[Verse 1]
It's so predictable
뻔한 일이지
To farm the parable
모든 둘의 사이에서
From every tête-à-tête
우화를 자아내는 것
But when you see the end
하지만 모든 시작에서
In every beginning
끝이 보인다면
Lessons are all you get
교훈만 얻고 말 거야
[Chorus]
Bless me
가기 전에
Before you go
내게 축복을 줘
You're goin' nowhere with me
넌 나와는 아무데도 못 가
[Verse 2]
Met you in the wrestling pit
레슬링 경기장에서 널 만났지
You came when I needed it
딱 필요했을 때 네가 왔어
Ah, a body on top of me
아, 내 위에 겹친 몸이
To teach me
내게 가르치네
Stayed up past the witching hour
신비로운 시간 넘어서까지 깨어있었네
You showed me your secret powers
넌 내게 비밀 능력을 보여줬어
I wish that mine
나의 능력은
Could freeze time
시간을 멈추는 것이었으면
[Chorus]x2
[Verse 3]
Cupid has it out for me
큐피드가 날 위해 준비해놨어
Gave me crooked alchemy
내게 비뚤어진 연금술을 선물했어
Eros, oh god of flings
에로스, 오 제멋대로인 신은
Sees the beauty in all things
모든 것의 아름다움을 봐
As stupid's as stupid does
바보처럼 바보스럽게도
I grasp your cloak because
난 너의 외투를 잡아
Maybe you'll grant me wings
어쩌면 이렇게 매달리면 네가
If I cling
날개를 줄지 몰라서
[Chorus]x2
[Verse 4]
You must be an angel
넌 천사일 거야
Your conscience is clean
네 의식은 정결해
Why would you soil yourself
왜 나 같은 괴물로
With a monster like me?
네 몸을 더럽혀
If the good lord sent ya
하느님이 너를 보냈다면
The good lord can take ya back
다시 데려갈 수도 있겠지
I hope when he comes for you
그분이 널 찾아 오실 때
You illuminate the path
네가 길을 밝혀주기를
[Bridge]
(Bless me before you go)
(가기 전에 내게 축복을 줘)
(Bless me before you go)
(가기 전에 내게 축복을 줘)
Oh, ooh, ooh
You're goin' nowhere with me, me
넌 나랑은 아무데도 못 가, 못 가
You're goin' nowhere with me, me
넌 나랑은 아무데도 못 가, 못 가
You're goin' nowhere with me
넌 나랑은 아무데도 못 가
You're goin' nowhere with me
넌 나랑은 아무데도 못 가
[Chorus]
[Outro]
Bless me
가기 전에
Before you go
내게 축복을 줘
댓글 달기