[Chorus]
Ruby red, bright, bright
빨간 루비, 밝아, 밝아
Diamonds on shine, should be legally blind
반짝이는 다이아몬드, 시각장애 판정 받을 판
The smile pearl white, white
미소는 진주처럼 하얗지, 하얗지
Diamonds on shine if I ever can't find 'em (Shine)
반짝이는 다이아몬드, 찾을 수가 없어 (빛나)
[Post-Chorus]
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (밝게 빛나)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (빛나)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (밝게 빛나)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (빛나)
[Verse 1]
Diamonds on shine and they all mine
반짝이는 다이아몬드, 전부 내 것
Yeah, I fuckin' mind, I ain't got time
Yeah, 난 신경 써, 시간은 없어
Dick was hella mean, slipped in some' nice
꽤 인상 깊은 거시기, 좋은 걸 넣어줬지
Skating on my rings, slipped on some ice
내 반지 위로 스케이트, 얼음 위에서 미끄러져
Tryna live like me, bitch won't survive
나처럼 살려고 하다가 저년들 못 살아남아
She ain't got the juice, this won't suffice
쟨 카리스마가 없어, 이걸로는 부족해
You know who your queen, it's no surprise
누가 네 여왕인지 알아봐, 놀랄 것 없지
It's no mystery, bitch, fall in line
이상한 것도 아냐, 야, 줄 맞춰
Yeah, turnin' off the lights, they go, "Ooh-wee, that's tight," uh
Yeah, 불을 꺼, 쟤네는 말하네 "Ooh-wee, 타이트하네" uh
Slept the whole way, that's a bougie ass flight, uh
오는 동안 쭉 잤어, 이게 부르주아의 비행, uh
Spent a hundred K on that coochie last night
어젯밤 가랑이에 10만 달러를 썼어
I said, "Spank you very much," that booty ruby red bright like
난 말했지 "아주 때려줄게" 엉덩이는 밝은 빨강의 루비
*thank you를 'spank you'라고 바꿔서 말한 것.
[Chorus]
[Post-Chorus]
[Verse 2]
What's that drippin'? No, baby, I'm not cryin'
뭐가 drip (멋/뚝뚝 떨어지다)하지?, 우는 건 아냐
Baby, that's my diamonds, everything so vibrant
베이비, 저건 내 다이아몬드, 모든게 화려해
Say it like I mean it and I says it like I'm Simon
진심인 것처럼 말해, 사이먼 가라사대 하듯 말해
I read her like she fine print and beat her without violence
그녀를 예쁜 글씨처럼 읽고 폭력 없이 그녀를 눕혀
Man, it's heavy on me, it's like a brick on my ring, yeah
아, 무겁게 느껴져, 마치 반지에다가 벽돌을 끼운듯, yeah
Baby on me 'cause I got red in my genes, yeah
유전자부터 빨강이니 내게 달라붙는 베이비, yeah
Work 'til I cry, bitch, I ain't barely got sleep
울음이 나올 때까지 몸을 움직여, 이년아, 난 거의 못 잤어
Kept the ice on my grill for me to get all of this heat
그릴에는 항상 ice (얼음/보석)를 끼워 온갖 열기를 받네
[Chorus]
[Post-Chorus]
[Outro]
(Shine)
(빛내)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기