[Verse 1]
Thinkin' 'bout my grandmama and shit
할머니랑 이것저것 생각 중이야
I got the number one record, they acknowledged the jit (Ayy, yo, Kid)
1위 곡이 생겼지, 그들이 이 느낌을 알아봤어 (Ayy, yo, 꼬마야)
They goin' crazy when they play it, head bobbin' and shit
노래를 틀곤 미쳐버리네, 머리를 끄덕이면서
And I'm just somewhere fucked up thinkin' 'bout my father and shit
난 어딘가에서 아빠랑 이것저것 생각하면서 엿 같은 상태로 있어
They found him dead a couple days before I started tour
투어 시작하기 2-3일 전 그가 죽은 채로 발견됐네
Same day I flew back to the city from Miami
Miami에서 고향으로 비행기 타고 온 그날
I was out there with the family
난 가족과 거기 있었지
Just lookin' at my daughter
내 딸을 보면서
Thinkin' to myself like, "Damn, my baby look just like my daddy"
혼자 생각했네 "젠장, 우리 아이인데 아빠랑 되게 닮았네"
Same time I got the news, my shit went number one, that's fucked up
그 소식을 들었던 때, 내 노래가 1위를 찍었어, 뭔가 개 같아
That shit there was confusin', a lil' bit, you know I flew in with the stick
되게 혼란스럽더라고, 약간, 난 총을 들고 들어갔지
Okay, like let me know what's up before I lose it in this bitch
오케이, '나 미쳐버리기 전에 누가 어서 상황 좀 말해봐' 이런 식으로
And everybody tryna talk, I ain't tryna talk, I'm tryna click
다들 할 말이 있어, 난 아무 말 없어, 방아쇠만 찰칵해
I'm tryna send somebody wit' him
아빠 길동무를 만들어줄 거야
Somebody let me know what's happenin'
누가 나한테 무슨 일인지 말해봐
My last name K-I-R-K, Kirk
내 성은 K-I-R-K, Kirk
You know how I rock behind my daddy
알다시피 난 아빠 뒤에서 살아
You know I never gave a fuck about the world, just about my family
알다시피 난 세상 따위 엿먹으라고 치우고, 가족만 생각했어
How the fuck I make it to the top same day I lost the nigga that had me?
날 지켜줬던 사람을 잃은 날 정상에 오르는 게 어떻게 가능해?
How a nigga perform on BET and a year ago couldn't afford a sandwich?
1년 전엔 샌드위치도 못 사던 놈이 어떻게 BET에서 공연을 해?
I had to move in with TG when I went broke movin' out to Cali
돈이 없어서 캘리포니아를 떠나 TG 집으로 들어갔었지
What you know about smilin' every day for all your fans, actin' like you happy?
팬들을 위해 매일 미소를 지으면서 행복한 척하는게 어떤지 알아?
I spent a hundred thousand layin' my daddy to rest, but I ain't braggin'
10만 달러를 써 아빠를 휴식에 들게 했어, 하지만 자랑은 안 해
I got some questions, I'm a die about respect if I don't get answers
질문이 있어, 답을 못 얻는다면 리스펙을 놓고 죽겠어
My mama stood up in that chair, took it like a G when she had cancer
엄마는 의자에서 일어섰어, 암 선고를 받고도 갱스터처럼 받아들였지
My brother be thinkin' that we don't love him and let him struggle like we ain't family
내 형제는 우리가 그를 사랑하지 않는다고, 가족도 아닌 것처럼 힘들게 내버려둔다고 생각하지
Like I won't give up all I got to see you happy, nigga
네가 행복한 걸 보기 위해 모든 걸 포기하지 않을리 없잖아
We shocked the world, everybody know what's happenin', nigga
우린 세상에 충격을 줬어, 다들 무슨 일인지 알고 있어
I'm still Lil' Jon Jon, my song, it just went platinum, nigga
난 여전히 Lil Jon Jon, 내 노래, 플래티넘을 찍었어
We on our own time, let's go move out to Cali, nigga
우린 직접 시간을 조절해, 캘리포니아에서 나가자
Put the kids in homeschool, let's go get us a mansion, nigga
아이들을 홈스쿨링, 가서 맨션을 사자
Let's raise our kids right, let's watch the shit we teach 'em, nigga
아이를 제대로 길러내보자, 우리가 가르치는 걸 지켜보자
Let's start a business for you so they can't say that you leechin', nigga
널 위해 비즈니스를 시작해, 아무도 널 거머리라고 하지 못하게
How I know I'm the chosen one, 'cause sometimes when I be speakin', nigga
내가 선택받은 이임을 아는 방법, 가끔 내가 말을 할 땐
Like on this song, I ain't rappin', I'm preachin', nigga
랩이 아니라 설교하게 되는 거거든, 이 노래처럼
[Chorus]
If I love you, then I need ya (Let's go)
널 사랑한다면, 네가 필요한 거겠지 (가자)
I fuck with you like Martin fuck with Gina (Uh)
Martin이 Gina랑 사귀는 것처럼 너랑 함께 해 (Uh)
We family like we Venus and Serena (Hey)
우린 Venus와 Serena처럼 가족이야 (Hey)
Let's go get married like we Thankgod and Kenisha (Okay)
Thankgod과 Kenisha처럼 결혼하러 가자고 (오케이)
Don't give a fuck about the world, just 'bout my people (Facts)
세상 따위 신경 안 써, 내 사람들만 챙겨 (진짜)
I don't care what the fuck they told you, we ain't equal (Uh-uh)
그들이 네게 뭐라고 했건 신경 안 써, 우린 똑같지 않아 (Uh-uh)
Niggas ain't cut from the same cloth, these niggas see-through (Ayy)
cloth (옷감/출신)부터가 달라, 쟤네들은 시스루 (Ayy)
And I be too busy doin' me to see what he do, nigga
난 걔네가 뭐하는지 보기엔 너무 바빠
[Verse 2]
Yeah, verse two, that lil' nigga from the other side (Uh-huh)
그래, 2절이야, 다른 쪽에서 온 어린 놈 (Uh-huh)
And I do it myself, whenever I ride, you know that my brothers ride (Okay)
난 직접해, 움직일 때마다, 내 형제들도 같이 달리지 (오케이)
And I still got a lotta shit on my mind that I can't undecide (Yeah, yeah)
취소할 수 없는 것들이 내 마음 속에 많이 남아있어 (Yeah, yeah)
Got me ready to slide, feelin' like Doughboy when his brother died (Boyz n the Hood)
움직일 준비됐어, 자기 형제가 죽은 Doughboy 같은 기분 (Boyz n the Hood)
You know how I step, you know how I rep, you know about Baby, nigga (You know about Baby)
내가 어떻게 움직이는지 알지, 뭘 보여주는지 알지, Baby 알지, 임마 (Baby 알잖아)
You know how I'm comin' back for that cross if you ever play me, nigga (Get back)
날 갖고 놀려고 하면 언제든 십자가(?)를 가지러 가겠지 (돌아와)
You know how I got it up out the mud and turned it to gravy nigga (Huh)
진흙탕에서 빠져나와 그걸 그레이비 소스로 바꿨지 (Huh)
And hit the rap game like crack cocaine in the '80s, nigga
80년대의 코카인처럼 랩 게임을 강타할 거라고
[Interlude]
Fuck you niggas talkin' 'bout, bruh? Like.. (Oh my God, oh)
너네들 대체 무슨 말을 하는 거야? 그러니까 (맙소사, oh)
Look (Oh my God)
봐봐 (맙소사)
Look, man
봐봐, 임마
Look (Oh my God)
봐봐 (맙소사)
Baby on Baby, now that's Baby on Baby
Baby에 Baby, 그걸로 Baby에 Baby
God is great
신은 위대해
Big dawg, Baby
거물, Baby
He goin' Baby on Baby on Baby, huh
쟨 Baby에 Baby에 Baby로 갈 거야, huh
Yeah, rest in peace to my daddy
Yeah, 아버지 편히 쉬길
Rest in peace to my grandma
할머니도 편히 쉬시길
Let's go
가자
[Chorus]
[Outro]
Uh-huh
Okay, yeah
Uh-huh
Okay
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Bubblin
인트로 잘뽑았두라구요
감사합니다. :)
댓글 달기