[Intro]
Yeah, I know ain't nothin' new under the sun and shit
Yeah, 태양 아래에 새로운 건 없다고들 하지
But ain't nobody did it how I'm doin' it and after me, ain't nobody gon' do it like me
하지만 아무도 나처럼 하진 못 했고, 나 이후로 나처럼 할 사람은 없어
I'm only happy when I'm thuggin'
나는 갱스터처럼 살 때만 행복해
[Chorus]
Remember how I felt when E got shot
E가 총에 맞았을 때 나의 기분을 떠올려
I was ridin' with the heat 'round town
총을 들고 동네를 돌아다녔어
Remember first time when we got tried
처음으로 재판에 갔을 때를 기억해
Ever since then, ain't seen them guys
그때부터, 그 친구들은 못 봤지
Remember how we felt when Meechco died
Meechco가 죽었을 때 우리 기분을 떠올려
We couldn't pick no sides
우린 편을 고르지 못해
Remember the way I felt inside
속으로 어떤 기분이었는지 기억해
I was in that cell, Lil Boobie had died
난 감방에 있었고, Lil Boobie는 죽었지
Remember how I felt when E got shot
E가 총에 맞았을 때 나의 기분을 떠올려
I was ridin' with the heat 'round town
총을 들고 동네를 돌아다녔어
Remember first time when we got tried
처음으로 재판에 갔을 때를 기억해
Ever since then, ain't seen them guys
그때부터, 그 친구들은 못 봤지
Remember how we felt when Meechco died
Meechco가 죽었을 때 우리 기분을 떠올려
We couldn't pick no sides
우린 편을 고르지 못해
Remember the way I felt inside
속으로 어떤 기분이었는지 기억해
I was in that cell and watched Hill die
난 감방에 있었고, Hill이 죽은 걸 보았지
[Verse 1]
Yeah, I was in the cell when X had died
Yeah, X가 죽었을 때 난 감방에 있었어
Send me to jail, you know I'm gon' ride
날 감옥에 보내도 난 거침 없이 달리지
Never gon' care, I'm never gon' cry
절대 신경 안 써, 난 울지 않을 거야
Sent me to Hell, I got baptized there
지옥으로 날 보내, 거기서 세례를 받았지
Run around with that fire
불과 함꼐 돌아다녀
They don't even know how I'm feelin' inside
그들은 내 속 기분이 어떤지 몰라
I can't even hide, I'm criminalized
난 숨을 수도 없어, 난 범죄자야
I try to be cool, I'm tryna be nice
쿨하게 살려고 해, 착하게 살려고 해
But it get hard sometimes
하지만 때론 어려워
Shot that nigga in front of the house
집 앞에서 그놈을 쏴버렸지
And I couldn't sleep that night
그날밤 난 잠을 못 이뤘어
They say I'm slow 'cause I been writin' lil' prayer
그들은 내가 느리대, 요즘엔 기도문을 적거든
They know we get loud
알다시피 우린 시끄러워져
My cousin got robbed right by my dawg
사촌은 내 친구에게 강도를 당했지
But I picked my homeboy side
하지만 난 내 친구 편을 들었지
How do I seem in front of my people 'dem?
내 사람들에게 비친 나는 어때 보여?
I've been livin' this life
난 이렇게 살았지
Lookin' real good, they got me in Hollywood
아주 좋아보이는 모습으로, 그들은 날 헐리우드에 데려왔대
They say that I'm blind
온갖 반짝이에
By all the shiny things, designer frames
눈이 멀었대, 디자이너 선글래스를 써
Can't see my eyes
눈이 안 보여
Blood in my pupils, ain't 'em?
눈동자엔 피가 나, 그치?
I be thinkin' 'bout death, thinkin' 'bout shootin' people
난 죽음에 대해, 사람을 쏘는 것에 대해 생각을 해
[Chorus]
[Verse 2]
Ayy, yeah, I be gettin' on these beats, I be tryna vent sometimes
Ayy, yeah, 난 비트를 타, 가끔은 속에 담긴 걸 풀어내고 싶어
Boy, you know we had tied you up with them zip-ties
야, 알다시피 우린 널 플라스틱 코드로 묶어놨어
I'm a murderer, I'm a burglar with these grip pliers
나는 살인자, 플라이어를 쥔 강도
Me and Deebo stealin' cars right off the lot
나와 Deebo는 주차장에서 바로 차를 훔쳐
You had told on me, we got caught stealin' that Mazda dented
넌 나에 관한 걸 불었지, 찌그러진 Mazda를 훔치다가 잡혔네
Yeah, I remember I had robbed the Sprint store and I ain't even much go to sprintin'
그래, Sprint 가게를 털고선 정작 달리기도 안 했던 게 기억나
Lil' Kodak, I shoot a nigga right now, you'll think I'm photogenic
Lil' Kodak, 난 지금 사람을 shoot (쏘다/찍다)해, 내가 포토제닉이라 생각할걸
They call me Kill Bill, spin, then you already know how I'm livin'
사람들은 날 Kill Bill이라 불러, 돌려, 내가 어떻게 사는지 알잖아
I do remember you had made me feel lovin'
사랑을 느끼게 해줬던 너를 기억해
And how you tricked me? I thought that you love it
그러고선 속였지? 넌 좋아하는 줄 알았지
I was ready to kill you when you called me lil' buddy
나를 친구라 불렀을 때 난 널 죽일 준비가 되어있었어
And you remember too, y'all remember
너도 기억하지, 너네들도 기억하지
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다. :)
댓글 달기