로그인

검색

Cunninlynguists - Things I Dream

DanceD Hustler 2020.09.17 00:23댓글 0

[Intro]
I had a dream and it was so strange, so strange [2x]
꿈을 꾸었지, 참 이상했어, 이상했어

[Natti]
Ah, deep perspiration, heartless and impatient
Ah, 땀에 흠뻑 젖어, 자비 없이, 참을성 없이

My angel's just a devil from shoulder to shoulder pacin'
나의 천사는 어깨에서 어깨로 오가는 악마일뿐

Fillin' my gaze with hate, eyes cold as Alaskan basements
시선은 증오로 가득차, 알래스카 지하실처럼 차가운 눈

Aimed at records for targets while labels look like the Masons
목표로 삼는 판매량, 레이블은 Freemason 같아보여

I hang around outside of they buildin' amongst the vagrants
그들의 건물 밖에서 방랑자들과 섞여 시간을 보내

Dangerous, loaded stainless, maturity plus minority
위험해, 장전된 스텐레스 권총, 성숙에 소수성까지

Cool as cues, but cocked back is the priority
신호(?)처럼 쿨하게, 하지만 장전해두는 게 최우선

One in the flesh, lights, cops just stop where they stand
하나된 살점, 조명, 경찰들은 그냥 그자리에 멈춰

As I proceed to beat the publishing up outta this man
그러면서 나는 이 자식에게서 출판권을 따내러 가는 길

Tellin' him "Get the fuck up!" They yellin "How could he stand?"
그에게 말해 "씨발 일어서!" 그들은 외쳐 "어떻게 서겠어?"

I don't expect him to, bitch, I counted close to the land
그러리라곤 생각 안 해, 개년, 난 이 땅에 너무 가까이 갔지

Louisville slugger cover every inch of his noggin'
Louisville 강타자는 머리 구석구석을 다 커버해

Bobbin' with every strike, askin' "What heaven like?"
스트라이크마다 까닥이며, "천국은 어떻지?"라고 묻지

The reverend might win a visit, that is if his spirit is near it
목사가 찾아올지도 몰라, 그의 영혼이 가까이 있다면야

But if you yield towards hell you'd hear it more vivid
하지만 지옥 쪽으로 더 가까이 간다면 더 선명하게 들릴 거야

But I'm under slumber, ya get it?
하지만 난 잠들어있어, 알겠어?

To see it I'd have to let you all...
그걸 보려면 너희들에게...

[Hook]
See the things I dream [4x]
내가 꿈꾸는 것을 보도록

[Deacon]
Yeah, once upon a time I seen it clearer than the bluest day
Yeah, 옛날 옛적 나는 파란 나날보다 더 선명하게 앞을 보았어

Got off in some crime seen that line turn blueish-grey
범죄를 저지르고 나오니 푸른 잿빛으로 변하는 선

Humorin' themselves about murder, pussy and politics
살인, 여자와 정치에 대한 농담 따먹기하면서

Word around the world is money and I want all of it
세상에 온통 퍼져있는 얘기는 돈에 관한 것, 난 전부 원해

World crooked like St. Ide's eyes acknowledge this
세상이 비뚤어진 걸 St. Ide's처럼 눈으로 알아봐

Just ask them Virginia Tech college kids
Virginia 공대 애들한테 물어보라고

While you wait for apologies, I'm low like a fox
네가 사과를 기다리는 동안, 난 여우처럼 낮게 돌아

Get between me and your rocks, I'll put your ass in the box
나와 네 보석 사이를 가로막으면 널 관에 쳐박을 거야

I feel the odds favor robbin' a world without God
신이 없는 세상엔 강도들이 더 이득을 보는 거 같아

Money's the language, in humanity you need Visa cards
돈은 언어, 인간성을 위해선 Visa 카드가 필요해

I need your cash and your car before I smash your facade
너의 변장을 박살내기 전에 먼저 네 돈과 차가 필요해

Or watch this classic toy make you collapse to the side, under the yard boy
혹은 이 고전적인 장난감이 널 옆으로 쓰러지게 만드는 걸 봐봐, 마당 아래에

Since a child these thoughts lurkin' in my shadows
어릴 때부터 이런 생각들이 그림자 속에 숨어있었어

Heard 'em placin' wages on how will I face my battles
전투에 어떻게 맞설지에 관해 요금을 매기는 소리를 들었네

Accelerate to add dope feel but never faulted
속력을 높여 멋진 기분을 더하지만 절대 흠은 보이지 않아

I'm standin' upon rock that'll make powder out Gibraltar
난 Gibraltar도 가루로 만들어버릴 바위 위에 서있어

[Hook]

[Kno]
Fumblin' with sweat on my fingers, somethin' impetuous lingers
땀 찬 손가락을 서투르게 움직여, 성급한 구석이 남아있어

Become infected with feelings so I'm electing this evil
날 감염시키는 감정, 그래서 악마를 세워

To end my life without reason cause I'm indicted for treason
이유 없이 내 삶을 끝내려고 해, 난 반역죄로 기소당했거든

Closin' my eyes and I'm leakin', draggin' the knife till I'm bleedin'
눈을 감고 피가 새고 있어, 흘러나올 때까지 칼을 뽑아내

Cause it's the life that I'm seekin', feels only right that I'm meetin'
내가 찾는 건 인생, 예수와 만나 구원을

With Jesus seeking redemption but he don't want my repentance
찾는게 당연하지, 하지만 그는 내 회개를 원치 않아

For he who feels my intention sees that my deepest impression
나의 의도를 느끼는 자는 내 제일 깊은 사고가

Is feeding me to these demons that lurk and feed on my essence
숨어서 내 본질을 먹는 악마를 살찌우고 있다는 걸 알아

The pain is deep in my chest and I keep repeatin' my blessings
고통은 가슴 속 깊이 남고, 나는 받은 축복을 되풀이해

Ever since a meek adolescence that saw me beaten by freshmen
신입생에게 두들겨 맞았던 유순한 청소년 시절 때부터

Parents repeatedly sentenced, heroin needles on dressers
부모님은 계속 형 선고를 받고, 옷장 위엔 헤로인 바늘

They use to feed their infection, I can't repeat indiscretions
그들은 감염을 키우곤 했어, 이런 무분별한 행동을 반복할 순 없어

So I pause for reflection, long for honest affection
그래서 멈춰 서서 모습을 비춰, 정직한 애정이 그리워

And getting lost in the music is only soothing for stretches
음악 속에 빠지는 건 스트레칭에만 편한 것

If you knew where my head is when I'm doing these records
이런 곡 작업을 할 때 생각이 어디 가있는지 네가 알았다면

You'd never listen to my music again, I can't let you.....
다신 내 음악을 듣지 않았을걸, 너에겐 허락 못해...

[Hook]

[Outro]
I will know how things can be....
앞으로 어떻게 될지 알고 있어...

"I want to live a real life..... I don't want to dream any longer"
"난 진짜 인생을 살고 싶어... 더 이상 꿈꾸고 싶지 않아"
신고
댓글 0

댓글 달기