로그인

검색

Bon Iver - iMi

DanceD Hustler 2020.03.26 23:57댓글 0

[Intro: Mike Noyce]
All my life
평생토록

Ini was
Ini는

Ooh, mine was a lover of a wrong kind
Ooh, 나의 그대는 잘못된 연인이었지

Keeping what you telling me
나에게 줄 말을 간직한 채

I know mine
난 내 것을 알아

[Verse 1: Justin Vernon, Camilla Staveley-Taylor & Velvet Negroni]
Living in a lonesome way
외로운 방식으로 살아가다보니

Had me looking other ways
난 다른 곳을 보게 되었어

'Cause I am, I am, I am lost here, again
나는, 나는, 나는 여기서 다시 길을 잃었기에

But on a bright fall morning, I'm with it
허나 밝은 빛이 비춰오는 아침, 난 함께 해

I stood a little while within it
그 안에서 나는 조금 서있었어

Man, you have to know
아, 너도 알아야만 해

Know the way
방법을 알아야해

[Chorus: Justin Vernon & Camilla Staveley-Taylor]
It goes, it goes, it goes
이렇게, 이렇게, 이렇게

I am, I am, I am, I am
나는, 나는, 나는, 나는

It goes, It goes
이렇게, 이렇게

I am, I am, I am, I am
나는, 나는, 나는, 나는

[Verse 2: Justin Vernon & Velvet Negroni]
If forgiveness is a chore
용서가 잡일이라면

What you waiting for?
뭘 기다리는 거야?

We been here before
전에도 여기 와봤잖아

And I can't ignore it anymore
더 이상 무시할 수 없어

You know the way it goes
어떤 식인지 알잖아

How much longer then? (I'll show you in)
그럼 이제 얼마나 몰래? (들어가는 길을 보여줄게)

(Now I'll tell you why)
(이제 이유를 말해줄게)

[Chorus: Justin Vernon & Camilla Staveley-Taylor]
I am, I am, I am, I am
나는, 나는, 나는, 나는

I am, I am, I am, I am
나는, 나는, 나는, 나는

[Post-Chorus: Velvet Negroni]
Ain't no say what I do in
내가 무엇을 할지 아무도 몰라

Every day say they don't like it, I say
매일 그들은 싫어한다고 말을 하지, 난 말해

"Hey, don't like it", I say
"헤이, 싫어해", 난 말해

"Hey, don't like it", I say
"헤이, 싫어해", 난 말해

"Hey, don't like it", I say
"헤이, 싫어해", 난 말해

"Hey, don't like it", I say
"헤이, 싫어해", 난 말해

[Interlude: Justin Vernon & Camilla Staveley-Taylor]
If that ain't just the truth
그게 진실이 아니라면

I am, I am, I am, I am
내가, 내가, 내가, 내가

I like you, I like you
난 널 좋아해, 좋아해

And that ain't nothing new
새로운 일은 아니지

[Outro: Velvet Negroni, James Blake & Camilla Staveley-Taylor]
And if it don't happen like that
그런 식으로 일이 일어나지 않는다면

Well, then it don't happen at all
아예 일어나는 일 자체가 없는 거지

Keepin' what you tell me
나에게 줄 말을 간직한 채

(Said Ini)
(Ini가 말했네)

Now I won't lie
이젠 거짓말 않겠어

신고
댓글 0

댓글 달기