John Legend - Ooh Laa

https://youtu.be/CpCyqjh0c4c

[Intro]

Ooh-laa, ooh-laa

Listen

[Verse 1]

Come and get me wasted

이리와 날 취하게 해줘

This is dedicated to that, "Ooh-laa"

이 노래를 우리만의 "울라"를 위해 불러

Run it to me real quick

얼른 나랑 똑같이 해봐

I be going stupid for that, "Ooh-laa"

이거에 미쳐버리겠으니까

[Pre-Chorus]

Don't make me wait

날 기다리게 하지 말아줘

I've been thinking about it all day

하루종일 이 생각 밖에 안 했으니까

You know what I want

내가 뭘 원하는지 알잖아

The second, the minute, I'm home

집에 돌아가는 그 순간 바로

[Chorus]

It's ooh-laa

울라

That's the only music that I wanna hear

항상 듣고 싶은 내 귀에 흐르는 음악 소리가

Is, "Ooh-laa"

바로 "울라"

Get a little louder, scream it in my ear, yeah

조금 더 크게 말해줘, 내 귀에 외쳐줘

Spin it 'round, let it bounce some

옆으로 돌리고 흔들어줘

Up and down, think we found something

위 아래로, 우리 템포를 찾은 것 같아

Smack it, flip it, rub it down

치고, 뒤집고, 쓸어내려

To the sound of, "Ooh-laa"

"울라" 소리에 맞춰서

"Ooh-laa, ooh-laa"

"울라, 울라"

[Verse 2]

You know I'm romantic

내가 좀 로맨틱한 거 알잖아

I'd cross the Atlantic for that, "Ooh-laa"

"울라"를 위해서는 대서양도 건널 수 있어

I'll wear my best tuxedo

턱시도를 쫙 빼입고 갈테니

And you can undress me and we go, "Ooh-laa"

한꺼풀씩 벗겨줘 그럼 "울라"할 수 있으니까

[Pre-Chorus]

Don't make me wait

날 기다리게 하지 말아줘

I've been thinking about it all day

하루종일 이 생각 밖에 안 했으니까

You know what I want

내가 뭘 원하는지 알잖아

The second, the minute, I'm home

집에 돌아가는 그 순간 바로

[Chorus]

It's ooh-laa

울라

That's the only music that I wanna hear

항상 듣고 싶은 내 귀에 흐르는 음악 소리가

Is, "Ooh-laa"

바로 "울라"

Get a little louder, scream it in my ear, yeah

조금 더 크게 말해줘, 내 귀에 외쳐줘

Spin it 'round, let it bounce some

옆으로 돌리고 흔들어줘

Up and down, think we found something

위 아래로, 우리 템포를 찾은 것 같아

Smack it, flip it, rub it down

치고, 뒤집고, 쓸어내려

To the sound of, "Ooh-laa"

"울라" 소리에 맞춰서

"Ooh-laa, ooh-laa"

"울라, 울라"

[Outro]

Spin it 'round, let it bounce some

옆으로 돌리고 흔들어줘

Up and down, think we found something

위 아래로, 우리 템포를 찾은 것 같아

Smack it, flip it, rub it down

치고, 뒤집고, 쓸어내려

To the sound of, "Ooh-laa"

"울라" 소리에 맞춰서

Spin it 'round, let it bounce some

옆으로 돌리고 흔들어줘

Up and down, think we found something

위 아래로, 우리 템포를 찾은 것 같아

Smack it, flip it, rub it down

치고, 뒤집고, 쓸어내려

To the sound of, "Ooh-laa"

"울라" 소리에 맞춰서

Spin it 'round, let it bounce some

옆으로 돌리고 흔들어줘

Up and down, think we found something

위 아래로, 우리 템포를 찾은 것 같아

Smack it, flip it, rub it down

치고, 뒤집고, 쓸어내려

To the sound of, "Ooh-laa"

"울라" 소리에 맞춰서

Spin it 'round, let it bounce some

옆으로 돌리고 흔들어줘

Up and down, think we found something

위 아래로, 우리 템포를 찾은 것 같아

Smack it, flip it, rub it down

치고, 뒤집고, 쓸어내려

To the sound of, "Ooh-laa"

"울라" 소리에 맞춰서

Ooh-ooh-ooh, laa

Ooh-ooh-ooh, laa

Ooh-laa