로그인

검색

Playboi Carti - Punk Monk

title: [회원구입불가]snobbi2020.12.25 17:59댓글 3

[Chorus]

Know your gang, know your gang (What? What?)
너 속한 데가 어딘데, 너 속한 데가 어딘데

Know your gang, know your gang (What? Ayy, what?)
너 속한 데가 어딘데, 너 속한 데가 어딘데

Know your gang, know your gang (What? What?)
너 속한 데가 어딘데, 너 속한 데가 어딘데

Know your gang, know your gang
너 속한 데가 어딘데, 너 속한 데가 어딘데


[Post-Chorus]

One thing I hate the most (Slatt)
내가 제일 싫어하는 게 뭐냐면

One thing I hate the most (Oh yeah)
내가 제일 싫어하는 게 뭐냐면

Is some friendly-ass niggas (Yeah), some friendly-ass niggas (What?)
친한 척하는 놈들이야, 친한 척하는 놈들이야

Some friendly-ass niggas (Woah), some friendly-ass niggas (Woah)
친한 척하는 놈들이야, 친한 척하는 놈들이야

Don't talk to me
말 걸지 마시길

Don't talk to me (Yeah)
말 걸지 마시길

Don't talk to me (Ayy)
말 걸지 마시길

Don't talk to me
말 걸지 마시길


[Verse]

Them niggas not with us (Us, what?)
저 놈들은 아냐, 우리 편

Them niggas not with us (What? What?)
저 놈들은 아냐, 우리 편

Them niggas not with us (What? What? What?)
저 놈들은 아냐, 우리 편

I told my brother yesterday, uh (Uh)
어제 내 형제에게 말했네, uh

I had every chance to sign all the young niggas
젊은 놈들과 계약할 기회도 너무 많았지만

But I was in my bag (Bag, bag)
내 돈 벌기 바빴네

Really, I don't worry about these niggas (What? No)
진짜로, 난 다른 놈들 걱정 안 하니까

I was tryna sign Trippie Redd before they knew about Trippie
Trippie Redd랑 계약할고도 했지, 다들 걔를 알기 전에 있지

I was fuckin' with Lil Keed when he made lil' "Blicky" (Blicky)
Lil Keed랑도 어울렸었지, 걔 “Blicky Blicky” 만들었을 때

Nigga, I thought I had Pi'erre, but the label tricked me (What?)
임마, 나 Pi’erre Bourne 가진 줄 알았는데, 레이블이 날 속였지

They tried to turn me into a white boy, but I'm not Lil Dicky
놈들은 날 백인 놈으로 만들려 했지만, 난 Lil Dicky가 아니지

I remember I used to follow KEY! and ManMan Savage
나 KEY!를 팔로우하고, ManMan Savage 팔로우하던 때가 기억나지

Ridin' 'round the hood, I was ridin' with the ratchet (What?)
동네 돌아다니면서, 더러운 년들이랑 달렸지

Lil TJ was my shooter, but they turned that boy against me (What?)
Lil TJ도 내 놈이었어, 근데 그들이 걔를 내게 등 돌리게 했지

But OG said, "Hold that shit down," so I ain't trippin' (Yeah)
하지만 진리는, “그냥 참아”, 그러니 난 뭐라 안 하지

I was in Paris when Offset and Uzi started hittin'
Offset과 Lil Uzi Vert가 잡음 만들 땐, 파리에 있었지

And I had to stay out that shit because that ain't none my business (Yeah)
거기에 끼면 안 됐었어, 왜냐하면 내 일이 아니었으니

I just worry 'bout me (Uh, me)
난 그냥 내 걱정만 하지

I just worry 'bout me (What? What?)
난 그냥 내 걱정만 하지

I gotta worry 'bout me (What? What? What? What?)
난 내 걱정만 해야 하지

I gotta worry 'bout me (What? What? What? What?)
난 내 걱정만 해야 하지

Why? (Why? Yeah, yeah, yeah), oh
왜? oh

I'm not friendly at all (What?)
난 넉살 좋은 놈 아니니까

I don't even want these niggas on my song (No)
난 걔네 내 곡에 참여시키고 싶지도 않고

I don't even need these niggas on my song (No doubt)
걔네가 내 곡에 필요하지도 않고

I don't rap, I write poems (What?)
난 랩 하는 게 아냐, 시를 쓰네

If you think you an ape, bitch, then I'm King Kong (Woah)
네가 널 원숭이라 생각하면, bitch, 난 킹콩

If you know you great, bitch, then this your song (What? What?)
네가 널 최고라 생각하면, bitch, 이 곡이 네 거였을걸

We are great (Yeah, what? What? yeah)
우리가 진짜 최고네

The greatest, yeah (What? Uh, what?)
최고네, yeah

We are great (What? What?)
우리가 진짜 최고네

The greatest (Yeah, what? Yeah, yeah, yeah)
최고네

When you not gang
너 우리 갱에 못 끼어듬에

You turn into a hater
헤이터로 변해버렸어


[Chorus]

Know your gang, know your gang (Pussy)
너 속한 데가 어딘데, 너 속한 데가 어딘데

Know your gang, know your gang (Pussy bitch, ayy)
너 속한 데가 어딘데, 너 속한 데가 어딘데

Know your gang, know your gang (What? What?)
너 속한 데가 어딘데, 너 속한 데가 어딘데

Know your gang, know your gang (What? What? What? God, yeah)
너 속한 데가 어딘데, 너 속한 데가 어딘데


[Post-Chorus]

One thing I hate the most (Yeah, yeah, yeah)
내가 제일 싫어하는 게 뭐냐면

One thing I hate the most (Oh yeah)
내가 제일 싫어하는 게 뭐냐면

It's some friendly-ass niggas (Yeah), some friendly-ass niggas (What?)
친한 척하는 놈들이야, 친한 척하는 놈들이야

Some friendly-ass niggas (What?), some friendly-ass niggas (What?)
친한 척하는 놈들이야, 친한 척하는 놈들이야

Don't talk to me (Don't talk to me)
말 걸지 마시길

Don't talk to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
말 걸지 마시길

Don't talk to me (Don't talk, ayy, yeah)
말 걸지 마시길

Don't talk to me (Ayy, ayy, yeah)
말 걸지 마시길

Them niggas not with us (What? Us, us, what?)
이 놈들은 우리 편이 아녀

Them niggas not with us (What? What?)
이 놈들은 우리 편이 아녀

Them niggas not with us (Yeah, yeah, yeah, uh, what?)
이 놈들은 우리 편이 아녀
신고
댓글 3
  • 12.26 00:13

    I was in Paris when Offset and Uzi started hittin'

    Offset과 Lil Uzi Vert가 잡음 만들 땐, 파리에 있었지

     

    And I had to stay out that shit because that ain't none my business (Yeah)

    거기에 끼면 안 됐었어, 왜냐하면 내 일이 아니었으니 ㅠ

  • 12.26 02:39

    카티가 많이 힘들었었구나... 앨범 돌리면서 뭔가 많이 겪은게 느껴진다

  • 12.26 20:11

    이게 레이블 저격 곡이라던데 감삼다

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 전곡해석 & 트랙해석 게시판 통합 공지 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.04.02
20104 Joji - Thom (가사 해석)12 title: Joji88risingJoji 2020.12.25
20103 Playboi Carti - F33l Lik3 Dyin3 title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20102 Playboi Carti - Not PLaying title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20101 Playboi Carti - Die4Guy title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20100 Playboi Carti - ILoveUIHateU title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20099 Playboi Carti - Over1 title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20098 Playboi Carti - Sky3 title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20097 Playboi Carti - Place title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20096 Playboi Carti - King Vamp3 title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20095 Playboi Carti - On That Time title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
Playboi Carti - Punk Monk3 title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20093 Playboi Carti - Control3 title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20092 Playboi Carti - New N3on title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20091 Playboi Carti - Vamp Anthem title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20090 Playboi Carti - Meh1 title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25
20089 Playboi Carti (Feat. Future) - Teen X4 title: [회원구입불가]snobbi 2020.12.25