[Chorus: NoCap]
I was anxious, I didn't have patience
난 불안했어, 인내심이 없었지
It's not a loss when you lose fake ones
거짓된 것이 없어진 건 잃은 게 아니지
Cross me once and then I turn into a savage (Yeah)
내 선을 한 번 넘으면 난 야만인으로 변해버리지
Blowin' Wedding Cake, I still won't think 'bout marriage (No)
웨딩 케이크를 터트려도 결혼 생각은 없지
Dead broke, I couldn't watch my mama suffer (Nah)
찢어지게 가난했어, 우리 엄마가 힘들어하는 모습을 지켜볼 수 없었지
Stood on that block until I got a triple-double
골목길에서 두세 배 벌 때까지 서있었지
Drew Brees, I rock Saint Laurent, fill bodies with angel dust
드루 브리스 마냥, 난 생로랑을 입어, PCP로 꽉 채우지
*미식축구 선수 이름
Even if they was t-shirts, them niggas couldn't hang with us
걔네들이 티셔츠 였어도 녀석들은 우리랑 어울릴 수가 없지
I'm pluggin' money counters, I don't wanna be famous
난 돈이 되는 일만하고 있어, 유명해지고 싶지 않지
My heart filled up with scars, lovin' me could be dangerous, oh
내 마음은 흉터투성이, 날 사랑하는 건 위험할 수 있지
[Verse: Polo G & NoCap]
I chase the millions tryna see how far this rappin' get me
랩으로 어디까지 갈 수 있을지 난 거액을 쫓지
You ain't my brother, you weren't on that corner trappin' with me
넌 내 형제가 아니야, 골목에서 나랑 마약을 팔지 않았잖아
Nigga, where the fuck was you when I ain't have a penny?
야, 내가 한 푼도 없었을 때 넌 도대체 어디 있었냐?
On the show, muggin' off a pill and a half of Remy
공연하고 있을 때 약 한 알과 코냑 반병으로 버텨
I'm stuck on make a muscle mode, I never had Givenchy
난 열일 모드야, 지방시를 가져본 적 없었지
Check the stats, shit, if you ask me, Lil' Polo grab the city
통계를 확인해봐, 내가 도시를 잡은 것 같다야
The opps so broke, I'm on my shit, won't let them guys offend me
적들은 돈도 없어, 난 내 껄 해, 놈들이 날 화나게 하지 않지
They tried to catch one, so we sparked until that .9 was empty
걔네가 한 번 해보려 했어, 그래서 9미리가 다 빌 때까지 쐈지
All my niggas be on bullshit, I keep a slider with me
내 친구들은 전부 막나가, 난 총을 지니고 다니지
It ain't no shortage on them blicks 'cause, bitch, we ride with plenty
권총이 부족하지 않아, 충분하게 들고 다니지
Smith & Wessons, Glocks, and XDs, we got all kind of semis
스미스웨슨, 글록, XD, 다양한 반자동 화기들이 있지
I just stay humble 'til I gotta show that savage in me
내 안에 야만인을 보여줘야 하기 전까진 겸손하게 있지
My car got extra horses, I fuck with Polo G (Yeah, yeah)
내 차는 마력이 남아돌아, 난 폴로 지랑 놀지
I already had on ice, police can't tell me freeze (No)
난 이미 얼음이 있어, 경찰은 나보고 꼼짝 말라 못하지
*보석의 중의적인 의미
I can buy everything, my niggas still ain't free (Still ain't free)
난 모든 걸 살 수 있어, 내 친구들은 아직도 갇혔지
I never cried, but you can watch my eyes bleed (Watch my eyes bleed, yeah)
난 운 적이 없지만 내 눈에서 피가 나지
Every time I trusted niggas, they embarrassed me
녀석들을 믿었을 때마다 날 실망시켰지
Yeah, want a hardbody, ask that nigga Harrison
누굴 죽이고 싶으면 해리슨에게 물어봐
I just fucked a snow bunny 'cause my chain got carats
흰토끼랑 방금 잤어, 내 체인에 캐럿이 있거든
*백인 여자와 당근의 중의적인 의미
Made her pull up to the Hilton but her name wasn't Paris
힐튼에 오라고 했지만 그녀의 이름은 패리스가 아니지
My Louis V shoes like fruit, I got different pairs
내 루이비통 신발은 과일 같아, 여러 켤래가 있거든
*배의 중의적인 의미
Police snatch me, 'fore I snitch, I'd rather get the chair
경찰한테 잡혀가면 고자질할 바엔 전기의자에 앉지
I'm with my soldiers in that field like I play for the Bears
내 전우들과 전선에 있어, 시카고 베어스 마냥
Stay with some real ones, I know loyalty and trust is rare
진짜들과 놀아, 충성과 신뢰는 희귀하단 걸 알지
Married to the streets, but nah, this ain't no love affair
길거리와 결혼했어, 이건 연애가 아니지
These drugs killin' me, feel like my organs startin' to tear
이 마약들이 날 죽이는 것 같아, 장기들이 찢어 내리는 것 같아
I know I'm legendary, this some shit you can't compare
내가 전설적이란 걸 알아, 너랑 비교할 수가 없지
She seen these VVs, now she pullin' down her underwear
그녀는 이 다이아몬드들을 보고 지금 속옷을 벗고 있지
[Chorus: NoCap]
I was anxious, I didn't have patience
난 불안했어, 인내심이 없었지
It's not a loss when you lose fake ones
거짓된 것이 없어진 건 잃은 게 아니지
Cross me once and then I turn into a savage (Yeah)
내 선을 한 번 넘으면 난 야만인으로 변해버리지
Blowin' Wedding Cake, I still won't think 'bout marriage (No)
웨딩 케이크를 터트려도 결혼 생각은 없지
Dead broke, I couldn't watch my mama suffer (Nah)
찢어지게 가난했어, 우리 엄마가 힘들어하는 모습을 지켜볼 수 없었지
Stood on that block until I got a triple-double
골목길에서 두세 배 벌 때까지 서있었지
Drew Brees, I rock Saint Laurent, fill bodies with angel dust
드루 브리스 마냥, 난 생로랑을 입어, PCP로 꽉 채우지
*미식축구 선수 이름
Even if they was t-shirts, them niggas couldn't hang with us
걔네들이 티셔츠 였어도 녀석들은 우리랑 어울릴 수가 없지
I'm pluggin' money counters, I don't wanna be famous
난 돈이 되는 일만하고 있어, 유명해지고 싶지 않지
My heart filled up with scars, lovin' me could be dangerous, oh
내 마음은 흉터투성이, 날 사랑하는 건 위험할 수 있지
CREDIT
댓글 달기