로그인

검색

Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell

DanceD Hustler 2020.02.12 21:47추천수 5댓글 1


[Verse 1]
Goddamn, man-child
빌어먹을, 이 남자 아이야

You fucked me so good that I almost said "I love you"
어찌나 섹스가 좋았는지 사랑한다고 말할 뻔 했어

You're fun and you're wild
넌 재밌고 거칠어

But you don't know the half of the shit that you put me through
하지만 내게 무슨 일을 겪게 하는지 절반도 모르고 있어

Your poetry's bad and you blame the news
너의 시는 나쁘고, 새 소식을 비난해

But I can't change that, and I can't change your mood, ah
하지만 그걸 바꿀 순 없지, 너의 기분도 바꿀 수 없지, ah

[Chorus]
'Cause you're just a man
넌 그냥 남자잖아

It's just what you do
원래가 그러는 거지

Your head in your hands
두 손으로 머리를 움켜쥐고

As you color me blue
나를 우울하게 만드네

Yeah, you're just a man
그래, 넌 그냥 남자

All through and through
어떻게 봐도 말야

Your head in your hands
두 손으로 머리를 움켜쥐고

As you color me blue
나를 우울하게 만드네

Blue, blue, blue
만드네, 만드네, 만드네

[Verse 2]
Goddamn, man-child
젠장, 이 남자 아이야

You act like a kid even though you stand six foot two
넌 키가 185cm나 되는데 애처럼 행동해

Self-loathing poet, resident Laurel Canyon know-it-all
자기혐오에 빠진 시인, Laurel 캐년에 사는 잘난 사람

You talk to the walls when the party gets bored of you
파티가 너를 지루해하면 넌 벽에 대고 말을 해

But I don't get bored, I just see it through
하지만 난 지루해하지 않아, 상황을 꿰뚫어봐

Why wait for the best when I could have you? You?
널 가질 수 있는데 왜 최고의 상대를 기다리겠어? 겠어?

[Chorus]

You make me blue
넌 날 우울하게 만들어

[Outro]
Blue, blue
우울, 우울

Blue, blue, blue
우울, 우울, 우울

Blue, blue, blue
우울, 우울, 우울
신고
댓글 1

댓글 달기