Well anyway
뭐 어쨌든
You may be saying about now
지금쯤 넌 이렇게 말할지도 모르지
"How in the world is that old fella eat all of that crazy stuff
"저 늙은 자식 어떻게 온갖 미친 것들을 다 씹어삼키면서
And not get sick to his stomach?"
배탈 한 번 안 나는 거야?"
Haha, well, don't worry about that
하하, 뭐, 그리 걱정 말라고
You see, whenever I make a pig of myself on the filet
보다시피, 내가 필레나 푸딩 같은 걸 앞에 두고
Or the pudding or something
돼지 같이 굴 때는
I mix up some herbs and
약초를 살짝 섞어다
I come up with a dandy glass of this
이거 한 잔 멋지게 말아 마시지
Bicarbonate of fig leaf
무화과잎 탄산수
That'll set me free, I'll tell you
이거면 자유로워질 거야, 진짜
Ugh
Edible wrappers may be in grocery stores as soon as months from now
식용 가능 포장지는 빠르면 지금으로부터 몇 달 뒤 식용품점에 나올 거야
You've heard of good to the last drop
좋은 점은 하나하나 들어봤겠지
Well your food could soon be good to the last bite
네 음식도 한 부분도 남김 없이 맛있어질 수 있다고
Wow! That was loud!
와! 좀 엄청난데!
Got to ya, huh?
확 오지?
Here's an interesting note: artificial colors
여기 흥미로운 점 하나: 인공 색소
Yellows or Reds
노란색 또는 빨간색
Let's focus on the red
빨강에 집중해보자
In addition to FD&C Red Number 40, the FDA has approved certain food coloring additives, some are actually POISON!
FD&C 적색 40번에 추가로, FDA는 새로운 음식 색소 첨가제를 승인했는데, 그 중 몇 개는 사실 독이라는 거지!
If you aren't sure of the additives or colorings in the products you've purchased, LEAVE IT ALONE!
네가 산 물건의 첨가제나 색소에 관해서 확신이 안 든다면, 그냥 내버려둬!
POISON!
독!
BAD NEWS!
나쁜 소식!
THAT'S RIGHT!
그래 맞아!
Thank you
고마워
Well, I think that about covers all of the natural foods out here
뭐, 이 정도면 천연 음식에 관한 건 다 얘기한 거 같네
Now then, I have to go take my dessert here
자, 이젠 가서 디저트를 좀 먹어야겠어
I have to go
가야돼
I'm conducting a cooking class today
오늘 요리 수업을 할 거거든
Good health to you all!
다들 건강하게 살길!
Uh, over this way
Uh, 이쪽으로
Look out!
조심해!
Alright Pops, still feel like charging me for that meal?
좋아요 아버지들, 여전히 그 식사 값 내게 청구하고 싶나?
One look at his feature-less face
그의 특징 없는 얼굴을
One look was enough to ensure his safety
한 번 본 것만으로 그의 안전은 보장되었다
As years passed, he became even more bitter and angry
몇 년이 지나고, 그는 세상에 대한 복수심으로 불타오르며
Burning with vengeance against the world
더욱 까다롭고 화나기 쉽게 변해갔다
Finally, amidst hidden scrolls, he found what he'd been seeking
결국, 숨겨진 두루마리 속에서, 그는 자신이 찾던 것을 발견했다
Then, clothed in a suit of invulnerable armor, and possessing the worlds greatest secrets of science and magic, he returned to his homeland
그다음, 무적 갑옷을 입은 채로, 세상의 제일 큰 과학과 마법의 비밀을 소유한 채로, 그는 고향으로 돌아왔다
And there he has remained
그리고 그곳에 머무르며
Scheming, dreaming, planning
계획을 세우고, 꿈꾸고
Plotting his mad campaign to conquer the entire world
온 세상을 정복하려는 광기에 사로잡힌 계획을 꾸며나갔다
(I can't believe it!)
(믿기지가 않아!)
(Alright, don't make a big deal about it)
(뭐, 심각하게 생각하지마)
I warn you Doom, you've gone too far
경고한다 Doom, 넌 너무 멀리 갔어
(Yeah!)
That'll do it Doom, get your machine
그거면 됐어 Doom, 기계 챙겨오도록
댓글 달기