[Part I: Coke White]
[Intro: Pusha T]
Coke white cash got me feeling like Royce
코카인 판 돈 덕분에 Royce가 된 기분
Millionaire drug dealer raps
백만장자 마약상의 랩
Uh, yeah, you leave me no choice
Uh, yeah, 너 때문에 선택의 여지가 없군
Show and tell
보여주며 말해야지
We don't need no toys, y'all some pussy boys
우린 장난감은 필요 없어, 너네들은 계집애들
If I say it, you can see it
내가 말을 하면, 너도 볼 수 있어
We don't need no toys, y'all some pussy boys, uh
우린 장난감은 필요 없어, 너네들은 계집애들, uh
Push
[Verse 1: Pusha T]
Coke white Spyder, coke white Rover
코카인색 Spyder, 코카인색 Rover
Coke white, coke white, no bakin' soda
백색 코카인, 백색 코카인, 베이킹 소다 안 넣었지
Park a half a million on the curb just to show ya
길가에 50만 달러 짜리를 주차해, 너한테 보여주려고
You can be the mayor when the whole city owe ya
온 도시가 너에게 빚을 졌다면 시장 자리에 올라도 되지
We 'bout it, 'bout it like them No Limit Soldiers
No Limit Soldiers처럼 우린 집중해, 집중해 ("Bout It Bout It")
This ice cream, man, kilos go for lower
이건 아이스크림, 야, 킬로별 가격을 낮춰
The luggage is the new collab duffle by Rimowa
짐은 Rimowa의 신상 콜라보 더플백 안에
The leather shoulder straps makes it easier for chauffeurs
가죽 어깨끈 덕분에 운전기사들이 짐 나르기 더 편하지
The PJ's for six, you better hope one is not your bitch
이 전세기는 6인승, 그 중 하나가 네 여자가 아니길 빌어라
And drug dealers never been her niche
마약상은 그녀 취향이 아니었지
We compare wrists by the watch complication
우리는 시계의 복잡도로 손목을 비교해
We compare rich by who's more ostentatious
누구의 허세가 더 큰가로 재산을 비교해
Diamonds lined up make a star constellation
다이아몬드를 줄 세워 별자리를 만들어
And never talk numbers via phone conversations
전화 통화로는 숫자 얘기를 하지 않아
I mix and match 'em, platinum and gold links
난 그걸 섞고 맞춰, 플래티넘과 금 목걸이
A perfect combination like when Pusha and Gold link
Pusha와 Gold가 만난 (Link)듯 완벽한 조합
(Pusha and Gold link)
(완벽한 조합)
[Chorus]
Coke white cash got me feeling like Royce
코카인 판 돈 덕분에 Royce가 된 기분
Waiting, uh, um, yeah, you leave me no choice
기다려, uh, um, yeah, 너 때문에 선택의 여지가 없군
We don't need no toys, y'all some pussy boys
우린 장난감은 필요 없어, 너네들은 계집애들
We don't need no toys, y'all some pussy boys, uh
우린 장난감은 필요 없어, 너네들은 계집애들, uh
[Part II: Moscow]
[Chorus]
[Verse 2: GoldLink]
Yeah
Nigga turned 24, I ain't pulled up in a Ghost
24살이 됐네, Ghost 타고 온 건 아니지
Lamborghini Centenario LP-700, you ain't know
Lamborghini Centenario LP-700, 몰랐나보군
I done seen so many come, I done seen so many go
많은 이들이 왔다가 가는 걸 보았어
Pistol packing, then I started trapping, then I started rapping, then I blowed
권총을 챙겨, 그다음 약을 팔아, 그다음 랩을 시작했어, 그다음 떴어
Nigga take it on the chin, Rick Rubin let me in
놈들은 턱에 한 방 꽂혀, Rick Rubin이 날 받아들여줘
Saw me sitting on the bench, Tunji told him put me in
내가 벤치에 앉아있는 걸 보고, Tunji가 말했지, 들여보내라고
Now I'm giving buckets out, figure word of mouth, think I'm from the South
이제 난 양동이(?)째 나눠줘, 소문 속의 인물, 내가 남부 출신이라고 생각하지
Now I'm getting batline calls from the women that you dream about
이젠 네가 꿈꾸던 여자들이 나에게 직통 전화를 걸어
Cold nigga, yet I'm bold-hearted
차가운 놈, 그러면서도 대담해
Always remember where it all started
언제나 시작점을 기억하지
Niggas thinkin' it was easy money 'til we came into it and we made a market
우리가 들어와서 시장을 만들기 전까진 다들 쉽게 버는 돈인 줄 알았대
Made selfmade millions, rap hero turned villain
자수성가 백만장자, 악당이 된 랩 영웅
RCA made a monster, new coat crocodilian
RCA가 괴물을 만들었어, 새 코트는 악어 가죽
Do the song for the kids, show these little motherfuckers how we living
아이들을 위한 노래를 불러, 이 새끼들에게 우리가 어떻게 사는지 보여주지
Real drug dealer shit, trappin' out apartment buildings
진짜 마약상 인생, 아파트에서 약을 팔아
Goddamn, what a time, what a time, what a ride
젠장할, 대단한 시대야, 대단한 시대, 대단한 여행이야
Heard it only gets better, even better, more time
계속 나아진대, 더욱 나아진대, 시간만 주면
Goddamn, what a time (Yeah)
젠장할, 대단한 시대야 (Yeah)
[Interlude: Project Pat]
Pistol packing, never slacking, bitch, killer, killer
권총을 챙겨, 게으름 안 피워, 개년아, 킬러, 킬러
Mr. pistol packing, never slacking, bitch, killer, killer
Mr. 권총 소지, 게으름 안 피워, 개년아, 킬러, 킬러
Mr. pistol packing, never slacking, bitch, killer, killer
Mr. 권총 소지, 게으름 안 피워, 개년아, 킬러, 킬러
Mr. pistol packing, never slacking, bitch, killer, killer
Mr. 권총 소지, 게으름 안 피워, 개년아, 킬러, 킬러
[Verse 3: GoldLink]
Big gun, big gun, nigga, should've never let us in
큰 총, 큰 총, 야, 우릴 들여보내면 안 되는 거였지
Shawty let me brought a friend, should've never brought a friend
이 여잔 내가 친구 데려오게 해줘, 친구 데려오면 안 되는 거였는데
Would I hit both teams? Hmm, that kind of all depends
양쪽 다 건드려볼까? 흠, 그건 상황에 따라 다르지
'Cause money be the motive, money be my girlfriend
나의 동기는 돈, 돈은 나의 여자친구
I'm committed to the movement, you committed to the wave
움직임에 집중해, 넌 흐름 타는 것에만 집중해
Yeah, I know it get you paid, but why you tatted on your face?
Yeah, 돈이 되기야 하겠지, 근데 왜 얼굴에 문신했어?
All season, every year, we the ones they want to fear
모든 시즌, 매년, 우린 그들이 두려워하려는 이들
Killing niggas like I do, killing niggas or my peers
나처럼 사람을 죽이고, 내 동료들도 죽여
I don't give a fuck, I just run amuck
상관 없어, 난 멋대로 돌아다녀
I reiterate, I just want the bucks
다시 말하지, 난 돈만 원해
I just want the neck, I ain't talkin' head
목만을 원해, 빨아주는 거 얘기 말고
Big fat bed, not a flatbed
커다랗고 푹신한 침대, 납작한 거 말고
Want the simple things, kind of stripper things
간단한 걸 원해, 스트리퍼 같은 걸로
That's on thicker things, late at night things
좀 더 빵빵한 걸로, 늦은 밤 취향으로
Real vibe thing , in the night with it
진짜 분위기 있게, 밤을 같이 보내
When I hit it, girl, all night with it
내가 한 번 건드리면, 밤을 새우지
Goddamn, what a time
젠장할, 대단한 시기야
[Outro: GoldLink]
Yeah
IFFY FM
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기