[Verse 1]
The day's been hot and sunny
무덥고 화창한 날이었지
Evening's about to take control
이제 곧 저녁이 찾아와
The sky is painting pictures
하늘은 그림을 그리고 있어
Stirring up love bliss in our souls
우리 영혼 속에서 사랑의 기쁨을 자아내
The breeze carries the fragrance
산들바람은 달콤한 교향곡의
Of the sweetest symphony as it blows through your hair
향기를 가져와 너의 머릿결 사이로 불어
Better can be nowhere
이보다 나은 곳은 없어
Our voices turn to whispers
우리 목소리는 속삭임으로 변해
Blending with rhythms of the night
밤의 리듬과 섞여
The nightingales sing a love song
나이팅게일은 사랑 노래를 해
Glancing down at us in their flight
날아다니면서 우리를 내려다보네
The moisture brings forth magic
습기는 마법을 가져와
That permeates the midnight air
심야의 공기로 스며들어
To kiss the love we share, are
우리가 나누는 사랑에 입을 맞추네
[Chorus]
Raindrops, passionate raindrops
빗방울, 열정적인 빗방울
The kind of rain that writes they're
우리 피부 위에 사랑한다고
So in love on our skin
글씨를 적는듯한 비
Raindrops, that we hope won't stop
빗방울, 멈추지 않기를 바라네
Cooling the red hot love that we are making
지금 우리가 나누는 달아오른 사랑을 식히는 비
Raindrops, passionate raindrops
빗방울, 열정적인 빗방울
That brings out all the fire that we have within
우리가 가지고 있는 불을 끄집어내
Raindrops cover every spot
빗방울은 마지막 방울까지
Right to the last drop
모든 곳을 뒤덮어
We want all of you and then
우린 너희 전부를 원하고
Let each drop a rain be a lifetime that our love won't end
비 한 방울 한 방울이 우리 사랑이 끝나지 않는 삶이 되기를
[Verse 2]
Somewhere in our doing
이렇게 우리 몸을 하나로
Trying to make our bodies one
만들려하다가 어느 시점에
We fall prey to moon dreams
우린 달의 꿈 속으로 빠져들었다가
Till awaken by the morning sun
아침 해가 뜨고 나서야 깨어나
Still disorientated
여전히 정신이 없는데
I feel something warm on my face
얼굴에 뭔가 따뜻한 게 느껴져
Coupled by your embrace
거기에 너의 포옹까지
We gaze in awe and wonder
우린 놀라워하며 쳐다봐
As if we can't believe it's so
믿을 수가 없거든
Just that taste of heaven
이 천국의 맛을
Has got us longing for much more
더욱 많은 걸 바라게 돼
We lie there impatient
우린 참을성 없이 거기 누워
Anxiously waiting foe the sun to go in
초조하게 기다리지, 태양이 도로 들어가고
And the clouds to burst again, to give us
구름이 다시 피어올라 우리에게 보내주길
[Chorus][x3]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기