로그인

검색

Moses Sumney - Me in 20 Years

DanceD Hustler 2020.12.12 00:51댓글 0

[Verse 1]
Hey, after all these years
헤이, 이렇게 몇 년이 지나고도

I'm still here, fingers outstretched
난 아직 여기 있어, 손가락을 뻗치고

With your imprint in my bed
내 침대에 너의 자국이 남은 상태로

A pit so big I lay on the edge
커다란 구덩이, 난 끝에 누워있어

Will love let me down again?
사랑은 또 나를 실망시킬까?

Oh no, no, it won't get in
아니, 아니, 들어가지 않아

I'm left wonderin'
난 그저 궁금해

If it's written on my urn
내 유골함에도 나는

That I'll burn alone
별처럼 혼자 타오를

Like a star
거라고 써있을까

[Chorus]
I wonder how I'll sleep at night
내 옆의 이 구멍을 가지고

With a cavity by my side
어떻게 잠을 이룰까

And nothing left to hold but pride, will I
가지고 있는 건 오직 자존심뿐, 난

Hold out for more time?
더 많은 시간을 위해 손을 뻗칠까?

[Verse 2]
Hey me in twenty years
헤이, 20년 후의 나야

Does your milk still turn to rot too soon?
여전히 네 우유는 너무 빨리 상해버리는지?

Do you still hoard souvenirs
여전히 기념품을 모으고

And make them mirrors
감성의 겉치장인

Of sentimental veneer?
거울을 만드는지?

[Chorus]

[Bridge]
Hold out a little bit more?
더 많은 걸 가지려할까?

A little bit more, more, just a little bit more
약간만 더, 더, 그저 약간만 더

A little bit more, more, just a little bit more
약간만 더, 더, 그저 약간만 더

A little bit longer, just a little bit more (Hold out for more time)
약간만 더, 그저 약간만 더 (조금만 시간을 더 가질 수 있게)

A little bit longer, just a little bit more
약간만 더, 그저 약간만 더

A little bit longer, just a little bit more
약간만 더, 그저 약간만 더

A little bit more, more, just a little bit more
약간만 더, 더, 그저 약간만 더

A little bit more, more, just a little bit more
약간만 더, 더, 그저 약간만 더

[Chorus]

[Outro]
Is it laced within my DNA
내 DNA에 끝없는

To be braced in endless January?
1월을 누비도록 적혀있는 걸까?

Have I become the cavity I feared?
내가 두려워하던 구멍이 되어버렸나?

Ask me in twenty years
20년 후에 물어봐줘
신고
댓글 0

댓글 달기