Drake - Trust Issues

[Intro]

Uh

Aw yeah, aw yeah

Call up on drank and let's

lean 한 잔 마시고

Let's call up and, uh

한 잔 더 해볼까

[Interlude]

All I care about is money and the city that I'm from

내가 신경쓰는 건 돈과 내가 자라난 도시 뿐

I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it 'til it's done

삘 올 때까지 마셔, 가져온 떨들도 다 피워

I don't really give a fuck and my excuse is that I'm young

별로 상관 안 해, 내 젊음으로 핑계를 대면 되지

And I'm only getting older, somebody should've told you

나도 나이를 먹네, 아무도 너한테 안 말해줬나 보네

I'm on one (Ayy), fuck it, I'm on one (Yeah)

나 취했어, 조까, 나 완전 하이해졌어

I said I'm on one, fuck it, I'm on one, a strong one

말했지 나 취했다고, 씨바, 완전히 갔어, 완전히 가버렸어

Two white cups and I got that drink

하얀 컵 두 개 겹쳐, 그 안에 담긴 액체

It could be purple, it could be pink

보라일 수도, 분홍일 수도 있지

Depending on how you mix that shit

니가 어떤걸 섞느냐에 따라 다르지

Money to be got, and I'ma get that shit

아직 못 받은 돈, 내가 다 받아야지

'Cause I'm on one, fuck it, I'm on one

왜냐면 난 취했어, 씨바, 난 하이해졌어

Aw yeah, aw yeah

You know what I'm

Oh yes, oh yeah

Oh yes, oh yeah

Uh, oh yes, oh yeah

Yeah, uh

(DJ Khaled - I'm On One Feat. Drake, Rick Ross, Lil Wayne 후렴구 샘플링)

[Verse 1]

You know what I'm sipping, I'll teach you how to mix it

내가 뭘 마시는지 알잖아, 어떻게 만드는지 알려줄게

But you're the only one 'cause I don't trust these bitches

그래도 난 너 뿐이야, 다른 년들은 믿을게 못 되거든

I don't, I don't trust these bitches, they might catch me slipping

맞아, 다른 년들은 못 믿겠어, 내 뒷통수를 칠지도 모르니까

So you're the only one, 'cause I don't trust these bitches

그러니 난 너 하나뿐, 너 말고 다른 년들은 못 미더워

They might, they might catch me slipping and put in something different

그년들은 아마, 내 뒷통수를 치고 아닌척 할지도 몰라

So you're the only one, 'cause I don't trust these bitches

난 너 하나뿐이야, 다른 년들은 믿을 수가 없어 

I don't, I don't trust these bitches, they might catch me slipping

맞아, 다른 년들은 못 믿겠어, 내 뒷통수를 칠지도 모르니까

So you're the only one

그래 난 너 하나뿐이야

[Chorus]

Oh-woah, trust issues

오오아아, 믿을 수가 없어

Oh-woah, trust issues

Oh-woah, trust issues

Oh-woah, woah, woah, woah

[Interlude]

Yeah, aw yeah, aw yeah

Let's call up on drank and let's all get wasted

lean 한 잔 더 빨고 엉망진창이 돼버리자고

On drank and let's all get faded, yeah, uh

한 잔 더 빨고 더 하이해지자고

[Verse 2]

Drizzy Drake, check me out

Drizzy Drake, 잘 들어봐

Coming live from the motherfuckin' North Side

북쪽에서부터 생생하게 전해줄게

(from the 6)

Kick game, run game, run it real good

발로 차, 달려, 더 열심히 달려

But never ever have my bitches sitting courtside

그래도 내 여자가 벤치에 앉아있게 하진 않아

Same nigga that you knew way back when

니가 과거에 알던 그새끼가 바로 나야

You acting like it's somebody you don't know

넌 날 처음 보는 사람인듯 행동하고 있네

Tell me, how the fuck we 'posed to stay friends

말해봐, 씨발련아 우리가 계속 친구로 지내야 돼?

When you got a bunch of feelings that you don't show?

니가 보여주는 그 표정들 지금 나는 처음 보는데?

(입은 웃고 있지만 눈은 웃고 있지 않는 그런 표정)

I could tell, I could tell, I could tell

이젠 내가 말할 수 있을 거 같아

Certain people don't like me no more

몇몇은 더이상 날 좋아하지 않아

New shit don't excite me no more

새로운 것들도 내겐 흥미롭지가 않아

Guess that they don't really make 'em like me no more, uh

아마 나만큼 저들을 흔들어놓을 수 있는 사람이 없어서겠지

You can look me in my eyes and see I ain't myself

내 눈동자 속을 바라보면 알거야, 과거의 내가 아니란걸

'Cause if y'all what I created then I hate myself

니들 덕분에 나 자신을 싫어하지 않고 여기까지 올라왔지

But still, let them girls in and tell 'em all

하지만 여전히, 여자들이 달라붙네, 그녀들에게 말해

Leave them cell phones on the table where we see them

탁자 위에 핸드폰 다 놓고 오라고

I'm all day with it, man, AM to the PM

하루 종일 할 수도 있어, 아침부터 저녁까지

Niggas hating, I just wish that they would say it when they see him, oh

니들은 날 싫어하지, 내 얼굴을 보고도 그런 말을 할 수 있었으면 좋겠어

[Bridge]

That's that shit that drives me crazy

이런 것들이 날 미치게 만들어

And it's all that I've been getting lately

내가 게을러졌기 때문이지

And it's probably why I'm scared to put the time in

시간을 쏟기가 좀 두려워진 이유인거 같기도 해

Women want to fuck like they're me and I'm them

여자들은 마치 지들이 남자인듯 날 따먹어

Looking for some things and I think that I can find 'em in you, in you

뭔가를 찾고 있어 아마 너한테서 찾아낼 수 있을거 같아

(진정한 사랑?)

[Chorus]

Oh-woah, trust issues x3

Oh-woah, woah, woah, woah

[Outro]

Yeah, aw yeah, aw yeah

Let's call up on drank and let's all get wasted

On drank and let's all get faded, yeah

Aw yeah, aw yeah

Call up on drank and let's

Let's call up on, uh