[Intro: Conway]
Yeah, you see me, nigga
그래, 나 보이지, 임마
See what I do, nigga?
내가 뭘 하는지 보이지?
It's been a good year, know what I mean?
괜찮은 한 해였어, 무슨 말인지 알지?
Got niggas doing bad though
하지만 다들 하는 짓은 별로야
It's crazy 'cause y'all niggas talk that big-money shit
너네들 큰 돈 얘기하는게 미친 거 같다고
Niggas hurting though
누군 아파하는데
Hah
[Verse 1: Conway]
Look, they tell me I'm cocky
봐봐, 사람들은 내가 거만하대
'Cause I don't think no nigga can stop me
그건 아무도 날 막을 수 없을 거라 생각해서야
I'm the man right now, boy, sit and just watch me
지금은 내가 주인공, 야, 앉아서 그냥 지켜봐
Style switch before you niggas could copy
너네들이 베끼기도 전에 바뀌는 스타일
Shooter slide through with a stick, it isn't for hockey
총잡이들은 스틱 (=샷건)을 들고 움직여, 하키 때문은 아니지
On my hip where the Glock be
엉덩이는 Glock이 위치한 자리
My city small, bitches I fuck saying rest in peace to the nigga that shot me, woah
내 도시는 작지, 섹스했던 년들은 나를 쐈던 이의 명복을 벌써 빌어주고 있어, woah
I'm the king now, my nigga, I'm Jaffe Joffer
나는 왕이야, 임마, 난 Jaffe Joffer
But I travel with a semi like Akeem
하지만 Akeem처럼 반자동을 들고 여행해
Where I'm from they consider me top 3
내가 살던 곳에서 나는 톱 3로 간주돼
Bar for bar, I don't think no nigga can top me
마디 별로, 아무도 날 이길 수 없을 거 같아
The flow rare like vintage Versace
빈티지 Versace처럼 희귀한 플로우
Choppa close, can't let these niggas Biggie and Pac me, nah
가까이 두는 샷건, 놈들한테 Biggie와 Pac처럼 될 순 없어, 그래
I'm shooting on sight, I ain't tryna fight
보이자마자 쏴, 싸울 생각 없거든
But with the hands, I'm Triple G, half Iron Mike
하지만 손 쓰는 것도 Triple G, 절반은 Iron Mike
Gun to his head, fired twice, they say I ain't right
그의 머리에 총, 두 번 쏴버려, 그들은 내가 틀려먹었대
But fuck how they feel about it
쟤네 기분은 집어치워
Cross the morgue, fuck niggas get killed about it
시체안치소를 지나, 빌어먹을 놈들은 죽지
Youngin' shooting like Buddy Hield about it
Buddy Hield처럼 쏴대는 젊은 놈
That gangsta shit, boy, we still about it
갱스터 스타일, 임마, 우린 아직도 그래
My jit waving the stick, he barely missed
내 부하가 샷건을 흔들어, 빗나가는 경우가 별로 없어
Every time he see a nigga been hit, he say, "swish"
그는 총에 맞는 사람을 볼 때마다 말해 "swish"
The semi clapped up
발사되는 권총
This for the niggas that violate parole
이건 가석방 규칙 위반하는 이들을 위한 거
And say, "Fuck willing", send me back up
걔넨 말을 하지 "다 엿먹어" 날 다시 위로 보내
I wanna pop something, every time I pick this MAC up
MAC을 집어들 때마다 뭐든 쏘고 싶어
The hardest niggas out, niggas that's us
나와있는 제일 센 놈, 임마 그게 우리야
[Verse 2: Prodigy]
Niggas tried to stop me for seventeen summers
17번의 여름 동안 나를 멈추려 든 놈들
But I been on these niggas' necks for twenty-three summers
하지만 나 역시 이놈들 목을 노려댄 23번의 여름
I'm infallible—impossible to knock me off
쓰러뜨릴 수 없어 - 해치우는 건 불가능해
Top of my game, they very soft; terry cloth
랩게임의 정상, 쟤넨 부들부들해; 테리클로스처럼
Cotton-ball nigga, I'm a blazing fire
솜뭉치 같아, 나는 피어오르는 불
I cook your flesh, and come test I, try your luck
네 살을 요리해, 와서 시험해봐, 난 네 운을 시험해
New York state niggas on these hardcore streets
하드코어한 거리를 돌아다니는 뉴욕 주민
Catch a quick case, put the hardcore beats on 'em
사건이 빠르게 터져, 하드코어 비트를 틀어줘
They on that trap shit, I'm on that booby trap life
쟤넨 트랩을 하고, 내가 하는 건 부비 트랩
Come at me, and you gon' step on a land mine
덤벼봐, 그러면 지뢰를 밟게 되겠지
These niggas stay running and my niggas stay chasing
이놈들은 계속 달리고 내 사람들은 계속 쫓고
They shooting by mistake, my shots calculated
쟤넨 실수로 쏘지만 내 사격은 계산이 다 되어있지
'Cause prior to the murder, I meditated
살인 사건 전부터 나는 명상을 했다지
On post-release supervision, I still get it shaking
석방 후 감찰 기간에도 난 일을 벌여
Infamous reputation—ain't no fucking mystery
악명 높은 평판 - 미스터리일 것 없지
I'm current events—you hip-hop history
나는 현 시대의 사건 - 넌 힙합의 역사
Boxes of Red Stripe, big ting of marijuan'
Red Stripe 몇 상자, 큼지막한 마리화나
Mind like Farrahkan, heart like the Taliban
Farrakhan 같은 정신 상태, 탈레반 같은 심장
You talk to me crazy, you dumb
미친 것처럼 말을 거는 너, 멍청하군
I slap fire out you and bust your eardrum
난 널 불나게 때려 네 고막을 터뜨려
This is top-tier rap—we second to none
이건 1등급 랩 - 우린 누구에도 뒤쳐지지 않아
Your lil' bars not strong enough to verse us
네 쬐끄만 랩은 우릴 이겨낼만큼 세지 않아
[Outro: Prodigy + sample]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You know what I'm saying?
무슨 말인지 알겠어?
It's that Conway-Prodigy shit
Conway-Prodigy 노래지
That New York State gangsta shit
뉴욕의 갱스터 스타일
[...]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기