[Verse 1: Common]
My first memory, my birthday on a party bus
내 첫 기억은 파티 버스에서 열린 생일 파티
Pops wasn't there but that wasn't obvious
아빠는 없었지만 정확하진 않아
In Mom's arms, in God we trust
엄마의 품에 안겨, 우리가 믿는 신 아래
Black Mama love, everything marvelous
검은 어머니의 사랑, 모든게 놀랍지
I didn't know what I was missin', part of a system
내게 뭐가 부족한지 알지 못 했지, 시스템의 일부로써
Pops is gone, Uncle in prison
아버지는 없고, 삼촌은 감옥에
Inside wishin' for men to teach me 'bout girls and religion
사람들이 나에게 여자와 종교에 대해 가르치길 바라며 안으로
Made my own rendition of grindin' and kissin'
몸 부비고 키스하는 건 이런 거다라고 나름의 해석을 해
Weekend calls to my Dad I'd listen
주말엔 아빠랑 전화해, 난 경청해
Still I felt distant, distant like love
여전히 사랑처럼 멀리 떨어진 기분
There's only so far that words could really hug
단어들로 줄 수 있는 따뜻함도 한계가 있어
Didn't wanna be a thug, older niggas I banged with
갱스터가 되기는 싫었지만, 나이 든 어른들과 같이 쏘다녀
I learned a lot from them cuts in the basement
지하실 모임에선 많은 걸 배웠지
The smell of blunts laced with a little bit of spice
살짝 양념을 더한 마리화나의 냄새
Wise, high niggas, giving me advice
지혜로운, 약기운에 취한 이들이 내게 충고를 해
We go out and start fights, scuff up our Nikes
우린 밖에 나가 싸움을 벌여, Nike를 부딪쳐
Come back to talk crap and shoot a little dice
돌아와선 헛소리 지껄이면서 주사위를 굴려
This is a slice of life and memories
이건 인생과 추억의 단면
Sittin' in my mind vividly, often they visit me
선명하게 내 마음 속에 자리 잡아있어, 종종 날 만나러 와
[Chorus: BJ the Chicago Kid]
Oh baby
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da (Oh, oh)
I'm just tryna find a way to understand (I'm tryna understand)
난 그냥 이걸 이해하려는 방법을 찾는 중 (이해하려고 애써)
Oh, oh, oh, oh
How do I rewind the tape and live in it? (Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh)
테입을 되감아 그 안에서 살 순 없을까? (Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh)
Stayin' out late and playin' in Wonderland (Ooh-ooh, oh-oh-oh)
이상한 나라에서 늦게까지 밖에서 놀기 (Ooh-ooh, oh-oh-oh)
Is it in God's plan?
전부 신의 계획일까?
I'm just tryna find my way to understand it
난 그냥 어떻게 이해해야할지 알아보고 있어
[Verse 2: Common]
Metaphors can't explain how far I came
은유들로 내가 얼마나 멀리 왔는지 설명 못 해
A young man at work, I made my own lane
일하는 젊은이, 나의 길을 직접 만들었지
Steered away from pain, relied on drive
고통으로부터 먼 쪽으로, 주행에 의존해
There's a old saying, "Don't cry, survive"
그런 말이 있지 "울지 말고, 살아남아라"
As I kept building there were cranes in the sky
계속 쌓아올리던 내 위엔 크레인이 떠있었어
Certain memories my brain would deny
어떤 기억들은 뇌가 부정하네
A tear laid in my eye, I was afraid to reply
눈에 고인 눈물, 나를 부르던
To the hurt that was callin', it came from the sky
아픔에 답하기가 무서웠어, 하늘에서 온 거야
An older play cousin, of course I trust him
사촌 형, 물론 그를 믿어
But he was touchin' where he wasn't supposed to be touchin'
하지만 그는 만져선 안 되는 곳에 손을 뻗었네
What's a kid supposed to do?
어린 아이가 어떻게 해?
When they goin' through, what I was goin' through
나 같은 일을 겪으면 사람들은
Don't know who to go to
누구에게 가야할지 몰라
You want to tell somebody
말을 하고는 싶은데
In many ways, I failed somebody
여러 가지로, 누군가를 실망시킨 것
That somebody was me
그 누군가는 나지
Now I'm talking to little Rasheed
이제 나는 어린 Rasheed에게 얘기해
Incarcerated heart, man, you gotta be free
갇혀버린 마음, 자, 자유로워져야해
I felt it, when I told my man I would help with
느꼈어, 친구에게 지금 겪고 있는 상황
Things he was dealin' with I really hadn't dealt with
내가 도와주겠다고 했을 때, 녹아내리는 감정을
Emotions meltin', I began to release it
어찌하지 못 했어, 배출하기 시작했지
Things you can't change, you could come to peace with
바꿀 수 없는 것들과 결국은 평화로운 관계에 있게 돼
At least get it better for the children of forever
적어도 영원의 아이들을 위해 더 낫게 만들어봐
I read the Lord's letter, I forgive our debtors
나는 신의 편지를 읽어, 우리에게 빚진 이들을 용서해
They don't talk about it, maybe sharing their story
그들은 얘기하지 않아, 어쩌면 이야기는 공유할지도
Memories of home, shared pain and glory
집, 공유하는 고통과 영광에 대한 기억들
[Chorus: BJ the Chicago Kid]
[Outro: BJ the Chicago Kid]
Said I'm tryna understand, understand, understand, understand
난 이해하려고 노력해, 노력해, 노력해, 노력해
Ayy-hey, oh-oh, oh
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
MacFlow
Freekey G.
댓글 달기