[Sometimes I feel... like a motherless child]
(가끔 나는 내가 애미 없는 아이 같아)
(Yo yo guzzlin' forties, let's get it on fella, no doubt)
(Yo yo 술병 째로 들이켜, 해보자고 친구들, 확실하게)
The Walla-bee Champ comes back
The Walla-bee Champ가 돌아와
Iron Man strikes back (Lou Diamonds, Tony Starks)
Iron Man이 반격에 나서 (Lou Diamonds, Tony Starks)
Raid your whole empire
네 제국을 통째로 습격해
No doubt!
확실하게!
[Verse 1: Raekwon the Chef]
Rich man, poor man, read the headlines
부자, 가난뱅이, 누구든 헤드라인을 읽어
Niggas gettin' murdered for spots and bigger dimes
더 큰 돈과 자리 때문에 살해당하는 이들
Droughts and drug wars
가뭄과 마약 전쟁
Living by gun law
총에 죽고 총에 살아
Jailcats come home and want to take yours
감방 갔던 이들은 돌아와서 네 것을 노려
As a young one, growin' up broke me and my peoples
어릴 때부터 가난하게 자랐던 나와 내 사람들
Had to sell coke, I guess we all in the same boat
코카인을 팔았지, 우린 전부 입장이 같은듯해
Think it, plus drinkin' that 90-proof
생각해봐, 독주를 마시며
Playin' on the roof sayin'
지붕 위에서 말을 하지
We need a next man to shoot...
다음으로 누구 쏠지 골라야겠다고..
[Sometimes I feel, like a motherless child...]
(가끔 나는 내가 애미 없는 아이 같아)
[Verse 2: Ghostface Killah]
Yo, I know a rich kid, who got hit for three bricks
Yo, 내가 아는 부자 꼬마 하나는 3000쯤에 강도를 당했어
Showin' off his 850 plush, with a nice whip
자기 화려한 850을 자랑했었지, 예쁜 차를
Young blood guzzlin' forties hussled in a rain
비 속에서 허슬하며 술병을 들던 어린 놈
Old Earth, shootin' dope in her veins
Old Earth, 핏줄에 약을 주사하네
He never had it all, the kid loved basketball
그는 다 가져본 적 없어, 농구를 좋아했고
Had a favorite song, "I Miss You", written by Aaron Hall
제일 좋아하는 노래는 Aaron Hall의 "I Miss You"
Now back to the original, neighborhood, criminals
다시 원래 얘기로 돌아와, 동네와 범죄자
Clockin' dollars, by the hour like his digital
돈을 챙겨, 디지털 시계처럼 한 시간마다
Styrofoam silencers, he rolled around with the
스티로폼으로 만든 소음기, 그는 제일 거친
Wildest niggas peelin' caps known as the Islanders
살인자들, The Islanders라고 알려진 집단과 다녔지
From Staten, where crazy clips be clappin'
Staten에 본거지를 틀고, 미친듯 탄창을 비워
Slept in expensive gold spreads, threads made of satin
비싼 금빛 이불을 덮고 자, 사틴으로 만든 거래
Labeled as the cow he had crazy beef
미친 듯 beef (소고기/싸움)를 하다 소라는 별명도 얻었고
Seen him at the flicks, he pulled out on Duke, Hez and Latief
영화에서 그를 봤어, 그는 Duke, Hez와 Latief에게 달려들어
But he fucked up, he shoulda kept it real and went for kill
하지만 실수, 신중하게 목숨을 노릴 각오를 했어야했는데
Cuz if he don't, these niggas with black barrels will
안 그러면 저 검은 총 든 놈들이 먼저 할 테니까
But, shit never calmed down, one day downtown
하지만 진정되지 않아, 어느날 다운타운에
He dropped an ounce off
약을 팔고 돌아가는 길
Money had slept like a nightgown
잠옷처럼 잠들어있는 돈(?)
He rolled up in the Albee Square, relaxed like he lived in there
Albee Square로 장소를 옮겨, 거기가 자기 고향인 것처럼 긴장을 풀어
Two kids was beamin' him, them niggas from the movie theatre
두 꼬마가 그를 노려봐, 영화관에서 봤던 녀석
One had all Guess on, lookin' like he had a vest on
하나는 Guess를 입어, 아마 방탄조끼도 찬 거 같아
The other Pelle Pelle tucked with a firearm
다른 놈은 Pelle Pelle 안에 총을 껴놨어
Movin' slow, baseball hats, crazy down low
천천히 움직여, 야구 모자를 깊게 눌러쓰고
Word life God, this bookhead nigga gotta go
그렇지, 이 꼴통 이제 갈 날이 온 거지
Oh shit! Bookhead, just bought a 5G head
아 젠장! 저 꼴통 방금 5G를 샀대
A King Tut piece, about the size of Little Maurice
King Tut 목걸이는 Little Maurice의 크기는 돼
We got to get him baby, no cousin, count to ten
저 놈 해치워야돼, 자, 10까지 세
I'm runnin' in, my first instance, is they're returnin'
내가 들어갈게, 먼저 본 건, 그들이 돌아오고 있다는 것
The time is now, walked in and pulled out
지금이 타이밍이야, 들어가서 총을 뽑았지
Remember me? The nigga from the UA, and you pulled out
나 기억나? UA에서 봤잖아, 그러자 너도 총을 뽑아
Don't move, don't even flinch, fix 'em up
움직이지마, 움찔하지도 마, 가만 있어
Drop the head, don't want to get blood on the Tut
머리를 날려, Tut에 피 묻으면 안 되니까
He burped, I shot him, bitch screamed out I'm robbin' him
그가 트림했어, 난 그를 쐈고, 강도라며 소리지르는 개년
Had to hit him ten more times, make sure I got him
10번은 더 쐈지, 확실하게 해치우려고
Told the owner lay on the floor, shake the comedy
가게 주인한텐 웃긴 짓하지 말고 바닥에 엎드려있으라해
Granny came out blacked down with a half a shotty
웬 할머니도 총을 들고 검은 옷 입고 나왔네(?)
I laughed, grab the King Tut head and the cash
난 웃으며 King Tut의 목걸이와 돈을 챙겨
Granny shot my man in the ass, and broke mega glass
할머니는 내 친구 엉덩이를 쏴 맞춰, 유리(?)가 깨졌어
Damn, had to go out with a blast
젠장, 요란하게 퇴장하지
I shot my way up, out of the Albee, fast
총을 쏘면서 Albee에서 빠르게 빠져나가
[Sometimes I feel, like a motherless child]
(가끔 나는 내가 애미 없는 아이 같아)
Oh shit, what the fuck?
아 젠장, 뭐야?
This shit is horrible
끔찍하군
[Outro: Ghostface Killah]
Word up, you know how we do
그렇지, 우리가 어떻게 하는지 알잖아
KnowhatI'msayin'? No doubt check it out y'all
무슨 말인지 알지? 그래 들어봐봐
'Nuff respect to my peoples
내 사람들에게 리스펙
Bobby Steels on the tracks
Bobby Steels의 트랙
Word up, you KnowhatI'msayin'?
그래, 무슨 말인지 알아?
On and on like that y'all
그렇게 계속 계속 가
Mickie Mirrors, understand the born, ready red
Mickie Mirrors, 태어날 때부터 준비된 이들
Big born ,yeah no doubt Now born, yeah
크게 태어났지, 그래 맞아, 이제 태어났지
Niggas know the half y'all
쟤넨 반만 알아
Veriano, niggas know
Veriano, 다들 알아
Killer Cage, ya'll word up, you know the half
Killer Cage, 그래, 절반은 알잖아
Niggas on the Island, Rikers Island
Island에 있는 이들, Rikers Island에 갇힌 이들
Word up, one love niggas upstate
그래, 한 사랑으로 위쪽에 머물러
Yeah, check it out y'all
그래, 들어봐
Niggas know Lex Diamonds my right hand man, yo
내 오른손 Lex Diamond도 알고 있을 거야, yo
Check it out
들어봐봐
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기