[Intro: Jhené Aiko]
Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해, 내가 없어지면
Party hard, party hard, party hard for me
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해
[Chorus: Jhené Aiko]
Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone, uh
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해, 내가 없어지면
Party hard for me, party hard for me
열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해
Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해, 내가 없어지면
Party hard for me, party hard, yeah
열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해
[Verse 1: Jhené Aiko]
Blue cups only, call up all the homies
파란 컵만 둬, 내 친구들을 부르고
You could come, too, even if you didn't know me
너도 와도 돼, 네가 날 몰랐다고 해도
It's a celebration, I finally made it
기념 파티잖아, 난 드디어 해냈어
Time to get wasted, go 'head, get faded, yeah
코가 삐뚤어지도록 취할 시간이지, 가서 쓰러질 때까지 마셔
Go 'head, pour that sake (Sake), right in front of 'Sace ('Sace)
가서 사케 좀 부어봐, 베르사체 앞에서
I'm up here chillin' with Miyagi (Yeah, yeah)
나는 이 위에서 미야기씨랑 쉬고 있네
Got my grandpa Teddy right here beside me (What up)
내 할아버지 테디가 옆에 있어
[Chorus: Jhené Aiko]
Yeah, party hard, party hard, party hard for me when I'm gone (Party for me)
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해, 내가 없어지면 (날 위해 파티해)
Party hard, party hard, party hard for me (Oh), yeah
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해
Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone (I really need you to)
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해, 내가 없어지면 (그렇게 해줘)
Party hard, party hard, party hard for me
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해
[Verse 2: Jhené Aiko]
Yeah, it's a party on a boat, somebody make some gumbo
그래, 보트 파티야, 아무나 검보 좀 만들어봐
Shoutout Yamamotos and Chilombos, uh
야마모토들과 칠롬보들에게 샤라웃해
Rose gold decorations, do it for your girl in commemoration
로즈골드 장식들, 네 친구를 위해서 해, 기념 파티에선
Look, I'ma need y'all dancin'
봐, 모두 춤춰줘
And when you cryin', don't stop cryin' 'til you laughin'
그리고 네가 울면, 네가 웃을 때까지 멈추지 말고 울어
Yeah, I'ma need a bonfire on the beach
그래, 해변에서 모닥불을 피우자
I'ma need everybody there to make a speech (Do it)
거기에 모두가 나에 대한 연설을 했으면 좋겠네
Shut down the block and have a party in the streets
한 블록을 막아놓고 길에서 파티해
And keep partyin' for weeks
그리고 몇 주동안 파티해
Then go to Simply Wholesome for a feast
그리고 심플리 홀썸에 가서 마음껏 먹자
Keep it goin' just for me, peace
나를 위해서 계속해, 피스
[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해, 내가 없어지면
Party hard, party hard, party hard for me (Yeah)
열심히 파티해, 열심히 파티해, 날 위해 열심히 파티해
Party hard for me when I'm gone (Oh, oh, oh, yeah)
날 위해 열심히 파티해, 내가 없어지면
Sing along to the songs that I sung to you (Oh, oh, oh)
내가 부르는 노래를 따라 불러줘
Party hard for me when I'm gone (Ooh, party for me)
날 위해 열심히 파티해, 내가 없어지면
Carry on (Oh, yeah, uh)
계속해
[Verse 3: Ty Dolla $ign]
Party hard for me, let all my dogs in, bitch, pardon me
날 위해 열심히 파티해줘, 모두가 들어보게 해, x년아, 실례해
Got a red cup, shawty made it far for me
빨간색 플라스틱 컵, 예쁜이는 날 위해 여기까지 왔네
No strip club, she gon' take it off for me, yeah
스트립 클럽이 아니야, 근데 그년 날 위해서 벗네
My dog on that Henny but I'm off that 42
내 친구는 헤네시를 마시지만 나는 약은 끊었어
You're not from my hood, lil' boy, I ain't heard of you
너는 내 동네 출신이 아니잖아, x만아, 난 네 얘기를 들어본 적이 없네
New to my city, my niggas extortin' you
도시에 온 지 얼마 안 됐다면 내 친구들이 네 것을 뺏을 거야
But you nobody 'til one of these niggas murder you
하지만 너는 얘네 중 하나가 널 죽일 때까지 아무도 아니지
So party hard while I'm still here (Still here)
그러니까 내가 여기 남아있을 동안 열심히 파티해 (여기 있을 동안)
Beat the system and we made it past twenty-five (Five)
시스템을 이겨냈지, 우린 스물 다섯 살을 넘겼네
Fuck that cryin' and dyin', I'm tryna stay alive
우는 거나 죽는 거나 x 까, 난 살아남으려고 하는 중이야
Speak that shit to existence 'til I'm a billionaire
그 소리는 존재에나 뱉어 나는 억만장자야
I'm the king of Celine, the strip so debonaire
내가 셀린의 왕이지, 벗으면 x나 에펠탑 수준
Big Lambo Zaddy like a muh'fucka
큰 람보르기니, 나는 존잘남이라고
I'm a sex symbol, I need a Playboy cover
내가 섹스 심볼이야, 플레이보이 커버를 장식해야겠네
[Outro: Jhené Aiko]
Haha
댓글 달기