture us"
별들을 살피며 "저걸 보면서 우릴 상상해봐"라 하지
The top flies off the Veuve and you steal the rush
Veuve의 천장이 내려가고 넌 그 질주를 훔쳐
Cause me and A' was going half on a hero while we'd pass by the heroes
나와 A'는 영웅들을 지나칠 때 반씩 행동했거든(?)
Added how they had it then we passed by them heroes, elevator awe
그들이 갖고 있던 걸 더하고 우린 그 영웅들을 지나가, 엘리베이터식 감탄(?)
Kills us to show them what a respirator's for
호흡기가 뭔지 보여주기 위해 우리를 죽여
But all of us came up hearing everything's for sale
하지만 우린 뭐든 돈 주고 살 수 있다는 말을 들으며 컸네
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기