[Aliens talking]
Welcome to the show and tell convention on Mars
화성에서 열린 발표회에 온 걸 환영합니다
Do anybody have something to show or... tell?
아무나 보여주고 말할 것 있나요?
[Devin The Dude as Zeldar talking]
I'm Zeldar, from the planet Beldar
저는 Beldar 행성에서 온 Zeldar입니다
Which is eight million judibeeks from Saturn
토성에서 800만 judibeek 쯤 떨어진 곳인데
I was on my way home one day when thrown off pattern
집으로 가던 어느날 갑자기 길이 뒤틀리면서
Landed on earth, no where to go... a hole in my megaboomp (hehehe)
지구에 도착했죠, 따로 갈 곳 없이... Megaboomp엔 구멍이 뚫렸고요 (hehehe)
Landed in a field with green leafy trees... looked kind of odd to me
초록 잎사귀 무성한 평야에 착륙했어요... 제겐 좀 이상해보이더군요
So... I (sniff)) smoked it (sniff)
그래서... 피웠죠
[Devin The Dude as Zeldar]
I took my stellcutter, cut it and smoked it and guess how I felt
절단기를 꺼내 자르고 피웠지, 기분이 어땠을지 맞춰봐
Very good, I took some for myself
아주 좋지, 나만을 위한 걸 빨아
Back to my spaceship, I gave some it my family
우주선으로 돌아가, 가족들에게도 좀 나눠줬어
They say, "(Sniff, ahh) what you call this?" weed...
그들은 말했지 "이게 뭔데?" 마리화나...
(Stuttering) My name is Zeldar
내 이름은 Zeldar
I'm from, from planet "Deldar" my name is Zeldar
나의 출신지는 Deldar 별, 내 이름은 Zeldar
And we shop at WalMart
WalMart에서 장을 보지
I came back, just to grab me another fat sack of the
돌아왔어, 그때 그 평야에서 발견했던 초록 잎사귀
Green leafy thing I found in the field
잔뜩 잘라서 챙겨가려고
Yea they call it kill
그래, 죽여준다고들 해
I rolled into the hood
난 동네로 들어갔어
I'm greeted, but it wasn't all good
환영을 받네, 다 좋은 건 아니었어
I saw mixed people all kinds of colors and they looked at me like I was weird
여러 가지 색깔의 혼혈인들을 보았고, 그들은 내가 이상하다는 듯 쳐다봤어
They call me queer
날 괴상하다 해
I say, "No... My name is Zeldar
난 말해 "아니.. 내 이름은 Zeldar
I'm from planet Beldar, my leader is Zeldar
Beldar 별에서 왔어요, Zeldar는 리더의 이름이기도 하죠
And we shop at Walmart"
우린 Walmart에서 쇼핑해요"
(Stuttering... ahhh) I have kids
자식도 있어요
I don't give them none of the green leafy stuff that I found in the field
걔네한테는 평야에서 발견한 초록 잎사귀 하나도 안 나눠줘
Cause it might do them harm, but I'm old enough
그랬다가 피해를 입을 수도 있으니, 하지만 난 충분히 나이 들었어
So I cough and I puff on the
그래서 기침하면서 평야에서
Green leafy stuff I found in the field... yeah I call it kill
발견한 초록 잎사귀를 태우고 빨아... 그래 죽여주네
"What'd you say your name was?"
"이름이 뭐랬죠?"
"My name is Zeldar"
"Zeldar입니다"
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
88risingJoji
Jamiroquai
댓글 달기