SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Gil Scott-Heron - Blue Collar

DanceD Hustler 2020.02.25 00:12댓글 0

I been down in Pennsylvania
Pennsylvania에 있을 적

Where I was working in the mine
나는 광산에서 일을 했지

And I been down in Cincinnati
Cincinnati에도 가봤네

They laid me off the assembly line
그들은 조립 라인에서 일하던 날 짤랐지

Yeah, they got me looking everywhere
그래, 여기저기 둘러보는데

But I ain't too proud of what I found
지금까지 본 것들이 자랑스럽진 않아

And you can't name where I ain't been down
내가 안 가본 곳을 하나라도 대봐

'Cause there ain't no place I ain't been down
내가 안 가본 곳은 하나도 없는걸

I was down in Kansas City
Kansas 시에도 가봤지

Where even the blues sell by the pound
블루스(?)도 파운드 단위로 팔리는 곳

And I been down in New York City, brother
그리고 뉴욕에도 가봤어, 형제

And that ain't no place to be down
딱히 머무를만한 곳이 없더군

Yeah, I'm a-looking at the face of the children
Yeah, 난 아이들의 얼굴을 쳐다봐

You see, we're looking for a higher ground
보다시피, 우린 더 높은 곳을 바라봐

And you can't name where we ain't been down
우리가 가보지 않은 곳 하나라도 대봐

'Cause there ain't no place we ain't been down
우리가 가보지 않은 곳은 한 군데도 없으니까

[Chorus]
We fell down somewhere
우린 쓰러졌지, 도시와

Between the cities and the towns
동네 사이 어딘가에서

We went down, I know
우린 쓰러졌어, 알아

Between the smiles and the frowns
미소와 찡그림 사이 어딘가에서

And if they call me in the morning
만약 그들이 아침에 날 부른다면

I mean, I'd recognize the sound
그 소리를 난 알아채겠지

'Cause you can't name where we ain't been down
우리가 가보지 않은 곳 하나라도 대봐

There ain't no place we ain't been down
우리가 가보지 않은 곳은 한 군데도 없어

Standing in the shadows
그림자 안에 서있어

It sho'nuff looks like rain
확실히 비가 올 거 같네

I see the steel-gray clouds above me
내 위에 강철 같은 회색의 구름이 보여

Yeah, well the anguish and the pain
Yeah, 이 분노와 고통

Yeah, I been looking everywhere for peace
Yeah, 평화를 찾아 여기저기를 뒤졌지

But I swear, there just ain't none around
하지만 정말로, 아무 곳에도 없더군

But you can't name where I ain't been down
하지만 내가 안 가본 곳 하나라도 대보라고

'Cause there ain't no place I ain't been down
내가 안 가본 곳은 하나도 없는 걸

[Chorus]
We been down
우린 쓰러졌지

Between the cities and the towns
도시와 동네 사이 어딘가에서

Yeah, been down somewhere
Yeah, 쓰러져있지

Between the smiles and the frowns
미소와 찡그림 사이 어딘가에서

And if they call me in the morning
만약 그들이 아침에 날 부른다면

I mean, I'd recognize the sound
그 소리를 난 알아채겠지

'Cause you can't name where we ain't been down
우리가 가보지 않은 곳 하나라도 대봐

There ain't no place we ain't been down
우리가 가보지 않은 곳은 한 군데도 없어
목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 ... 1716다음
검색