SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Masta Ace & Marco Polo (Feat. Smif N Wessun) - Breukelen "Brooklyn"

DanceD Hustler 2020.07.31 08:06댓글 0


[Chorus: Smif-N-Wessun]
The sound of Brooklyn
Brooklyn의 소리

We gets down in Brooklyn
우린 Brooklyn에서 놀아

We move around in Brooklyn
우린 Brooklyn에서 움직여

The town is Brooklyn
이 동네는 Brooklyn

[Verse 1: Masta Ace]
Bed-Stuy, Flatbush, Brownsville, Crown Heights

Where the music feels good and it sounds right (yeah)
음악 느낌이 좋고 좋게 들리는 곳 (yeah)

Summertime, music in the park
여름, 공원에 울려퍼지는 음악

We can do this in the dark, we don't even need no streetlights
어둠 속에서도 이런 걸 할 수 있어, 가로등도 필요 없어

We bright, look how we all shine (Look)
우린 밝아, 우리가 빛 나는 것 좀 봐 (봐봐)

We all tryna live so we all grind (Grind)
다들 살려고 노력 중, 그래서 열심히 살아 (살아)

And then we started saying, "Crooklyn"
그러다가 "Crooklyn"이라고 말하게 됐지
*Crooklyn - Brooklyn + crook (범죄자)

Had everybody thinking it was all crime (Stick 'em up)
다들 모든게 범죄라고 생각하게 됐어 (털어버려)

Shout it out to Spike Lee
Spike Lee에게 인사

And the dude on the corner in the white tee
그리고 구석에 하얀 티 입은 놈도

And the girl off the block with the attitude
그리고 거리에서 온 건방진 여자도

Had to write a song, show my gratitude (Welcome)
노래를 하나 썼지, 감사를 표하기 위해 (환영해)

Welcome to my city, man
내 도시에 온 걸 환영해

To the streets where the late, great Biggie ran
고인이 된 위대한 Biggie가 돌아다녔던 거리

And damn near everyone's a Biggie fan
거의 모두가 Biggie의 팬인 곳

That's 'cause we support our own
우린 우리 출신을 지지하니까

[Chorus: Smif-N-Wessun]

[Verse 2: Masta Ace]
Big Daddy Kane is synonymous, Jay-Z's synonymous
Big Daddy Kane은 유의어, Jay-Z도 유의어

Sean P's synonymous, I'm just tryna honor this
Sean P도 유의어, 난 집이라고 부르는

Place that we call home, Brook-Nam, look I'm
이곳을 기리려해, Brook-Nam, 봐봐 난

Really just tryna make you proud like, "Look, mom"
그저 널 아주 자랑스럽게 하려는 거, 마치 "봐봐 엄마"

I'm tryna make you smile like, "Look, dad
널 미소 짓게 하려는 거, 마치 "봐봐 아빠

Got the Nets on the fitted and the bookbag" (Nice)
모자랑 책가방에 Nets 로고를 박았어" (좋네)

And you know the Timbs clean
알다시피 Timbs는 깔끔해

On these bars, we go in like a swim team (Say what?)
이 랩 속으로, 우린 수영 팀처럼 들어가 (뭐라고?)

Brooklyn be the pedigree
Brooklyn이 나의 혈통

If you find something wild, man, set it free (Set it free)
뭔가 야생의 것을 찾았다면, 풀어줘 (풀어줘)

Set it free and watch it go
자유롭게 풀어줘, 어디로 가는지 봐봐

Then give it to the world and watch it grow ('Cause you know)
그리고 세상에 돌려준 다음 성장하는 걸 봐봐 (알잖아)

'Cause you know we everywhere
알다시피 우린 여기저기에 있지

Disrespect my home, you will never dare (Never)
내 고향을 욕하다니, 감히 그럴리가 (절대)

'Cause you get mushed quick
넌 빠르게 두들겨 맞을 테니까

Coney Island, Red Hook, Fort Greene, Bushwick

[Chorus: Smif-N-Wessun]

[Verse 3: Masta Ace]
Marco, you made it here, Gang Starr, y'all made it here
Marco, 넌 여기까지 왔어, Gang Starr, 넌 여기까지 왔어

Even though y'all wasn't born here, still y'all made it here
여기서 태어나진 못 했지만, 그래도 여기까지 왔어

And now it's like you one of us
이제 너네도 우리의 일부가 된 거 같아

And we all tied together like some braided hair (Yeah)
마치 땋은 머리처럼 우린 하나로 엮여있지 (Yeah)

Dumbo to Clinton Hills
DUMBO에서 Clinton Hills까지

Gentrified and the tension builds (Build)
젠트리피케이션에 커지는 긴장감 (긴장감)

But we find a way to live together
하지만 우린 같이 사는 방법을 찾아내

Wish we could find a way to live forever (Forever)
영원히 사는 방법도 알 수 있으면 좋을텐데 (좋을텐데)

Either way, the music will (Tell me)
뭐가 됐든, 음악은 영원하리 (말해봐)

What I gotta do to prove it's real? (Tell me)
이게 진짜라는 걸 어떻게 증명하지? (말해봐)

What I gotta do to make it clear?
어떻게 해야 명확하게 만들지?

You can make it anywhere if you can make it here
여기서 성공하면 어디서든 성공할 수 있어

Lil' Kim's synonymous
Lil Kim은 유의어

Foxy, Fabolous, Maino's synonymous (Say what?)
Foxy, Fabolous, Maino도 유의어 (뭐라고?)

In a world full of promises
약속으로 가득한 세상에

Smif-N-Wessun, Bucktown, what I'm tryna honor is Brooklyn
Smif-N-Wessun, Bucktown, 나는 Brooklyn을 기리지

[Chorus: Smif-N-Wessun]

목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 ... 1716다음
검색