[Intro & Hook: Pusha T] (Pharrell)
What's the size of them rims on that car nigga huh? (Grindin!)
그 차 바퀴 사이즈가 얼마나 되지 huh?! (달려!)
Can they see that chain from a far nigga huh? (Grindin!)
멀리서도 그 목걸이가 보이나 huh?! (달려!)
Whatcha game be like? (Grindin!)
니 실력은 어때? (달려!)
Whatcha chain be like? (Grindin!)
니 목걸이는 어때 (달려!)
So whatcha name be like? (Grindin!)
그래 니 이름은 어때? (달려!)
Ma, it don't get more ghetto than this
야, 이거보다 게토스러울 수가 없지
[Verse 1: Sean Paul]
Tell dem!!! Connnect di dot yo
말해주지!!! 선을 이어
Dem mi friend dem ready fi hit di block yo
내 친구들은 거리로 나갈 준비 됐어
Those who try fi test yuh better mek since yuh better know how
날 시험하려는 놈들은 방법부터 알고 덤벼
If not yo, then dem gonna lose all dem spot yo
안 그러면, 니 구역까지 전부 뺏기게 될 테니까
Hail my friend and start collect di top doe
내 친구들을 불러 돈을 긁어모아
Now, with ease, takin over all territories
자, 편하게, 모든 영역을 정복해
Please, don't come inna mi way when mi a squeeze
제발, 내 앞을 가로막지마, 난 총을 쏘니까
Mi shot can be heard from the West Indies
총 소리는 서부 Indiana에 전부 울려퍼져
Smell di gun powder inna Jamaican breeze
자메이카 바람에 화약 냄새가 나지
Trees, smoke di pound by di keys
마리화나는 몇 파운드, 몇 킬로그램씩 피워
Ladies, nuff nuff like rice and peas
아가씨들, 쌀과 콩 요리처럼 적당해
Top notch we top notch so tell dem nuh better stop watch
정상급, 우린 정상급, 그러니까 그냥 지켜보는 건 그만두라고
Di way how we be clockin it makin these g's
우리가 돈을 노리고 버는 방법
Grindin it, yo, pickin up di pace double timin it
열심히 버는 거지, 속도를 올려 두 배로 가
Yo, up inna your face definin it
Yo, 니 얼굴에다가 제대로 보여주지
Hey, better get your mind in it or else yuh ago get left behind in it
Hey, 정신 제대로 챙겨 안 그러면 뒤에 남겨지고 말지
Yo, grindin it, yo, pickin up di pace double timin it
Yo, 열심히 버는 거지, 속도를 올려 두 배로 가
Yo, up inna your face definin it
Yo, 니 얼굴에다가 제대로 보여주지
Hey, better get your mind in it or else yuh ago get left behind in it
Hey, 정신 제대로 챙겨 안 그러면 뒤에 남겨지고 말지
[Hook: Pusha T] (Pharrell)
[Verse 2: Simpleton]
Yo! Ah! Ah! People sell dem soul a for a slice of bread
Yo! Ah! Ah! 사람들은 빵 한 조각에 영혼을 팔아
Don't watch how man business may get eye turn red
내 친구들 비즈니스를 보다보면 눈이 빨개질 거야
Pay attention to like how easy man dead
사람이 얼마나 쉽게 죽는지 잘 생각해
It's ready been written man it's ready been said
준비됐어, 운명이었다고, 이미 말해진 것
Mi travel a thousand miles just to lick a guy head
나는 상대 머리를 날려버리기 위해 천 마일도 가
Yuh might pick up teflon mixed with led
납이 섞인 Teflon 방탄 조끼를 가져와도 좋아
Don't get mi angry mon or neither fled
난 화나지도 않고 도망치지도 않아
Nuff snitches a work for CIA and feds
큰 상처를 입혀, CIA와 경찰들의 일거리
We beat 'em badly and mek di whole a dem dead
우린 걔네들을 두들겨패, 전부 죽여버리지
And this di original di badily boom skegereg
이건 오리지널, 지독하게 boom skegereg
Freestyle fanatic, stayin quietly in da attic
프리스타일 광, 다락방 안에 조용히 있어
Spittin like a damn automatic
망할 자동 권총처럼 뱉어대
So let mi tell yuh straight a like elastic
그러니까 Elastic처럼 똑바로 말해줄게
Watch how yuh start it, let mi tell yuh fo real yo
시작할 때 조심해, 진짜로 너네들한테 말해줄게
Gimme yo a chance, mek yo di nuff a dem dance
기회를 줘봐, 널 제대로 춤추게 만들 테니까
Let mi tell yuh full of nuff grands, let mi tell yuh still yes di shine
충분히 스케일 큰 얘기들, 여전히 빛이 나는 얘기(?)
Now what I claim what is mine, let mi tell yuh leave that designed
내 것이라 부를만한 이것, 그건 설계된 대로 내버려둬
Special in crime, grindin fly
범죄에서 특별한, 멋지게 달리는 놈
[Hook: The Clipse in sing-song voice and (Pharrell)]
Grin-din', when you know what I keep in a lining (Whooof...)
계속 일해, 내가 뭘 준비해놨는지 알잖아 (Whooof...)
Niggas better stay in line, when (Whooof...)
녀석들 선을 넘지 말길 바라 (Whooof...)
When you see a nigga like me shinin' (Grin-ding!)
나 같은 놈이 빛나는게 보이잖아 (달려!)
Grin-din', when you know what I keep in a lining (Whooof...)
계속 일해, 내가 뭘 준비해놨는지 알잖아 (Whooof...)
Niggas better stay in line, when (Whooof...)
녀석들 선을 넘지 말길 바라 (Whooof...)
When you see a nigga like me shinin' (Grin-ding!)
나 같은 놈이 빛나는게 보이잖아 (달려!)
[Verse 3: Kardinal Offishall]
Kardi, yo, yo, they just keep holdin me, won't let go, provokin me
Kardi, yo, yo, 그들은 계속 날 잡아, 놓지 않아, 자극하지
Niggas tryin to stop my doe
쟤네들은 계속 내 돈줄을 막으려해
Well if it isn't, Mr. Canadian (BO!!!!) Mr. Canuck
이것 좀 봐라, Mr. Canadian (BO!!!!), Mr. Canuck
T Dot niggas (Pharrell: Grindin!) we don't give a (BO!!!!)
T Dot 녀석들 (달려!) 우린 좆도 신경 (BO!!!!)
Mr. Kardinal steal dem fronts out of your mouth
Mr. Kardinal은 니 입에 있는 것도 훔쳐
Flip it for a pound of herb and sell it in front of your house
마리화나 한 파운드로 바꿔 네 집 앞에서 팔지
Badbwoy big talk put this somethin pon cock
나쁜 놈 같은 거창한 얘기, 이걸 올려
Whine out yuh dutty claat down south to up north
남쪽에서 북쪽까지 너네들을 춤추게 만들어
Weh di man dem a seh? Five plus two yo we flip that a (Ten)
(앞부분은 모르겠습니다..ㅠ) 5에 2를 더해 yo, 그걸 더 불려 (10)
Mek di english pound di paste up plus di (Yen)
영국 파운드에다가 덧붙여 벌어들이는 (엔)
Still fire pon a fassy and grind di gal dem (How yuh mean?)
여전히 쏴대면서 여자들에게 몸을 부벼 (무슨 말이야?)
Seen, come again, we mek di green yuh know
봐, 다시 와, 알다시피 우린 돈 벌어
Swell it to di seem yuh know
터질 정도로 부풀어
Chronic supersonic tonic juggle it to a fiend yuh know
마리화나에 초음파 같은 토닉, 약쟁이들에게 건네
Mr. Kardinal deal with the mic rockin V.A. to the dot
Mr. Kardinal은 버지니아에서 마이크를 잡고 흔들어
Stop whinin when we (Pharell: Grinding!)
그만 불평하고, 우리는 (달려!)
[Hook: Pusha T] (Pharrell)
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기