[Intro: Ritchie with a T]
Check it, yo, yo
들어봐, yo, yo
[Chorus: Ritchie with a T & Stepa J. Groggs]
Me and you (Check it, yeah, check it)
나와 너 (들어봐, yeah, 들어봐)
Everything cool nigga
다 괜찮아
Everything gravy n' biscuits (Yeah)
모든게 진득하고 달콤해 (Yeah)
Everything's alright, nigga (I said)
모든게 괜찮아, 임마 (말했잖아)
Me and you (Yeah, check it)
나와 너 (Yeah, 들어봐)
Everything cool, nigga
다 괜찮아, 임마
Everything gravy n' biscuits (Yeah, check it, yeah)
모든게 진득하고 달콤해 (Yeah, 체크, yeah)
Everything's all good nigga (Yeah, yeah)
전부 다 좋아 (Yeah, yeah)
[Verse 1: Stepa J. Groggs]
Humble as a mumble in the jungle, ya dig?
정글 속 중얼거림처럼 겸손하게, 무슨 말인지 알겠어?
Can't never knock the hustle, get that shit how you live
허슬을 멈출 수는 없지, 네 삶의 방식대로 벌어들여
Glad to see a new day, 'cause not everyone does
새로운 하루를 맞이해서 다행, 모두가 할 수 있는 건 아니니
Tell my daughter I love her, shoot a text to my bruhs
딸에게 사랑한다고 전해, 내 형제들에게 문자를 보내
I'm just glad nobody shootin' TECs to my bruhs
아무도 내 형제한테 총을 안 쏘니까 다행이야
'Cause to not be in the Bay got me stressin' so much
Bay에 있지 못하는게 스트레스가 심하거든
New timezone every day, it's hard keepin' in touch
매일 새로운 시차 지역, 연락을 유지하기 어려워
But all my real ones know I'll be there in the clutch
하지만 내 진짜들은 다 알지, 내가 단번에 그쪽으로 갈 거란 걸
Yo, I went from Duck, Duck, Goose to gettin' fucked up off Goose
Yo, Duck, Duck, Goose 놀이하다가 이젠 Goose 마시고 존나 취해
Connect Four to hittin' my connect for
내 물주에게 연락하는 Connect Four
Four grams or more, just to make it through the day
4그램 이상, 하루를 버텨내야지
Now I fly for some hills and come back the same day, what's up?
이제 난 언덕을 향해 날아갔다가 그날 다시 돌아와, 안녕?
I'm an awful guy, you bozos set the bar too low
난 끔찍한 놈, 너네들은 기준을 너무 맞춰버렸지
You born in '85 or told your girl you 'bout to blow
넌 85년에 태어났지, 여자한테 곧 성공할 거라고 말했지
You blew like 85 and told your mom it's for the business
넌 85처럼 터져버렸고 엄마한테는 비즈니스 때문이라고 했네
Nigga, you 'bout to blow your knee out at L.A. Fitness
임마, 넌 L.A. Fitness에서 무릎 상하고 말 거야
[Verse 2: Ritchie with a T]
Who, me? You should see the other guy
누구, 나? 다른 애부터 만나봐
He been maybe speakin', thumbs crampin', tryin' nullify
어쩌면 걔는 얘기 중, 엄지에 쥐가 나도록, 사태를 무마하려고
He been tryin' monetize handshakes and daps
걔는 악수랑 dap을 돈으로 환전하려고 노력 중
I been buyin' passports for my friends, point at the map
난 친구들을 위해 여권을 사, 지도에 한 지점
Sky over your head ain't safe no more
네 머리 위의 하늘은 더 이상 안전하지 않아
And this safe place ain't your home
이 안전한 장소도 너의 집은 아니야
(Would you like to upload this to your cloud?)
(이걸 클라우드 계정에 올리리겠습니까?)
The blue lights bad for your eyes, lil nigga
파란 불빛은 네 눈에 안 좋아
You won't grab the chrome (Fumble me, nigga)
권총은 못 잡겠지 (날 놀래켜봐 임마)
Niggas put all they eggs in one basket
쟤네들은 분산 투자 따위를 몰라
Shit happens, gotta double down on they actions
엿 같은 일은 벌어지기 마련, 행동을 조심할 필요가 있어
Or they hold they breath and turn around for reactions
혹은 쟤네들은 숨을 참고는 반응을 보려고 돌아서지
Ain't shit happen, we well accustomed to your tactics, yo
아무 일도 없네, 우린 니 전략에 익숙해져있어, yo
This is just the beginning, here comes crescendo
이건 그저 시작일뿐, 이제 크레센도
Annie, are you okay? Peekin' out the window
Annie, 괜찮아? 창문 밖을 쳐다보네
Wrong info, fake flexin' me and them though
잘못된 정보, 가짜로 허세부리는 것들
I could tell you just took the Uber sticker off the window
창문에 붙어있던 우버 스티커 뗀 게 다 보이네
(Yo, yo)
[Chorus: Ritchie with a T & Stepa J. Groggs]
CREDIT
Editor
DanceD
감사합니다!
댓글 달기