[Intro: Rebel Kleff]
It's weird, man, I feel like I can't play. It's weird, man
이상하지, 장난도 못 칠 거 같은 느낌이야, 이상하지
Every now and then like - I'm like playing and it's like "what?"
때때로 난 놀고 있다가도 "뭐지?" 하는 거지
I'm actually
난 사실
*곡 제목인 "Krispy"는 Rebel Kleff의 별명입니다.
[Verse 1: Loyle Carner]
I ain't seen you for a minute, wonder what for
한동안 널 못 봤네, 왜 그랬을까 궁금해
Only really chilling when we're on tour
투어 중에만 진짜로 쉬는 거 같아
Even then there's something different I feel unsure if you look at me and still believe I should've done more
그때도 뭔가가 달라, 네가 날 보고 있을 때 난 확신이 안 들고, 더 많은 걸 했어야 할 거 같아
Before your brothers on the top floor
네 형제가 맨 위쪽에 있기 전에
Or before another show is just a dumb chore
혹은 또 공연이 바보 같은 일로 끝나기 전에
We'd lay awake at yours dreaming of an encore
우린 앵콜 받는 너의 꿈 속에서 깨어있고
and laugh at all the things that we would say when we won awards
시상식에서 상 받으면 할 말들을 생각하며 웃지
Course money was the source
물론 돈이 근본적인 동기지
I've never known nothing like the force
난 이 연결고리를 찢어놓거나
To rip a bond apart, shred it out its course
갈 길을 흩뜨려놓을 수 있는 힘은 몰라
Now two best friends who shared the torch barely talk
횃불을 같이 썼던 두 친한 친구는 이제 거의 얘기 안 해
And if we do it's mostly money not remorse
그나마 얘기할 때는 후회보다는 돈에 대한 얘기
And yo, I know there's nothing funny 'bout divorce
Yo, 이혼이란 게 웃긴 얘기는 아니지만
But if this shit has really run its course
정말로 다 끝나버린 일이라면
I want you to know that all of mine's all of yours
알아줬으면 해, 내 껀 전부 다 너의 것이기도 하다고
Uh, all of yours
Uh, 전부 너의 것
[Bridge: Loyle Carner]
Still remember your mum buying me the flat pack mattress?
너네 엄마가 나한테 매트리스 사주던 거 기억해?
Sleeping on your floor?
네 바닥 위에서 잘 때?
[Verse 2: Loyle Carner]
It's supposed to be Ben and Krispy
원래는 Ben과 Krispy의 콤비였잖아
And anywhere I went I said I'd take you with me
어디를 가든 널 데리고 가겠다고 했지
Tour around the world and give a fuck, you'd miss me
세계를 투어할 때도 상관 없어, 내가 그리울 테니
Get another city, yo, I cried when that sentence hit me
또다른 도시에 가, yo, 그 문장이 도착했을 때 난 울었어
Ben and Krispy, 'til the feet stop
Ben과 Krispy, 두 발이 멈출 때까지
Reminisce like CL and Pete Rock or Blu and Exile 'cause every time the beat drop
CL과 Pete Rock처럼 회상해 (Reminisce), 혹은 Blu & Exile처럼, 비트가 들려올 때마다
I start to tell a story and you follow with the beat box
난 이야기를 시작하고 넌 비트박스로 따라붙지
Tell 'em, get up on your feet like the seats hot
쟤네한테 말해, 자리가 뜨거운 것처럼 일어서
Common and Dilla started spinning from the T tops
Common과 Dilla는 T tops에서 스핀을 시작해
But Rebel B was all I need and all I see
하지만 내게 필요했고 또 보이던 건 Rebel B뿐
Drop the rythm on repeat and I would spit it 'til the beat stopped
리듬을 반복 재생 걸어놓고 비트가 멈출 때까지 랩을 해
But the beat stopped
근데 비트가 멈췄네
So now what?
이젠 어쩌지?
Yo, I can't wait another hour boss
Yo, 한 시간 더 기다릴 순 없어
Give a fuck about the money or the e-track
돈이나 E-트랙 같은 건 상관 안 해
I Just Want My G Back
그냥 내 친구를 다시 원해
Trust
믿으라고
I just want my G back
그냥 내 친구를 다시 원해
[Outro: Loyle Carner]
Ayo listen, I got a lot more to say but I reckon I leave this next bit blank, so you wanna write something, you can write something
Ayo 들어봐, 할 말이 더 많지만 다음 부분은 그냥 빈칸으로 둘게, 그러니까 혹시 너 뭐 쓰고 싶으면, 써두면 돼
I love you, G
사랑해, 친구
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기