[Verse 1:]
It was a cool afternoon, the first day of school
시원한 점심 시간이었지, 학기 첫날
Everybody wonderin' who's the new dude
다들 저 새로 온 놈은 누구인가 궁금해
With the Kangol sneakers with the wide shoe strangs
Kangol 운동화와 넓적한 신발끈
Wonderin', wonderin' where he from and how he do thangs
궁금해, 궁금해, 그가 어디서 왔고 스타일은 어떤지
His eyes stayed red but he kept his mind clear
그의 눈은 늘 빨갛지만 정신은 말짱해
The brothers knew he wasn't from nowhere 'round here
형제들은 그가 이 근처 출신은 아닌 걸 알아봤어
And the girls kept whisperin' in each other's ear
여자들은 계속 서로 귓속말을 해
It seems they didn't care about the smell of the beer
맥주 냄새는 별로 신경도 안 쓰는 거 같더군
They were all on his thing, a couple of 'em tried to grab it
다들 그의 물건에 집중해, 몇몇은 그걸 잡으려고도 했어
Takin' their chances didn't know of his bad habits
기회를 엿본 거지, 그의 나쁜 버릇은 잘 모르고
A two timin' cheat and quick to make up a lie
전과 2범 사기꾼, 거짓말을 빠르게 지어내
Just to be kissin' the girls and makin' 'em cry
여자들과 키스하곤 그들을 울리네
[Chorus]
Georgy, Georgy
Kiss the girls and make them cry
여자들과 키스하곤 그들을 울리네
Kiss the girls and make them cry
여자들과 키스하곤 그들을 울리네
Georgy, Georgy
Kiss the girls and make them cry
여자들과 키스하곤 그들을 울리네
Kiss the girls and make them cry
여자들과 키스하곤 그들을 울리네
[Verse 2:]
The girls didn't take caution when they was flossin' wit Georgy
여자들은 Georgy Porgy와 함께 놀 때 조심하지 못하고
Porgy turn a simple party into an orgy
단순한 파티가 섹스 파티가 되곤 했지
And just when they thought that they was the one that he chose
그리고 자기들이 그가 선택한 여자라고 생각이 들때쯤
He get rid of them quick and get some more
바로 그들을 버리고 더 많은 여자를 얻으러 가
Just when they thought that they was the one that he chose
자기들이 그가 선택한 여자라고 생각이 들때쯤
He get rid of them quick and get some more
바로 그들을 버리고 더 많은 여자를 얻으러 가
Just when they thought that they was the one that he chose
자기들이 그가 선택한 여자라고 생각이 들때쯤
He get rid of them quick and get some more
바로 그들을 버리고 더 많은 여자를 얻으러 가
No time for lames it's a shame what he do to women
한심한 놈들은 필요 없어, 그가 여자에게 하는 짓은 창피하지
His mouth spit game like a snake shootin' venom
그의 입은 뱀이 독을 뱉듯이 많은 말을 뱉지
And after he hit 'em some claim that he's no good
그와 만난 사람들 중 몇몇은 그가 악질이라고 하지만
But they stick wit' him guess the pain feel so good
그래도 붙어다녀, 아파도 기분 좋았나봐
Take, take what he can get givin' up nuttin' why
가질 수 있는 건 다 가지고 주는 건 없어, 왜
He don't think that he should pay for the puddin' pie
그냥 푸딩 파이 하나 사줄 필요 없다고 생각하는 거야
Takin' em, breakin' em, fakin' em out
가져가고, 고장내고, 속이고
He just be kissin' the girls and makin' em cry
그저 여자들에게 키스하고 또 그들을 울리네
[Chorus]
[Verse 3:]
He kept a girl on the side, he keep one at home
한쪽엔 여자 한 명, 집에도 여자 한 명
And those who wasn't smart they couldn't leave him alone
충분히 똑똑하지 못한 이들은 그를 내버려두지 못해
He'd pick one of 'em a different one, yep, each weekend
매 주말 그는 다른 여자를 골라
Undressin' em, caressin' em, kissin' em, freakin' em
옷을 벗기고, 만지고, 키스하고, 흥분시켜
But last Friday night, oh, this what I heard
허나 지난 금요일 밤, 오, 내가 듣기론
Outside his driveway parked a Thunderbird
그의 집 앞에 Thunderbird가 주차되어있었대
Georgy couldn't hear nothin' but the headboard knockin'
Georgy가 들은 건 머리판이 쿵쿵대는 소리뿐
Looked up and saw a strange woman in the window watchin'
올려다보니 창문에 웬 이상한 여자가 쳐다보고 있더래
Didn't know if it was Tina, Tanea or Toila
그게 Tina, Tanea 혹은 Tolia였나
But whoever it was they had a gray revolver
누구였든 회색 리볼버를 들고 있던 거지
They asked no question, just start bustin'
그들은 아무 것도 묻지 않고 그냥 쏘기 시작했어
George was in shock couldn't say or do nothin'
George는 충격을 먹고 아무 말도 아무 것도 못 해
He just laid there stiff lookin' froze
그저 얼어붙은 듯 가만히 거기 누워있었네
And all he could think about was I got too many hoes
그저 생각할 수 있는 거라곤, 여자가 너무 많구나
In the bed wit' no clothes, just waitin' to die
침대에 옷 벗은 채로 죽기를 기다리네
Just for kissin' the girls and makin' em cry
그저 여자들과 키스하곤 그들을 울렸단 이유로
[Chorus](x4)
댓글 달기