Run The Jewels - Run The Jewels
[Verse 1: El-P]
Oh dear what the fuck have we here?
오 이런, 여기 어떤 x같은게 있는 거지?
These motherfuckers all thorn no rose
이 xxxx들은 전부 가시만, 장미는 없지
Egads what a bad dream better not sleep
이럴수가, 무서운 꿈, 잠을 안 자는게 낫겠네
Take a No-Doz, do some blow
잠깨는 약을 먹고, 코카인을 해
Oh shit what the hell have we done?
오 xx, 우리가 무슨 짓을 한 거지?
It's alive and it's hungry as fuck
이건 살아있고 x나게 배고파 하고 있어
Better hide all the snacks and the dough
모든 간식과 돈을 숨기는게 좋겠어
It is out of my control, you are shit out of luck
이건 내가 제어할 수 없어, 너희는 x나 재수 없게 됐어
I don't wanna be unfair but the pair we got beat that weak shit you got
불공평하게 하고 싶지는 않지만 우리의 페어은 너의 약한 패를 이기지
(킬러 마이크와 엘피 = 한 쌍, 혹은 원 페어(포커),
다른 플레이어의 아무 것도 없는 패를 이긴다는 내용)
Blew up the spot with that new bop
자리를 폭파시켰지, 이 새로운 곡으로
Crew drops, do up ya squad without nuance
크루는 쓰러져, 너희 분대를 없애지 사소한 감정도 없이
I don't wanna sound unkind but the sounds I make
are the sounds of the hounds that are howlin
불친절하게 들리고 싶진 않지만 내가 만드는 소리는 울부짖는 사냥개의 소리야
Under your bed I'm here growling
난 네 침대 밑에서 으르렁 대고 있지
Same time under the blanket you're cowering
그 시각 너는 이불 속에서 웅크리고 있지
[Verse 2: Killer Mike]
Cowering like cowards cowering on concrete showers in Rikers Island
웅크리고 있지 라이커스섬 감옥 샤워장의 겁쟁이들 처럼
Victims, we the wolves that's wilding
피해자들, 우리는 몰려오는 늑대
We often smile at sights of violence
우린 폭력적 광경에 미소를 짓곤 하지
Acting brave and courageous ain't advantageous for health and safety
용감하고 대담하게 행동하는 것은 건강과 안전에 유익하지 않지
So when we say run the jewels just run' em baby, please don't delay me
그러니 우리가 런 더 쥬얼스라 말하면 그냥 도망쳐, 제발 날 지체하게 하지마
And that goes for a guy or lady, the fam god damn we fuckin crazy
남자든 여자든 말이야, 우리 가족, 젠장 우린 완전 미쳤어
I'll pull this pistol, put it on your poodle or your fuckin baby
이 권총을 당겨, 네 푸들이나 망할 아이에게 겨눠
She clutched the pearls, said "What in the world!" and "I won't give up shit!"
그녀는 진주를 꽉 쥐고는 "세상에 이게 무슨!" 그리고 "난 아무것도 내줄수 없어!" 라고 하지
I put the pistol on that poodle and I shot that bitch
난 권총을 그 푸들에게 겨누고는 그 x년을 쐈지
[Hook]
Run the jewels...
런 더 쥬얼스...
[Verse 3: El-P]
And the crowd chants "Get that paper!"
그리고 관중들이 외쳐 "그 지폐를 가져!"
And the mob says "Kill that witch!"
그리고 군중들이 말해 "그 마녀를 죽여!"
This city get mad to the max,
better wave bye-de bye to the high scrapes kids
이 도시는 끝까지 미쳐, 높은 빌딩들에게 잘가라 손을 흔들어, 아이들아
Get a tin foil hat for the rain, in
비를 피하기 위해 알루미늄 호일로 만든 모자를 써
Hot water from the roof to the basement
지붕에서 부터 지하까지 뜨거운 물이
I'mma smoke 'til the planet erases
난 행성이 지워질 때 까지 피워대
Build a white flag out of Zig Zags, wave it
지그재그로 하얀 깃발을 세워, 그리고 흔들어
[Verse 4: Killer Mike]
Often I'm smoking coffin
난 자주 관을 피곤 해
Sip lean on a bean like Boston
보스턴 콩사탕을 넣은 린을 마셔
My young bitch here fine like Pam Grier when she made that movie Coffy
여기 내 어린 여자는 팸 그라이어처럼 깔쌈해, 그 Coffy 라는 영화를 찍었지
But when my wife's in town, ay Jackie Brown just stay up off me
내 부인이 집에 있을 땐, 잭키 브라운은 내게서 떨어져 있어야 하지
(잭키 브라운 = 영화에서 팸 그라이어가 맡은 캐릭터의 이름)
Cause if they don't somebody get shot and they gon' buy a coffin
왜냐하면 만약 그렇지 않는다면 누군가는 총을 맞고 관을 사야하게 될 테니까
[Verse 5: El-P]
With the pull of a pin a grenade
get a crowd to they feet and a soul to its options
수류탄의 안전핀을 뽑아 관중들을 일으키고 영혼마저도 선택하게 만들지
I'm a fool for the win I been made to be loud
while these other cats drowning in softness
난 승리 앞에선 바보, 난 시끄럽기 위해 만들어졌고 다른 놈들은 그들의 약함 속에 질식하지
In a urn or the dirt get tossed in
유골 단지 안에 있거나 그 안으로 던져지지
With a grin or a smirk get accosted
쓴 웃음이나 비웃음을 짓고 다가가 말을 걸지
I'm a sin on the verse like a kid in a hearse or a nun in a cum shot (stop it)
난 가사 안의 죄악 마치 영구차 안의 어린아이, 혹은 부카케를 맞는 수녀 (멈춰)
[Verse 6: Killer Mike]
Big beast in a cage with a heart full of rage, it seems I can't behave
철창에 갇힌 분노에 찬 거대한 야수, 난 젊잖게 굴 수 없는 것 같아
You could try till you die, oh well you failed,
it seems the world can't be saved
죽을 때 까지 시도해 봐, 오 넌 실패했네, 세상을 구할 수 없게 됐나 봐
These streets is full with the wolves that starve for the week
so they after the weak
이 거리는 한 주간 굶은 늑대들로 넘쳐 그들은 약한자들을 쫓지
In a land full of lambs I am and I'll be damned if I don't show my teeth
양들로 가득찬 땅에서 내가 이빨을 보이지 않는다면 난 벌을 받겠지
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
어드벤쳐타임
그런데 벌스1 엘피 가사 앞부분이 좀 없네요
크.. 감사합니다.
감사합니다
첫 트랙부터 좋네요
댓글 달기