[Intro]
I've never really had a religious experience, in a religious place. Closest I've ever come to seeing or feeling God is listening to rap music. Rap music is my religion. Amen
종교적인 장소에서 종교적인 경험을 해본 적은 없어. 그나마 신을 보거나 느끼는 경험에 제일 근접한 거라면 랩 음악을 들을 때였달까. 랩 음악은 나의 종교야. 아멘
[Verse 1]
What I say might save a life, what I speak might save the street
내가 하는 말이 사람 목숨을 구할지도, 거리를 구할지도 몰라
I ain't got no instruments, but I got my hands and feet
악기는 없지만 손이랑 발은 있어
Hands gonna clap and feet gonna tap, El-P beats to make that snap
손으로 손뼉을 치고 발을 굴러, El-P는 그걸 더 신나게 만들어
And I ride 'em with my raps and they all tight as my naps
랩으로 달려, 쟤넨 내 드레드처럼 타이트해
And my naps is all I got and this beautiful ebony skin
이 드레드는 내가 가진 전부, 내 갈색 피부와
And the music in my heart and the words put in the wind
마음 속의 음악과 바람에 흘려보낸 단어들과 함께
And the words put in the wind comin' back like a boomerang
그렇게 바람에 흘려보낸 단어들은 부메랑처럼 돌아와
When I take this microphone, point it at the crowd, they start to sing
내가 마이크를 잡고, 군중들에게 겨누면, 다들 노래하기 시작하지
[Hook x2]
This is jazz, this is funk, this is soul, this is gospel
이건 재즈, 이건 펑크, 이건 소울, 이건 가스펠
This is sanctified sex; this is player Pentecostal
이건 성스러운 섹스; 이건 펜테코스트파 플레이어
*Pentecostal - 펜테코스트파. 기독교 교파 중 하나.
This is church; front pew, amen, pulpit
이건 교회, 앞 좌석, 아멘, 강단
What my people needin'? The opposite of bullshit
내 사람들이 필요한 것? 개소리와는 정반대
This is jazz, this is funk, this is soul, this is gospel
이건 재즈, 이건 펑크, 이건 소울, 이건 가스펠
This is sanctified sex; this is player Pentecostal
이건 성스러운 섹스; 이건 펜테코스트파 플레이어
This is church; front pew, amen, pulpit
이건 교회, 앞 좌석, 아멘, 강단
What my people needin'? The opposite of bullshit
내 사람들이 필요한 것? 개소리와는 정반대
[Verse 2]
It's that Robert Johnson, that Muddy Waters
이건 바로 Robert Johnson, 그 Muddy Waters
That James Brown, Augusta, Georgia
그 James Brown, Augusta, Georgia
That Ray Charles, that Stevie Wonder
그 Ray Charles, 그 Stevie Wonder
That Mayfield, that Superfly
그 Mayfield, 그 Superfly
That Willie Hutch and that Mack
그 Willie Hutch 그리고 그 Mack
It's that blues man, that soul man
이건 바로 그 블루스, 그 소울
That OutKast, that Southernplayalisticadillac
그 Outkast, 그 Southernplayalisticadillac
It's that Jimi Hendrix, that George Clinton
바로 그 Jimi Hendrix, 그 George Clinton
I feel it in my bones
뼛속까지 느껴져
Aretha Franklin, that Shirley Caesar
Aretha Franklin, 그 Shirley Caesar
Miss Nina Simone
That Sade, that Love is King
그 Sade, 그 Love is King
That Coltrane, that Love Supreme
그 Coltrane, 그 Love Supreme
That Miles Davis, Bitches Brew
그 Miles Davis, Bitches Brew
That "beeeyotch" said by Playboy Too
그 Playboy Too가 외치던 "개년"
[Hook x2]
[Verse 3]
I got things to do, before I meet that glory in the sky
하늘의 영광스러운 분을 만나기 전에 할 일이 있어
And my baby girl b-day six months away, she gonna be five
내 딸 아이의 생일이 6개월 남았어, 그럼 5살이 될 거야
So I pray to the Lord he spare me, and I make it by and by
그러니까 날 도와주시기를 신께 기도해, 어떻게든 살아나가지
And I help souls stay out of Hell with what I testify
나의 증언을 통해 영혼들이 지옥에 들어가지 않도록 돕네
And maybe when I grab that microphone and never lie
어쩌면 마이크로폰을 잡고 거짓말을 하지 않으면
That'll merit that he spare me, I won't have to feel that fire
그분이 이쁘게 봐주실지도, 그럼 지옥불을 느낄 필요가 없겠지
So Killa Kill gonna spit that real on each and every song
Killa Kill은 모든 노래, 모든 시에 진실을 뱉을 거야
And each and every poem, until the good lord call me home, gone!
하느님이 나를 집으로 부를 때까지 말야, 가버려!
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기