로그인

검색

Ka - 30 Pieces of Silver

DanceD Hustler 2021.03.14 01:01댓글 0

[Intro: Sample & Ka]
I ain't sure how I made it
내가 어떻게 성공했는지 잘 모르겠어

Truly I tell you, one of you is about to betray me
내가 진실로 말하니, 너희 중 하나는 나를 배반할 것이다

Judas! You traitor!
유다! 이 배신자!

Caution kept me around, man
경계가 날 여기까지 데려왔지

Had to be alert at all times
항상 정신 차리고 있어야했어

It's all truthful shit
이건 전부 사실이야

It's how we do this shit
우리가 하는 방식이야

[Verse 1]
'Til them know the poet gems
그들이 시인의 보석을 알게 될 때까지

Even kept loaded toast around closest friends
친한 친구들 근처에서도 총을 장전해 다녔지

Why sulk, doing' sly maneuvres
왜 기분 나빠해, 교활하게 움직이네

Kept eyes open, hoping' the crew don't got a Judas
눈은 계속 뜬 상태, 이 크루 안에 유다가 없길 바라

My word observe me, so at least you're familiar
내 말은 나를 지켜, 그러니 적어도 넌 익숙하겠지

In the ebb and flow, you never know who dirty, reaching' to kill ya
이 조수 간만 속에, 누가 더러운 마음 먹고 널 죽이러 오는지 알 수 없어

After feast go alert the Beast to reveal ya
연회가 끝난 후 야수를 깨워 네 정체를 알려

While you sleep, turn you in for 30 pieces of silver
네가 자는 사이, 은화 30냥을 받고 너를 팔아넘겨

[Verse 2]
Clear future, past ruffled
명확한 미래, 구겨진 과거

Used to feel like every meal was Last Supper
식사는 전부 최후의 만찬인 것 같았지

As a novice, sold garbage, kept it under trash cover
초심자라, 쓰레기를 팔았지, 쓰레기통 아래 숨겨놓았으니

Wild noise on our bullshit like cowboys as the calves suffer
아파하는 소들을 돌보닌 카우보이처럼 우리 bullshit (소똥/헛소리)에 퍼지는 엄청난 소음

By the end, out of ten, one make it out
끝에 가선, 열 중 하나 정도만 성공해

Impatient chasing clout
명성을 얻으려고 안달이 나

Faith in your congregation, but some ain't devout
너의 모임에 대한 믿음, 허나 어떤 이들은 독실하지 못해

Team crumble when it slow and you only score on the humble
벌이가 시원찮고 네 수익도 보잘 것 없을 때 팀은 무너져

Shit critical, they getting you, they know where you storing your bundle
아주 치명적이야, 그들은 널 잡으러 와, 네가 물건 어디다 보관하는지도 알고

Swear you got the formula, but some ain't with the mixture
공식은 너만 알고 있다고 하지만, 어떤 이들은 조합에 관심 없어

Built a framework so it hurt when they take you out the picture
네가 그림에서 빠지면 피해를 입도록 설계해뒀지

Before you fought, you thought we was in it as a team
싸우기 전에는, 팀으로서 여기 들어왔다 생각했지

Same scrimmage dream, I guess the limit was the CREAM
같은 스크럼의 꿈, 아무래도 돈이 한계선이었나봐

Was a fighter, had to learn to be a lover
원래 투사였지만, 사랑꾼이 되는 법을 배워야했어

Trade a split-second of heaven for my eternity of gutter
영원히 밑바닥에서 구르는 것을 찰나의 천국과 맞바꿔

From no hope, so provoke: I'm clapping you
희망도 없이, 자 도발해: 난 너를 쏴

I bark the darkest images, open your aperture
제일 어두운 이미지를 뱉어, 너의 틈새를 열어

Loot course: brute force gain bricks to crush
털이 코스: 무력을 사용해 뭉치를 벌고 으깨

Dying to get fly, cocaine was pixie dust
어서 멋져지고 싶어, 코카인은 요정의 가루

My hands on the metal
무기를 잡은 내 손

I pose for a 'Lo, fuck the Hansel & Gretel
포즈를 잡아, 헨젤과 그레텔은 됐어

'Til my marrow out the barrel, I'm spinning lead
내 골수가 드럼통(?)에서 나올 때까지, 납을 돌려

In the parks low for harsh dough, no gingerbread
그저 돈 때문에 공원에 머물러, 생강빵 하나 없이

Pick a time or climate: my fellows in there scrambling
시간이나 날씨 하나 골라: 내 친구들은 거기서 뛰는 중

We popping, no more window shopping: jealous of the mannequin
우린 쏴대, 더 이상 윈도우 쇼핑 안 해: 마네킹을 질투하네

I run the bleak streets, loaded chrome
난 황량한 거리를 달려, 총을 장전하고

Slung D, when you was 23 chromosomes
약을 팔았지, 네가 염색체 23개 (=정자/난자)였을 때

When I was dying on the iron horse
내가 기차에서 죽어가고 있었을 때

Fiending, dreaming of that flying Porsche
멋진 Porsche를 꿈꾸고 원했을 때

[Bridge]
I stand firm on the corner that I run in hostility
적개심을 품고 달리는 모퉁이에 굳건히 서있네

Possibility that morning never come
아침이 오지 않을 거라는 가능성

Never come
가능성

I stand firm on the corner that I run in hostility
적개심을 품고 달리는 모퉁이에 굳건히 서있네

Possibility that morning never come
아침이 오지 않을 거라는 가능성

May never come
그런 가능성

[Outro]
30 pieces of silver
은화 30냥

Watch for the Judas
유다를 조심해

30 pieces of silver
은화 30냥

신고
댓글 0

댓글 달기