[Intro]
This is for you, you, my number one
이건 널 위한 거, 거, 나의 넘버원
This is for you, you, my number one
이건 널 위한 거, 거, 나의 넘버원
(Ahhhhhh, ahhhh, ahhhh yeah)
This is for you, you, my number one
이건 널 위한 거, 거, 나의 넘버원
[Verse 1]
Spotlights, big stage
조명, 커다란 무대
Fifty thousand fans screaming in a rage
5만 명의 팬들이 격하게 소리질러
Bodyguards and limousines
보디가드와 리무진
This is the way I see you in my dreams
내 꿈 속에 너는 그런 모습으로 보여
Paparazzi flash, hundred pictures, all of you
파파라찌의 플래시, 사진 100장, 전부 널 찍었지
Hanging on my bedroom wall
내 침실 벽에 걸려있어
I'm a kid again, I feel like thirteen
난 다시 꼬마가 돼, 13살인 거 같아
But I knew since we fell in love, girl, I'd be
하지만 사랑에 빠졌을 때부터 이미 알았지
[Chorus]
I'll be your groupie baby
너의 열혈 팬이 될 거야 베이비
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
넌 나의 수퍼스타니까 (수퍼스타니까, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
난 너의 최고의 팬, 싸인해줘
Sign it right here on my heart (I'll be)
여기 내 심장에다가 해줘 (나는)
Girl, I'll be your groupie baby
그대, 너의 열혈 팬이 될 거야 베이비
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
넌 나의 수퍼스타니까 (수퍼스타니까, yeah)
And as your number one fan
너의 최고의 팬으로써
(This is for you, you, my number one)
(이건 널 위한 거, 거, 나의 넘버원)
I'll do all that I can
할 수 있는 건 전부 다 해서
To show you how super you are
너의 대단함을 보여줄 거야
[Verse 2]
Front row, there I am
맨앞줄, 거기 내가 있지
Jumping and hollering, waving both hands
방방 뛰면서 소리 지르며, 두 손을 흔들어
Would you notice me, little me?
날 알아봐줄래, 작은 나를?
Drove twelve hours, girl, just to see
12시간 운전해서 왔어, 너의
Your pretty face one more time
예쁜 얼굴을 한 번 더 보려고
(Bought my ticket, I was first in line)
(표도 샀어, 줄 맨 앞이 나였어)
This is a metaphor to show how I adore, you (I adore you)
이건 너를 얼마나 사랑하는지 보여주는 비유법 (비유법)
Baby I do
베이비 정말이야
[Chorus]
[Bridge]
(Girl you know how I feel)
(그대 내가 무슨 기분인지 알잖아)
You're truly special, your love is legendary to me
넌 정말로 특별해, 너의 사랑은 전설적이야
(Without you, my life stands still)
(너 없이 내 삶은 멈춰있어)
I'll never leave your world, treat you like a diva, girl
너의 세상을 떠나지 않아, 디바처럼 널 대하지
You're one of
너는 유일
(Girl, you're one of a kind)
(그대, 너는 유일무이해)
'Cause they don't make 'em like you anymore, sooo
너 가은 사람은 요즘엔 없어, 그러니
(Sooooo, I'll be your fan for life)
(그러니, 영원히 너의 팬이 될게)
I dedicate this to my superstar for all time
언제나 나의 수퍼스타인 사람에게 이 노래를 바쳐
[Chorus]
댓글 달기