Mary J. Blige - Real Love

Mary J. Blige - Real Love

해석: KanchO

(Vs.1)
We are lovers true and through and through
우리는 진정한 연인이야, 정말 그렇지
we made it through the storm
우리는 폭풍도 헤쳐나왔어
I realy want you to realize
그대가 좀 알았으면 좋겠어
I realy want to put you on
내 맘속에 정말 그대가 있다는 걸
I've been searching for someone to
내 모든 욕구를 만족시켜줄
satisfy my every need
누군가를 찾고 있었던 거야
won't you be my inspiration,
나의 영감이 되어 주지 않을래?
be the real love that I need
내가 필요한 진정한 사랑이 되어 주지 않을래?

(Chorus)
Real love. I'm searching for a real love
진정한 사랑. 난 진정한 사랑을 찾고 있어
Someone to set my heart free
내 마음을 해방시켜줄 누군가를 찾고 있어
Real love. I'm searching for a real love
진정한 사랑. 난 진정한 사랑을 찾고 있어

(Vs.2)
Oooh, when I met you I just knew that
오, 내가 그대를 만났을 때, 난 알아차렸어
you would take my heart and run
그대가 내 심장을 가져다가 달아날 거란걸
Until you told me how you felt for me
나를 어떻게 생각하는지, 그대가 말해주기 전까지는
you said I'm not the one
내가 그대의 것이 될 수 없다 했었지
So I slowly came to see
그러니 난 천천히 왔어
all of the things that you were made of
당신이 어떤 사람인지 모든 걸 보려고
and now I hope my dreams and inspirations
그리고 이제, 내 꿈들과 영감들이
lead me to want some real love
진정한 사랑을 원하게 하잖아

(Chorus) 1x

(Bridge)
I got to have a real love
난 진정한 사랑을 해야해

Loves so true and oh baby
사랑은 너무 진실해, 그리고 자기야
I thought that love was you
난 사랑이 그대라고 생각했는데
I thought you were the answer to
난 그대가 내 마음속에 있는
the question in my mind
질문에 대한 답이라 생각했는데
but it seems that I was wrong
내가 틀렸던 것 같아
if I stay strong maybe I'll find my real love
굳게 견디다 보면, 나의 진정한 사랑을 찾겠지

(Vs.3)
So I try my best and pray to God
그러니 난 최선을 다해서 신께 기도해
he'll send me someone real
진정으로 나를 애무하고
to caress me and to guide me twards
나를 앞으로 인도해 줄 누군가를 보내주실 거야
a love my heart can feel
나의 마음은 사랑을 느낄 수 있어
Now I know I can be faithful
나도 이제 충실한 사랑을 할 수 있어
I can be your all in all
완전 그대의 모든것이 될거야
I'll give you good luvin' though the summertime,
여름 내도록 그대에게 좋은 사랑을 줄거야
winter, spring, and fall
겨울도, 봄도 그리고 가을도

(Chorus) 2x's

(During 3rd chorus)
You see I'm searching for a real love
and I don't know where to go
Been around the world and high and low
and still I'll never know
how it feels to have a real love
'cause it seems it's not around
gotta end it in this way because it
seems he can't be found

(Chorus) 2x's